रोमानियाई
रोमानियाई में apărea का क्या मतलब है?
रोमानियाई में apărea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में apărea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में apărea शब्द का अर्थ दिखना, उठना, आना, लगना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
apărea शब्द का अर्थ
दिखना(appear) |
उठना(stand up) |
आना(turn up) |
लगना(come) |
होना(stand) |
और उदाहरण देखें
ACESTEA au fost cuvintele rostite de un funcţionar de la o închisoare din Polonia după ce a citit un articol privitor la activitatea Martorilor lui Iehova, articol apărut în ediţia noastră din 15 octombrie 1998. ऐसा पोलैंड के एक जेल के अफसर ने कहा, जब उन्होंने अक्तूबर १५, १९९८ की प्रहरीदुर्ग में यहोवा के साक्षियों के काम के बारे में एक लेख पढ़ा। |
Papirusurile Scripturilor ebraice aparţinînd colecţiei Chester Beatty conţin 13 pagini din cartea lui Daniel aşa cum apăreau ele în Septuaginta. इब्रानी शास्त्रों के चेस्टर बीटी पॅपाइराइ में सेप्टुआजिन्ट में से दानिय्येल की पुस्तक के १३ पन्ने शामिल हैं। |
Te-ai apărat? क्या तुमने अपना बचाव किया? |
„Apărătorul văduvelor“ “विधवाओं का न्यायी” |
Apoi, survine reacţia de apărare. इसके बाद, प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया आती है। |
În calitate de Pontifex Maximus, el a protejat cultul păgân şi i-a apărat drepturile“. पॉन्टिफॆक्स मैक्सिमस के नाते उसने अधर्मी उपासना की देखरेख की और उसके अधिकारों की रक्षा की।” |
Această revistă ne arată cum ne putem apăra în acest sens.“ यह पत्रिका समझाती है कि हम इस शख्स से अपनी हिफाज़त कैसे कर सकते हैं।” |
Iarna pot apărea furtuni foarte puternice. शीत ऋतु में यहाँ भारी हिमपात होता है। |
a apărut o eroare la analiza conținutuluiQXml सामग्री पारसिंग करते वक्त त्रुटि हुईQXml |
Altă afecţiune ce poate apărea este fibroza submucoasă orală, adică „cicatrizarea progresivă, cronică . . . a mucoasei bucale“. इसके अलावा हो सकता है कि “मुँह के अंदर की झिल्ली में धीरे-धीरे गहरा घाव बन” जाए, जिसे ‘ओरल सबम्यूकस फाइब्रोसिस’ कहते हैं। |
În acest Ghid de cercetare sunt menţionate ca referinţă îndeosebi publicaţii care au apărut începând din 2000. खोजबीन गाइड में सन् 2000 और उससे आगे के साहित्य के हवाले दिए गए हैं। |
b) Cum a apărat Isus Cuvântul lui Dumnezeu? (ख) यीशु ने कैसे परमेश्वर के वचन की पैरवी की? |
Şi cu o splendoare tot mai mare, înaintează cu carul tău, apără adevărul, blândeţea şi dreptatea“ (Psalmul 45:3, 4). सत्यता, नम्रता और धर्म के निमित्त अपने ऐश्वर्य और प्रताप पर सफलता से सवार हो।” |
Dacă informaţiile negative transmise de mass-media au dat naştere la prejudecăţi care împiedică efectuarea lucrării noastre de predicare, reprezentanţii filialelor Societăţii Watch Tower pot lua iniţiativa de a apăra adevărul apelând la mijloacele corespunzătoare. अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। |
Situaţiile în continuă schimbare şi noile teorii apărute în domeniul comportamentului uman şi al ştiinţei i-au convins pe mulţi că vechile valori nu mai sunt acceptate. मानवीय बर्ताव और विज्ञान के क्षेत्रों में बदलती परिस्थितियों और नए सिद्धान्तों ने अनेक व्यक्तियों को विश्वास दिलाया कि पुराने मूल्य अब मान्य नहीं रहे। |
