रोमानियाई
रोमानियाई में aprovizionare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में aprovizionare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में aprovizionare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में aprovizionare शब्द का अर्थ आपूर्ति, कोटेशन, कोट, प्रॉविज़निंग, प्रापण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aprovizionare शब्द का अर्थ
आपूर्ति(supply) |
कोटेशन
|
कोट
|
प्रॉविज़निंग(provisioning) |
प्रापण
|
और उदाहरण देखें
Taxele votcii deveniseră un element-cheie ale finanțelor guvernamentale în Rusia Țaristă, aprovizionând atunci 40% din beneficiile statului.Până în anii 1860, datorită politicii guvernului de promovare a consumului de votcă produsă de stat, a devenit băutura preferată printre mulți ruși. उस समय इससे राज्य को 40% तक का राजस्व मिलने लगा.1860 के दशक से, राज्य - निर्मित वोडका की खपत को बढ़ावा देने की सरकार की नीति के कारण यह रूस के बहुत से लोगों के लिए पसंद का पेय बन गया। |
În oraș există 2 sisteme de aprovizionare cu apă. ६. पीने का पानी - पीने के पानी की व्यवस्था के लिए गांव में दो हैण्ड पंप हैं। |
Încurajaţi participarea la serviciul de teren la acest sfîrşit de săptămînă şi amintiţi-le proclamatorilor să se aprovizioneze cu cartea Creaţia pentru a o folosi în serviciul de teren, începînd cu duminică, 1 septembrie. इस सप्ताहान्त को क्षेत्र सेवा में हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित कीजिए, और नए महीने के दौरान क्षेत्र सेवा में उपयोग करने के लिए क्रिएशन किताबों की एक सप्लाई लेने के लिए प्रचारकों को याद दिलाइए। |
Ne vine greu să ne imaginăm cum se asigură aprovizionarea şi transportul în cazul înfiinţării unei comunităţi izolate. एक अलग-थलग समाज क़ायम करने के लिए देख-रेख व्यवस्था की कल्पना भयभीत कर देती है। |
În timp ce mă îngrijeam de aprovizionarea familiei Betel cu hrană şi alte bunuri, am fost uluit de preţul exorbitant al produselor alimentare. जब मैं बेथेल परिवार के लिए भोजन और अन्य वस्तुओं की ख़रीदारी करता था, तो मैं खाद्य-सामग्री की आसमान छूती क़ीमतों से चकित हो गया। |
Printre acestea figurează aprovizionarea casei credinţei cu hrana spirituală necesară „la timpul potrivit“. — Matei 24:45, 46. इसमें विश्वास के घराने को “समय पर” आवश्यक आध्यात्मिक “भोजन” प्रदान करना सम्मिलित है।—मत्ती २४:४५, ४६. |
Dar ce se poate spune despre popasurile din timpul nopţii şi despre aprovizionarea cu alimente? रात के पड़ाव और खाने-पीने के सामान के बारे में क्या? |
După cum se știe, globul pământesc este aprovizionat cu apă în mod inegal. ग्रह का ताजा पानी भी बहुत असमान रूप से वितरित किया जाता है। |
Aproape zece ani am putut să-i aprovizionăm pe fraţii noştri din aceste lagăre cu reviste şi cărţi pe care le primeam din Polonia şi din alte ţări. करीब दस सालों तक हम इन कैम्पों में अपने भाइयों को पत्रिकाएँ और किताबें पहुँचाते रहे जो हमें पोलैंड और दूसरे देशों से मिलती थीं। |
După război urmează foamete, deoarece recoltele sunt distruse, proviziile de alimente sunt prădate, iar căile de aprovizionare sunt blocate. जंग के बाद खाने के लाले पड़ जाते हैं क्योंकि फ़सल बरबाद हो जाती है, आरक्षित भोजन लूट लिया जाता है, और सामग्री को उसकी मंज़िल तक पहुँचने नहीं दिया जाता है। |
În secolul al XV-lea, insula Lamu era deja cunoscută ca centru comercial prosper, unde corăbiile se puteau aproviziona. पंद्रहवीं सदी तक लामू द्वीप बहुत खुशहाल हो चुका था और खाद्य-सामग्री और व्यापार का बहुत बड़ा केंद्र बन गया था। |
