रोमानियाई
रोमानियाई में angajator का क्या मतलब है?
रोमानियाई में angajator शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में angajator का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में angajator शब्द का अर्थ मालिक, व्यापारी, नियोजक, प्रभु, स्वामी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
angajator शब्द का अर्थ
मालिक(employer) |
व्यापारी
|
नियोजक(employer) |
प्रभु(employer) |
स्वामी(employer) |
और उदाहरण देखें
„A CONFUNDA dezarmarea cu pacea este o enormă eroare“, a spus Winston Churchill cu cinci ani înainte ca naţiunile să se angajeze în cel de al doilea război mondial. “निरस्त्रीकरण को शांति से मिलाना सबसे बड़ी भूल है,” विन्सटन चर्चहिल ने राष्ट्रों के दूसरे महायुद्ध में भाग लेने से पाँच वर्ष पूर्व कहा। |
În prezent, Comisia Europeană, organul executiv al UE, angajează de patru ori mai mulţi traducători şi translatori decât sediul Organizaţiei Naţiunilor Unite, unde există numai 5 limbi oficiale. इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।” |
Chiar şi cei care au un program de lucru flexibil sau cei care nu sunt angajaţi abia găsesc timp să stea cu copiii lor. वे भी जिनकी कार्य सारणी नम्य है या वे जो नौकरी नहीं करते हैं, तब भी अपने बच्चों के साथ काफ़ी समय बिताना मुश्किल पाते हैं। |
Dacă aşa stau lucrurile, asemenea regelui penitent David, care, la rândul lui, s-a angajat într-o conduită sexuală imorală, tânărul respectiv poate fi sigur de iertarea lui Dumnezeu (2 Samuel 11:2–5; 12:13; Psalmul 51:1, 2). अगर ऐसा है तो वह भी सच्चा पछतावा दिखानेवाले राजा दाऊद की तरह यह यकीन रख सकता है कि परमेश्वर ने उसे माफ कर दिया है। |
Mânat de visul de a crea jucării nemaiîntâlnite, acum 9 ani m-am angajat la o companie de jucării. नए खिलौने बनाने के सपने के साथ कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है मैने ९ साल पहले खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की. |
Mă bucur să te anunţ că tocmai ce am angajat-o pe Sam iar acesta este un prânz de afaceri. मैं खुश हूं कि सैम को अपना पीए बनाया... |
Dacă creştinul este un simplu angajat care nu e în măsură să decidă ce fel de munci să se accepte, este necesar să se ia în considerare alţi factori, cum ar fi locul unde trebuie să muncească şi gradul de implicare. अगर एक मसीही ऐसी नौकरी करता है जहाँ उसे यह फैसला करने का अधिकार नहीं है कि किस तरह के काम स्वीकार किए जाते हैं, तब दूसरी बातों पर ध्यान दिया जाना चाहिए, जैसे काम की जगह कहाँ होगी और किस हद तक उसे खुद को शामिल करना होगा। |
În perioada Crăciunului, patronul unui creştin le-ar putea oferi angajaţilor săi cadouri sau prime. क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे। |
Sau este vorba de bugetul familiei, de recreere, de asociere, de faptul că soţia trebuie să fie angajată sau de locul unde trebuie să locuiţi? या क्या यह पारिवारिक बजट, मनोरंजन, संगति, क्या पत्नी को नौकरी करनी चाहिए, या आपको कहाँ रहना है इसके बारे में है? |
De exemplu, multor angajaţi li se cere să-i înşele pe clienţi. उदाहरण के लिए, कुछ कर्मचारियों से माँग की जाती है कि ग्राहकों को ठगें। |
Mulţi angajaţi consideră că patronul răspunde pentru asemenea acte şi nu ei. अनेक कर्मचारी इसे नियोक्ता की ज़िम्मेदारी समझेंगे, मज़दूर की नहीं। |
Cum se simte acum angajatul? यह सुनकर कर्मचारी को कैसा लगता है? |
