फ़्रेंच में laisser couler का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में laisser couler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में laisser couler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में laisser couler शब्द का अर्थ खेलमेंगेंदकोआगेकीतरफलेजाना, कागज की बत्ती, लार, बड़ी संख्या में निकल कर बाहर आना, छलका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
laisser couler शब्द का अर्थ
खेलमेंगेंदकोआगेकीतरफलेजाना(dribble) |
कागज की बत्ती(spill) |
लार(dribble) |
बड़ी संख्या में निकल कर बाहर आना(spill) |
छलका(spill) |
और उदाहरण देखें
Mais j’ai compris qu’il vaut mieux laisser couler. ” — Celia. लेकिन अब मैं जान गयी हूँ कि छोटी-छोटी बातों को भुला देना ही अच्छा होता है।”—सलोनी। |
Parfois, cela signifie simplement laisser couler, pour votre bien-être et celui de votre couple. कभी-कभी आपको अपनी और शादी-शुदा रिश्ते की भलाई के लिए मामलों को छोड़ देना चाहिए। |
Certes, ils ne l’écoutèrent pas; malgré tout, Noé refusa de se laisser ‘couler dans le moule de tout le monde’. हालाँकि उन्होंने उसके शब्दों की ओर ध्यान न दिया, फिर भी उसने उस बुरी दुनिया को ‘उसे अपने ढाँचे में ढालने’ नहीं दिया। |
Je n’ai pas laissé le monde me couler dans son moule. मैंने अपने आप को इस संसार के सदृश बनने नहीं दिया है। |
On laisse juste couler. आप इसकी अनदेखी कर देते हैं। |
(1 Corinthiens 10:12). La lecture quotidienne de la Bible nous aidera à “marcher d’une manière digne de Jéhovah, afin de lui plaire tout à fait” au lieu de nous laisser couler dans le moule de tout le monde. — Colossiens 1:9, 10; Romains 12:2. (१ कुरिन्थियों १०:१२) दैनिक बाइबल पठन हमारी मदद करेगा ताकि हम अपने आपको संसार के ढाँचे में ढलने देने के बजाय ‘अपना चाल-चलन प्रभु [यहोवा, NW] के योग्य करें और सब प्रकार से उसे प्रसन्न करें।’—कुलुस्सियों १:९, १०; रोमियों १२:२. |
Sous ce rapport, le psalmiste David nous a laissé un excellent exemple, car, même s’il ne disposait pas d’une nourriture spirituelle aussi variée que la nôtre, il n’en trouvait pas moins les lois de Jéhovah “ plus douces que le miel et que le miel qui coule des rayons ”. — Psaume 19:10. (मत्ती १३:१५, १९, २३) इस बारे में भजनहार दाऊद ने एक बढ़िया मिसाल रखी। हालाँकि उसे तरह-तरह का आध्यात्मिक भोजन नहीं मिला जो आज हमें मिलता है, फिर भी उसने कहा कि यहोवा की व्यवस्था “मधु से और टपकनेवाले छत्ते से भी बढ़कर मधुर हैं”!—भजन १९:१०. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में laisser couler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
laisser couler से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।