Isus îi aprovizionează în chip miraculos cu pâine şi cu vin şi dă iarăşi oamenilor împărtăşanie—Cei din rămăşiţa lui Iacov vor ajunge la cunoaşterea Domnului Dumnezeului lor şi vor moşteni Americile—Isus este profetul asemănător lui Moise, iar nefiţii sunt copiii profeţilor—Ceilalţi din poporul Domnului vor fi adunaţi în Ierusalim. चमत्कारिक रूप से यीशु रोटी और मदिरा प्रदान करता है और फिर से लोगों को प्रभुभोज देता है—याकूब के बचे हुए लोग प्रभु अपने परमेश्वर के ज्ञान में आएंगे और अमेरिका के उत्तराधिकारी होंगे—यीशु मूसा के समान भविष्यवक्ता है, और नफाई भविष्यवक्ताओं के बच्चे हैं—प्रभु के अन्य लोग यरूशलेम में एकत्रित होंगे । |
Demnitarii însărcinaţi cu aprovizionarea cu cărămizi grupau sclavii în echipe de 6 până la 18 oameni, conduşi de un supraveghetor sau de „mai-marele echipei“. जो अधिकारी ईंटों को बनवाने के लिए ज़िम्मेदार थे, वे सैकड़ों गुलामों को अलग-अलग समूहों में बाँटते थे और हर समूह में 6 से 18 लोग होते थे। हर समूह का एक सरदार होता था। |
Însă, în timpul lui Neemia, era necesară aprovizionarea continuă cu lemne pentru arderea jertfelor pe altar. — 1/2, pagina 11. मगर नहेमायाह के दिनों में वेदी पर बलि के जानवरों को जलाने के लिए ढेर सारी लकड़ियों की ज़रूरत थी। इनकी कमी न हो, इसी वजह से यहूदियों से लकड़ियाँ लाने को कहा गया था।—2/1, पेज 11. |
Ele se aprovizionaseră cu suficient ulei ca să poată lumina când avea să sosească mirele şi să li se permită să intre la ospăţ. — Matei 25:10–12. उनके पास काफी तेल था, इसलिए वे दूल्हे के आने पर रोशनी फैला सकीं और उसके साथ भोज में शामिल हो सकीं।—मत्ती 25:10-12. |
BUCĂTĂRII cu oale pe vatră, magazine bine aprovizionate, fântâni secate, străzi intacte — toate au rămas nemişcate din loc, într-un oraş fără locuitori, gol şi pustiu. एक निर्जन, खाली और उपेक्षित शहर में, रसोईघरों में चूल्हों पर रखी कड़ाही, माल से भरी हुई दुकानें, जलरहित फुहारे, साबुत सड़कें—सब कुछ वैसे ही जैसे वे हुआ करते थे। |
Aşa că una dintre modalităţile principale de a-mi ajuta familia era să o aprovizionez cu carne de iepure. इस तरह मैं परिवार के खाने के लिए हमेशा खरगोश के गोश्त का इंतज़ाम कर लिया करता था। |
Pentru prima dată în istorie, ienicerii și-au exprimat dezaprobarea față de modul de aprovizionare. इतिहास में प्रथम बार मानव को जलसंत्रास से बचाने के लिए सुई लगाई गई। |
Au avut în permanenţă controlul liniilor de aprovizionare. आप अपने आपूर्ति लाइनों का पूरा नियंत्रण में किया गया है. |
Mi-e teamă că nu va ieşi foarte bine dacă nu asiguraţi aprovizionarea. मुझे डर है कि तुम कुछ खास नहीं कर सकोगे यहाँ जब तक तुम सप्लाई नहीं लाते हो. |
Cuvîntul a primit sensul de „a aproviziona, a furniza din abundenţă“. इस शब्द के अर्थ ने बढ़कर “प्रचुरता से प्रदान या उपलब्ध कराने” का अर्थ ले लिया। |
Aceasta s-a dovedit a fi ultima tentativă terestră de aprovizionare a bazei Khe Sanh până în luna martie a anului următor. बाद में यह पता चला कि अंतिम उपयोगी बैकअप सेट 15 दिसम्बर 2007 से था। |
Unul dintre fraţii care se ocupă de aprovizionarea tipografiilor noastre a spus: „Oamenii de afaceri care vizitează tipografiile rămân uimiţi când află că o producţie atât de mare, bazată pe o tehnologie atât de avansată, este finanţată doar prin donaţii. एक भाई जो बेथेल के छपाईखानों के लिए सामान खरीदता है, कहता है, “बिज़नेस करनेवाले जो लोग हमारे छपाईखानों में आते हैं, वे यह देखकर हैरान रह जाते हैं कि यहाँ नयी-से-नयी मशीनें इस्तेमाल कर इतनी सारी किताबें-पत्रिकाएँ छापी जाती हैं और इसका सारा खर्च स्वेच्छा से दिए गए दान से चलाया जाता है। |
Corpul poate păstra cantități de vitamină până la 30 de ani fără să fie necesară aprovizionarea. बिना पुनः आपूर्ति के शरीर विटामिन को 30 वर्षों तक सुरक्षित रखे रह सकता है। |
Noi, cei din Kenya, eram fericiţi să-i ajutăm să fie în permanenţă bine aprovizionaţi. हम जो केन्या में थे उन्हें साहित्य देते रहने में ख़ुशी पाते थे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में aprovizionare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।