फ़्रेंच
फ़्रेंच में temps de réponse का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में temps de réponse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में temps de réponse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में temps de réponse शब्द का अर्थ प्रतिसाद समय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
temps de réponse शब्द का अर्थ
प्रतिसाद समय
|
और उदाहरण देखें
Du temps de Charles Darwin, les réponses à ces questions étaient entourées de mystère. चार्ल्स डार्विन के दिनों में इन सवालों के जवाब पर रहस्य का परदा पड़ा था। |
Avec le temps, j’ai obtenu un grand nombre de réponses lors des réunions, ou durant l’étude familiale ou individuelle. मगर धीरे-धीरे सभाओं में, पारिवारिक अध्ययन और निजी अध्ययन में मुझे मेरे सवालों के जवाब मिलते गए और मेरी सारी उलझनें दूर हो गयीं। |
La plupart du temps, ils ne fournissent pas de réponse complète à la question, mais ils t’aident à discerner le fondement biblique de la réponse. हो सकता है कई सवालों के जवाब, आयतों में सीधे-सीधे न दिए गए हों, लेकिन आयतें आपको यह समझने में मदद देंगी कि बाइबल उस बारे में क्या बताती है। |
Si une idée nous semble plus ardue, prenons le temps de faire des recherches et méditons sur les réponses trouvées. अगर कुछ बातें समझना मुश्किल लगता है, तो उन्हें समझने के लिए संस्था की किताबों में रिसर्च कीजिए और फिर उन बातों पर मनन कीजिए। |
Jéhovah laisse parfois ses adorateurs fidèles le prier un certain temps à propos d’une question avant de rendre sa réponse manifeste. यहोवा कई बार ऐसा होने देता है कि उसके वफादार उपासक कुछ वक्त तक किसी मामले के बारे में प्रार्थनाएँ करते रहें, उसके बाद उन्हें उसका जवाब मिलता है। |
Bien sûr, il est naturel de s’interroger sur de tels sujets ; mais il ne serait pas sage de passer du temps à chercher la réponse à des questions auxquelles il n’est pour l’instant pas possible de répondre. ऐसी बातों के बारे में सोचना लाज़मी है; लेकिन जिनका जवाब अभी नहीं है, ऐसे सवालों का जवाब देने के लिए वक्त बर्बाद करना मूर्खता होगी। |
Si je prends le temps de réfléchir, pour quand faudrait- il que je vous donne ma réponse ? इस बारे में अच्छी तरह सोचने के बाद, मुझे कितने समय के अंदर आपको अपना फैसला बताना होगा? |
Par exemple, quand vous préparez l’étude hebdomadaire de La Tour de Garde et l’étude de livre, vous contentez- vous de souligner les réponses, ou bien prenez- vous le temps de lire les versets donnés en référence et d’analyser les explications données ? उदाहरण के लिए, जब आप हफ्ते में होनेवाले प्रहरीदुर्ग अध्ययन और कलीसिया पुस्तक अध्ययन की तैयारी करते हैं, तब क्या आप पैराग्राफ में दिए जवाब के नीचे सिर्फ लाइन खींचते हैं? या फिर आप लेख में दी गयी आयतों के हवालों को अपनी बाइबल में खोलकर देखते और यह भी सोचते हैं कि समझाने के लिए जो-जो दलीलें लिखी गयी हैं, वे क्यों दी गयी हैं? |
Temps de réponse प्रतिक्रिया समय |
Ils ont trouvé des réponses pertinentes aux questions les plus importantes de notre temps. उन्हें आम तौर पर लोगों के मन में उठनेवाले बेहद ज़रूरी सवालों के सही जवाब मिल गए हैं। |
Page Download Time : fournit le temps écoulé entre la réception du premier octet et du dernier octet de réponse. पेज डाउनलोड समय: प्रतिक्रिया के पहले और अंतिम बाइट के बीच का कुल समय देता है. |
Cependant, il faut parfois du temps à quelqu’un qui n’a pas étudié la Parole de Dieu pour assimiler cette réponse. लेकिन जिसने पहले कभी बाइबल नहीं पढ़ी उसे इस जवाब को पूरी तरह समझने में वक्त लगेगा। |
Une partie de la réponse est que notre esprit est un exquis maître du voyage dans le temps. इसका आंशिक जवाब तो यह है कि हमारा दिमाग समय यात्रा का उत्तम गुरू है। |
La réponse la plus simple est que Jéhovah, dès les premiers temps de l’humanité, a fait du don un aspect fondamental du culte pur. सबसे सरल जवाब यह है कि आरंभिक समय से ही यहोवा ने देने को शुद्ध उपासना का एक अनिवार्य भाग बनाया है। |
Un psaume de David apporte la réponse suivante : “ Je veux bénir Jéhovah en tout temps ; sa louange sera constamment dans ma bouche. ” — Ps. दाऊद का एक भजन जवाब देता है: “मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूंगा; उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी।” —भज. |