La rândul lor, aceştia angajau oameni din comunităţile locale ca să supravegheze munca propriu-zisă de încasare a impozitelor. बदले में, वे स्थानीय समुदायों के लोगों को, कर इकट्ठा करने के असल कार्य का निरीक्षण करने के काम पर लगाते। |
Conduita delegaţilor a fost foarte apreciată şi de angajaţii căilor ferate şi ai transportului în comun. रेलवे और सार्वजनिक परिवहन में काम करनेवालों ने भी प्रतिनिधियों के व्यवहार की बहुत सराहना की। |
În cei şase ani de când se angajase aici, inovaţiile sale au adus bani frumoşi companiei. वह पिछले छ: साल से वहाँ काम कर रहा था और उसके सुझावों से कंपनी को काफी फायदा हुआ था। |
Cuvântul lui Dumnezeu îi încurajează pe adevăraţii creştini să muncească în mod conştiincios şi să fie angajaţi şi patroni responsabili. परमेश्वर का वचन मसीहियों को उकसाता है कि वे मेहनती हों और एक ज़िम्मेदार कर्मचारी और मालिक बनें। |
Fidelitatea faţă de partenerul conjugal, obligaţiile faţă de membrii în vîrstă ai familiei, lealitatea unui angajat faţă de patronul său, toate acestea sînt pur întîmplătoare şi adesea compromise. एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है। |
Nimrod voia să–şi facă un renume, iar această atitudine arogantă s–a răspîndit printre aderenţii săi, care s–au angajat la realizarea proiectului unei construcţii speciale în ţara Şinear. निम्रोद अपना नाम कमाना चाहता था, और यह घमंडी अभिवृत्ति उसके अनुगामियों में फैल गई, जो शिनार देश में एक मैदान में विशेष निर्माण योजना में लग गए। |
Vorbește cu angajatorul tău despre munca și prioritățile tale. बॉस को बताइए कि आप कितने घंटे काम करना चाहते हैं और क्या बातें आपके लिए मायने रखती हैं। |
În primul război mondial, care a izbucnit în acel an, au fost angajate 28 de ţări, fără să mai vorbim de coloniile pe care le posedau pe vremea aceea unele ţări europene. विश्व यद्ध पहला १९१४ में आरम्भ हुआ और वह उस समय के अनेक यूरोपियन उपनिवेषों को न गिनते हुए भी २८ राष्ट्रों को शामिल किया। |
Nicio cantitate de ajutor străin nu va angaja 250 de milioane de tineri africani. विदेशी मदद का कोई वित्तीय अनुदान स्थायी रूप से रोज़गार प्रदान करने वाला नहीं है 25 करोड़ अफ्रीकी युवाओं को। |
Astfel, angajaţii creştini au responsabilitatea de a le arăta onoare chiar şi patronilor care sînt greu de mulţumit. इस प्रकार, मसीही कर्मचारियों को ऐसे मालिकों को भी सम्मान दिखाने की ज़िम्मेदारी है, जिन्हें खुश करना मुश्किल है। |
De exemplu, este util să facem o înţelegere scrisă sau un contract înainte de a încheia o afacere sau de a ne angaja. उदाहरण के लिए, कोई भी नया कारोबार शुरू करने या किसी कंपनी में नौकरी शुरू करने से पहले हम एक लिखित इकरारनामे या कॉन्ट्रैक्ट पर दस्तखत करते हैं। ऐसा करना फायदेमंद होता है। |
8 În timp ce mergem din casă în casă, ne angajăm în mărturia stradală sau depunem mărturie informală colegilor de muncă, de şcoală şi rudelor, noi participăm la răspîndirea adevărului care îi poate elibera pe oameni (Ioan 8:32). ८ जैसे जैसे हम घर-घर जाते हैं, रास्ते पर प्रचार करते हैं, या सहकर्मियों, सहपाठियों और रिश्तेदारों को अनौपचारिक रूप से प्रचार करते हैं, हम उस सच्चाई को फैलाने में हिस्सा लेते हैं, जो मनुष्यों को मुक़्त कर सकती है। |
După 17 zile pe mare am ajuns la Cape Town, Africa de Sud, unde am fost angajat imediat de un compatriot. समुद्री यात्रा के १७ दिन बाद मैं केप टाउन, दक्षिण अफ्रीका पहुँचा, जहाँ एक मेरे देशवासी ने मुझे तुरन्त भाड़े पर रख लिया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में angajator के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।