फ़्रेंच में grand Dieu का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में grand Dieu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में grand Dieu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में grand Dieu शब्द का अर्थ हे भगवान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
grand Dieu शब्द का अर्थ
हे भगवान
|
और उदाहरण देखें
Néanmoins, j’ai le privilège de passer du temps chaque mois à rendre témoignage à notre grand Dieu, Jéhovah. फिर भी मैं कितनी खुश हूँ कि मैं हर महीने, हमारे महान परमेश्वर यहोवा के बारे में बात करने में कुछ वक्त बिता पाती हूँ, और उसकी रिपोर्ट डाल पाती हूँ। |
Grand Dieu ! comment en suis-je arrivé là ? मैंने मारा आपको ये कैसा निकला आज दींन ? |
Le Grand Dieu a fait connaître au roi ce qui va se passer dans l’avenir+. + महान परमेश्वर ने राजा को बताया है कि भविष्य में क्या होगा। |
Nous ne pouvons cesser de parler aux autres de notre grand Dieu ! 2:9) अपने महान परमेश्वर के बारे में दूसरों को बताने से हम खुद को रोक नहीं सकते! |
Grand Dieu, nous voulons t’adorer हे याह, वादा तुझसे किया |
Grand Dieu ! quel mot terrible ! अनहद शब्द वा सबद। |
Puissions- nous imiter leur foi en demeurant fidèles à notre Grand Dieu, Jéhovah ! — Hébreux 13:7. आइए हम भी उनकी मिसाल पर चलें और अपने महान परमेश्वर, यहोवा के हमेशा वफादार बने रहें।—इब्रानियों 13:7. |
Eh grand Dieu ! qu’importe, je vous prie ? परंतु हे प्रभु, क्या ये आपको कुरुप बनाता है ? |
À toi convient la louange, grand Dieu! रहमदिल यहोवा लायक़ तारीफ़ के, |
le Créateur du ciel et le Grand Dieu qui l’a étendu+, पृथ्वी और उस पर की सारी चीज़ें रची हैं,+ |
Cette assurance de notre Grand Dieu, Jéhovah, n’est- elle pas réconfortante ? जब हमारे महान परमेश्वर, यहोवा ने खुद यह बात कही है, तो क्या हमारा हौसला मज़बूत नहीं होता? |
En effet, Jéhovah est le Grand Dieu qui forme des desseins et qui les mène toujours à bonne fin. मगर इंसान कभी-भी पूरी गारंटी के साथ यह नहीं कह सकता कि वह जो कुछ करेगा उसमें कामयाब होकर रहेगा। |
» Elle ajoute : « Quelle joie que notre grand Dieu, Jéhovah, nous fasse ce genre de dons généreux, beaux et parfaits ! » यह क्या ही खुशी की बात है कि हमारा महान परमेश्वर यहोवा हमें मुफ्त में इतने बढ़िया, इतने खूबसूरत तोहफे देता है!” |
Quelle joie de voir certains de leurs enfants et même de leurs petits-enfants servir notre grand Dieu, Jéhovah ! उनके कुछ बच्चों को, यहाँ तक कि उनके बच्चों के बच्चों को भी हमारे महान परमेश्वर यहोवा की सेवा करते हुए देखने से कितनी खुशी मिलती है! |
J’ai donc cessé de fumer, je me suis acheté une sacoche et je me suis voué au Grand Dieu, Jéhovah. इसलिए मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया, प्रचार के लिए एक ब्रीफकेस खरीदा और अपने महान परमेश्वर यहोवा को अपना समर्पण किया। |
Faites de même, et, vous aussi, vous continuerez à vous approcher de Jéhovah, le Législateur suprême et Grand Dieu de justice. उसी तरह, जैसे-जैसे आप परमेश्वर के कानूनों का अध्ययन करें, हमारी दुआ है कि आप भी उस महान कानून-साज़ और न्यायी परमेश्वर के और करीब आते जाएँ। |
Comme eux, continuons à prendre plaisir à nous efforcer d’être présents à nos réunions pour adorer notre grand Dieu, Jéhovah ! — Ps. उनके अच्छे उदाहरणों पर चलते हुए आइए हम भी खुशी-खुशी सभाओं में हाज़िर होने और अपने महान परमेश्वर यहोवा की उपासना करने की भरसक कोशिश करें।—भज. |
37 Le grand Dieu qui procure les nécessités matérielles de la vie souligne également l’importance d’une autre chose qui contribue à notre sécurité. ३७ भौतिक ज़रूरतों का महान प्रबन्धकर्ता साथ ही साथ कुछ और चीज़ों को प्राप्य करता है जो अभी सुरक्षा के लिये ज़रूरी हैं। |
Daniel, prophète de Jéhovah, dit à Nébucadnezzar: “Le grand Dieu lui- même a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता दानिय्येल द्वारा नबूकदनेस्सर को कहा गया: “महान परमेश्वर ने राजा को जताया है कि इसके बाद क्या होनेवाला है। |
À la fin de la Première Guerre mondiale, ils étaient plus déterminés que jamais à servir leur Grand Dieu de quelque manière qu’il leur indiquerait. पहले विश्वयुद्ध के बाद, उनका यह इरादा और भी मज़बूत हो गया था कि उनका महान परमेश्वर जिस तरह चाहेगा वे उसी तरह उसकी सेवा करेंगे। |
5 La maison que je construis sera grande, car notre Dieu est plus grand que tous les autres dieux. 5 मैं जो भवन बनाने जा रहा हूँ वह बहुत आलीशान होगा क्योंकि हमारा परमेश्वर सभी देवताओं से कहीं महान है। |
En promettant à Abraham de faire de lui une grande nation et de rendre son nom grand, Dieu n’encourageait pas le patriarche à nourrir de l’ambition. (इब्रानियों 11:8,17) परमेश्वर ने जब इब्राहीम से वादा किया कि वह उससे एक बड़ी जाति बनाएगा और उसका नाम बड़ा करेगा, तो वह उसे बड़ा आदमी बनाने या रुतबा और शोहरत देने का वादा नहीं कर रहा था। |
Une réflexion sur ces actes de notre grand Dieu Jéhovah peut avoir sur nous le même effet qu’eut sur David une réflexion sur la délivrance d’Égypte. हमारे महान परमेश्वर यहोवा के इन उपकारों पर ध्यान देने से हम पर भी वैसा ही असर हो सकता है जैसा मिस्र से छुटकारा पाने के वर्णन पर विचार करने से दाऊद पर हुआ। |
Ce que nous avons vécu durant cette assemblée spéciale à Dublin nous rappellera toujours l’honneur inestimable que nous avons de servir notre grand Dieu avec vous tous. » डब्लिन में हुए खास अधिवेशन में हमने जो अनुभव हासिल किए हैं, वे हमें हमेशा याद दिलाएँगे कि आप सबके साथ मिलकर हमारे महान परमेश्वर की सेवा करने का हमें क्या ही अनमोल सम्मान मिला है।” |
Il y a beaucoup de gens contrariés, pas ici à TEDx, je sais bien, mais aux États-Unis, et grand Dieu, après 15 mois de campagne, c'est compréhensible. क्योंकि यहाँ बहुत लोग परेशान हैं, यहाँ टेडएक्स में नहीं, लेकिन अमेरिका में। हे ईश्वर, १५ महीने के प्रचालान के बाद हमें दुख़ी होना भी चाहिए। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में grand Dieu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
grand Dieu से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।