b) Cum îşi apără Iehova via? (ख) यहोवा अपनी दाख की बारी की रखवाली कैसे करता है? |
În unele cupluri dezbinate pe plan religios au apărut astfel de probleme. यह बात ऐसे कुछ परिवारों में देखी गयी है, जिनमें पति-पत्नी में से कोई एक सच्चाई में नहीं है। |
Această concepţie a apărut cu multe secole înainte de venirea în existenţă a creştinătăţii. इसका आरंभ ईसाईजगत् के अस्तित्व में आने से अनेक शताब्दियाँ पहले हुआ। |
În aceste note marginale, masoreţii au amintit şi formele şi combinaţiile neobişnuite de cuvinte, menţionând cât de des apăreau acestea în cadrul unei cărţi sau în ansamblul Scripturilor ebraice. इन पार्श्व टिप्पणियों में, मसोरा लेखकों ने अजीब शब्द-रूप और संधियाँ भी लिखीं, और चिन्ह लगाया कि ये एक पुस्तक में या पूरे इब्रानी शास्त्र में कितनी बार आए। |
Ani de zile, criticii au pus la îndoială existenţa acestui conducător, deoarece numele lui nu apărea în sursele laice. * कई सालों तक, आलोचकों को इस राजा के होने का यकीन नहीं था, क्योंकि तब तक दुनिया के इतिहास में उसका नाम कहीं नहीं था। |
Folosind unele exemple potrivite pentru teritoriul local sau apărute în cartea Argumente, arătaţi 1) cum puteţi izola şi explica expresiile-cheie dintr-un verset, 2) cum puteţi oferi dovezi suplimentare folosind contextul sau un alt verset care are legătură cu subiectul, 3) cum puteţi folosi o ilustrare care să arate că este logic ceea ce aţi spus şi 4) cum puteţi folosi întrebări pentru a-l ajuta pe locatar să gândească. रीज़निंग किताब या आपके इलाके के लिए कारगर किसी दूसरे साहित्य से मिसालें देकर दिखाइए कि कैसे (1) आयत के कुछ खास शब्दों के बारे में अलग से समझाएँ, (2) अपनी बात को पुख्ता करने के लिए आस-पास की आयतों से या उसी विषय से ताल्लुक रखनेवाली किसी दूसरी आयत से सबूत दें, (3) एक दृष्टांत बताएँ जिसकी मदद से आप दिखा सकें कि आपने जो कहा है, वह तर्क के मुताबिक भरोसे के लायक है और (4) कुछ सवालों का इस्तेमाल करके अपने सुननेवालों को विषय पर तर्क करने में मदद दें। |
El se dovedeşte a fi şi cel mai folositor program, deoarece înlătură disperarea, îi înalţă pe oameni moraliceşte şi spiritualiceşte, îi apără de mândria şi de prejudecăţile lumii şi le oferă cunoştinţe pentru viaţă eternă. यह सबसे लाभकारी इसलिए भी है क्योंकि यह लोगों को निराशा से निकालती है, नैतिक और आध्यात्मिक रूप से उन्हें उठाती है, संसार के अभिमान और पक्षपात से उन्हें बचाती है, और अनन्त जीवन के लिए ज्ञान प्रदान करती है। |
Noua lui carte va apărea luna viitoare. उसकी नई किताब अगले महीने छपेगी। |
Conştientizarea faptului că îi apăruse Isus şi că „fusese apucat“ de el şi numit „apostol al naţiunilor“ i-a transformat radical viaţa lui Saul (Filipeni 3:12; Romani 11:13). जब शाऊल को एहसास हुआ कि खुद मसीहा यानी यीशु ने दर्शन देकर उसे “पकड़ा” और उसे “अन्यजातियों के लिये प्रेरित” ठहराया, तो उसकी ज़िंदगी का रुख ही बदल गया। |
Reviste care apără adevărul पत्रिकाएँ जो सत्य का समर्थन करती हैं |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में apărea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।