Si vous savez que vous n'aurez pas accès à votre compte Gmail parce que vous partez en vacances ou que vous n'aurez pas de connexion Internet pendant un certain temps, vous pouvez activer une réponse automatique pour indiquer aux expéditeurs que vous n'êtes pas en mesure de leur répondre immédiatement. अगर आप अपने Gmail खाते से दूर रहने वाले हैं, जैसे अवकाश पर जाने पर या इंटरनेट एक्सेस न होने पर, तो आप अवकाश जवाब सेट करके लोगों को सूचित कर सकते हैं कि आप उन्हें तुरंत जवाब नहीं दे सकेंगे. |
Une partie de la réponse fournie par la Bible est donnée en Ecclésiaste 9:11 : “ Temps et événement imprévu leur arrivent à tous. इसका एक जवाब सभोपदेशक 9:11 में लिखा है: “सब समय और संयोग के वश में है।” |
La réponse est importante pour nous, qui rendons pleinement témoignage au sujet du Royaume de Dieu au temps de la fin. इस सवाल का जवाब हमारे लिए बहुत मायने रखता है क्योंकि हम भी इन आखिरी दिनों में परमेश्वर के राज की अच्छी तरह गवाही दे रहे हैं। |
J’ai presque eu la réponse à cette question quand, en 1929, Emmanuel Lionoudakis, un prédicateur à plein temps Témoin de Jéhovah, nous a rendu visite*. मुझे इस सवाल का जवाब लगभग मिल ही गया जब 1929 में यहोवा के साक्षियों का एक पूरे समय का प्रचारक, इमानवील लीओनूदॉकीस हमारे घर आया था। |
Prenez donc le temps d’apporter des réponses claires et fondées sur les Écritures aux questions de vos enfants ; vous les aiderez ainsi à se rendre compte qu’il peut être très agréable d’apprendre à faire la volonté de Dieu. सो समय निकालकर शास्त्र से अपने बच्चों के प्रश्नों के स्पष्ट रूप से उत्तर दीजिए, उन्हें यह देखने में मदद दीजिए कि परमेश्वर की इच्छा पर चलना सीखना बहुत ही संतोषजनक हो सकता है। |
Quelle réponse nette et magnifique à la prière d’Éliézer, en ce temps où parfois Dieu intervenait miraculeusement dans le cours de l’Histoire ! एलीएजेर को अपनी प्रार्थना का कितनी अच्छी तरह जवाब मिला, और यह बहुत ही अद्भुत बात थी क्योंकि उस ज़माने में परमेश्वर अपना उद्देश्य पूरा करने के लिए ही इंसानों के साथ सीधा-सीधा व्यवहार करता था! |
Voyez ce qu’en pense Edward, ministre à plein temps depuis plus de 50 ans : “ Si la personne pose des questions sincères et si elle accepte la réponse des Écritures, c’est qu’il y a un intérêt. ५० से भी अधिक वर्षों से एक पूर्ण-समय के सेवक, एड्वर्ड कहते हैं: “वे इसे अपने निष्कपट प्रश्नों द्वारा और अपनी संतुष्टि द्वारा प्रदर्शित करते हैं जब उनका उत्तर शास्त्र से दिया जाता है।” |
70). Dans les congrégations où il y a peu d’anciens et de serviteurs ministériels, on peut demander à d’autres frères qualifiés de les aider (km 4/77, Réponses à vos questions). Chaque orateur doit se préparer avec soin, suivre de près les instructions et s’assurer qu’il ne dépasse pas le temps indiqué. 70) उन कलीसियाओं में, जहाँ प्राचीन और सहायक सेवक कम हैं, इन भाइयों की मदद करने के लिए शायद अन्य योग्य भाइयों को नियत किया जाए। (km ११/७६, प्रश्न बक्स) हर वक्ता को अच्छी तरह से तैयारी करनी चाहिए, प्रदान किए गए निर्देशन का नज़दीकी रूप से पालन करना चाहिए, और यह निश्चित कर लेना चाहिए कि वह निर्धारित समय से अधिक समय नहीं लेता है। |
Certes, dans un premier temps, et pour que soit apportée une réponse irréfutable aux questions soulevées par Satan, Jéhovah a permis à cet opposant d’être “ le dieu de ce système de choses ”. (मत्ती 6:10) यहोवा ने शैतान को थोड़े समय के लिए ‘दुनिया की व्यवस्था का ईश्वर’ बनने की इजाज़त दी, ताकि वह उसके उठाए सवालों का मुँह-तोड़ जवाब दे सके। |
MANUELS: Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau [bi12], et les livres “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile” [si], Manuel pour l’École du ministère théocratique [sg], Le plus grand homme de tous les temps [gt], Comment raisonner à partir des Écritures [rs], et Les jeunes s’interrogent — Réponses pratiques [yp]. पाठ्य पुस्तकें: द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रिपचरस् [bi12], “ऑल स्क्रिपचर इज़ इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड अॅण्ड बेनिफिशियल” (१९८३ संस्करण) [si], थियोक्रॅटिक मिनिस्ट्री स्कूल गाइडबुक [sg], वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा [gt], बाइबल टॉपिक्स फॉर डिस्कशन [td], और युअर यूथ—गेटिंग द बेस्ट आउट ऑफ इट [yy], पाठ नियुक्तियों के आधार होंगे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में temps de réponse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
temps de réponse से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।