फ़्रेंच में se débarrasser का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se débarrasser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se débarrasser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se débarrasser शब्द का अर्थ छोड़ देना, भागना, त्याग देना, हटाना, अलग करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se débarrasser शब्द का अर्थ
छोड़ देना(dump) |
भागना(escape) |
त्याग देना(surrender) |
हटाना(remove) |
अलग करना(remove) |
और उदाहरण देखें
Festus est soulagé de se débarrasser de Paul. फेस्तुस खुश था कि पौलुस से उसकी जान छूटी। |
On a tout à gagner à se débarrasser des préjugés. भेदभाव की भावना से लड़ने पर हमें कई आशीषें मिलती हैं। |
C’est l’occasion de se débarrasser de tout ce qu’on n’utilise pas et de mettre de l’ordre. यह ऐसा मौका है जब बेथेल के सदस्य, अपनी अलमारी, ड्रैसर या टेबल को साफ करते हैं और ऐसी चीज़ें फेंक देते हैं जिनका वे इस्तेमाल नहीं करते। |
Les produits polluants dont on se débarrasse en haute mer finissent par atteindre les rivages. दूर महासागर में जो प्रदूषक डाल दिए जाते हैं आख़िरकार तट पर आ जाते हैं। |
Moi essayé chaque jour pour se débarrasser de nous. Moi के हम में से छुटकारा पाने के लिए हर दिन की कोशिश की । |
Son désir d’adorer Dieu “ en esprit ” l’a amenée à se débarrasser de ses icônes, malgré leur valeur monétaire. ‘आत्मा से’ परमेश्वर की उपासना करने की इच्छा ने उसे इन तसवीरों को नष्ट करने के लिए उकसाया जबकि वे बहुत कीमती थीं। |
Jacob se débarrasse de dieux étrangers (1-4) याकूब ने मूर्तियाँ फेंकीं (1-4) |
Il contient manifestement des substances dont le corps veut se débarrasser. ज़ाहिर है कि इसमें वे पदार्थ हैं जिनकी आपके शरीर को कोई ज़रूरत नहीं। |
Telle est l’arme que les Juifs ont employée dans l’espoir de se débarrasser de Paul et de Silas. इसलिए थिस्सलुनीके के यहूदी पौलुस और सीलास को अपने रास्ते से हटाने के लिए भीड़ को भड़काने का हथकंडा अपनाते हैं। |
À ce moment- là, ils ont entrepris de se débarrasser de toute trace d’influence babylonienne. अब वे बड़े बाबुल से छूटने के बाद अपने दामन से झूठे धर्म का हर दाग मिटाने में लग गए। |
Ils pensaient se débarrasser de Daniel une bonne fois pour toutes. — Daniel 6:4, 5. इसलिए एक ही बार में दानिय्येल का काम तमाम कर देने के लिए इन धूर्त लोगों ने एक खतरनाक साज़िश रची।—दानिय्येल 6:4, 5. |
Pour d’autres, l’école est une corvée dont il faut se débarrasser le plus vite possible. दूसरों के लिए, शिक्षा एक ऐसा काम है जिसे जितनी जल्दी संभव है ख़त्म किया जाना चाहिए। |
6 On se débarrassera de tous les vauriens+ comme on se débarrasse des buissons épineux, 6 मगर सभी निकम्मे आदमियों को कँटीली झाड़ियों की तरह फेंक दिया जाता है। + |
Voilà un cadre tout indiqué pour se débarrasser d’idoles. मूर्तियों को ऐसी ही जगहों पर फेंका जाना सही है। |
Comment se débarrasser de pensées et de sentiments nuisibles ? हम कैसे बुरी भावनाओं और विचारों को दिल से निकाल सकते हैं? |
❏ Toute la maison : Se débarrasser correctement des ordures. ❏पूरे घर में: कूड़े-कचरे को अच्छे से बाँधकर फेंकिए |
Mais il cherche toujours à se débarrasser de moi. लेकिन, अब भी, वह अब भी मुझे बाहर बंद करना चाहता है । |
Les humains qui veulent servir Jéhovah doivent se débarrasser de tout ce qui a trait au spiritisme. इसलिए जो यहोवा की सेवा करना चाहता है, उसे भूतविद्या से जुड़ी हर चीज़ को नष्ट कर देना चाहिए। |
Quoi qu’il en soit, ses ennemis ne pouvaient que souhaiter se débarrasser de lui ! — Luc 19:45-48. चाहे जो भी हो, उसके दुश्मन हर हाल में उसका खातमा करना चाहते थे! —लूका १९:४५-४८. |
Comment la Bible aide- t- elle une personne à se débarrasser de séquelles psychologiques ? बाइबल किस तरह एक इंसान के दिलो-दिमाग पर लगे गहरे ज़ख्मों को भरने में मदद करती है? |
Jésus savait que le jeune homme gagnerait à se débarrasser de ces sources de distraction. यीशु जानता था कि यदि वह युवक इन विकर्षणों से स्वयं को मुक्त करेगा तो उसका लाभ होगा। |
Il peut être utile de se débarrasser de ce que l’on n’utilise plus. जिन चीज़ों को आप इस्तेमाल नहीं करते, उन्हें किसी को दे देना अच्छा होगा |
L’organisme semble se débarrasser des connexions synaptiques inutilisées. उसका शरीर, मस्तिष्क की उन कड़ियों को छाँट देता है जो किसी काम की नहीं होतीं। |
ne cherche pas à se débarrasser de toi. उन्होंने कहा कि आप बाहर बंद करना चाहते हैं नहीं है । |
La Bible peut renforcer la détermination de celui qui veut se débarrasser d’habitudes nuisibles. बुरी आदतों पर काबू पाने के आपके इरादे को बाइबल मज़बूत कर सकती है |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se débarrasser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se débarrasser से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।