कोरियाई में 약정 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 약정 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 약정 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 약정 शब्द का अर्थ अनुबंध, समझौता, संधि, संविदा, सन्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
약정 शब्द का अर्थ
अनुबंध(agreement) |
समझौता(agreement) |
संधि(agreement) |
संविदा
|
सन्धि(treaty) |
और उदाहरण देखें
계약은 약정이요, 협약이며, 엄숙한 약속입니다. वाचा का मतलब दो पक्षों के बीच किया गया करार, समझौता, एक सच्ची प्रतिज्ञा है। |
요한은 예수를 위해 길을 예비하였지만, 그리스도께서 제자들과 함께 그들이 자신의 왕국에서 자신과 공동 통치자가 될 것이라는 계약 곧 약정을 확실하게 맺으시기 전에 요한은 죽습니다. यूहन्ना ने यीशु के लिए मार्ग तैयार किया था लेकिन इससे पहले कि मसीह अपने शिष्यों के साथ उस के राज्य में सह-शासक होने का वाचा, या इक़रारनामा पर मुहर लगाए, उसकी मृत्यु होती है। |
부모들이 그 지역의 결혼 적령기에 이른 젊은 남녀들을 유심히 살펴보고 나서 성인이 된 자녀 대신에 결혼을 약정하였습니다. माता-पिता समुदाय में विवाह-योग्य युवकों और युवतियों को बड़ी मेहनत से देख-परख कर अपने वयस्क बच्चों के लिए विवाह का सम्बन्ध तय करते थे। |
형제나 자매를 고용한 사람이라면 약정한 급료와 더불어 그들이 받을 자격이 있거나 법에서 규정하는 수당을 제때에 지급함으로 그들을 정직하게 대해야 합니다. अगर कोई मसीही भाई या बहन हमारे यहाँ नौकरी करता है तो हमें उसके साथ ईमानदारी से पेश आना चाहिए। जैसे, जितनी तनख्वाह तय की गयी थी वह उसे वक्त पर दें और अपने यहाँ के कानून की माँगों के मुताबिक सुविधाएँ भी उसे दें। |
title[제목] 속성을 사용하여 제품을 할부로 판매하거나 정기 결제 요금제에 번들로 제공하도록 지정합니다(예: Google Pixel 5” 32GB 베리 실버(약정 있음, 12개월 할부 결제)). उदाहरण के लिए, Google Pixel 5” 32 जीबी वेरी सिल्वर (12 महीने की किस्तों के साथ). |
따라서 멀리 떨어져 사는 신랑의 경우, 자기 대신 부모에게 결혼을 약정하도록 위임할 수 있습니다. अतः, एक व्यक्ति जो दूर रहता है अपने माता-पिता को यह अधिकार दे सकता है कि उसकी ओर से विवाह की बातचीत कर लें। |
무선 제품 및 서비스는 쇼핑 광고에서 광고할 수 있는 다른 제품보다 가격 및 약정 모델이 복잡한 경우가 많습니다. वायरलेस उत्पादों और सेवाओं की कीमत और समझौते के मॉडल उन दूसरे उत्पादों की तुलना में ज़्यादा मुश्किल होते हैं जिनके लिए आप अपने 'शॉपिंग विज्ञापन' में विज्ञापन दे सकते हैं. |
약정 종료 전에 Pixel 휴대전화의 SIM 잠금을 해제하려면 모바일 서비스 제공업체에 문의하여 방법을 논의할 수 있습니다. अगर आप बेचने से जुड़ा समझौता खत्म होने से पहले अपने Pixel फ़ोन पर सिम लॉक निकालना चाहते हैं, तो आप अपने विकल्पों के बारे में बात करने के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क कर सकते हैं. |
이 경우 Pixel 휴대전화는 판매업체에서 SIM 잠금을 해제하거나 약정이 끝낼 때까지 판매업체의 네트워크로만 모바일 서비스를 이용할 수 있습니다. ऐसा होने पर, विक्रेता की ओर से सिम का लॉक निकाल देने तक या समझौता खत्म हो जाने की अवधि तक, Pixel फ़ोन सिर्फ़ विक्रेता के नेटवर्क से मोबाइल सेवा पा सकते हैं |
마케팅 플랫폼은 각 제품에 대한 월별 약정의 70%, 90%, 100%에 도달하면 이메일 알림을 보냅니다. जब आप हर उत्पाद के लिए 70%, 90%, और 100% महीने का लक्ष्य पा लेते हैं, तब मार्केटिंग प्लेटफ़ॉर्म एक ईमेल सूचना भेजता है. |
그루지야는 1999년 5월 20일에 이 조약을 채택했으므로, 그 조약의 조항들을 준수하겠다고 약정한 나라이다. इस संविधान को जॉर्जिया ने 20 मई, 1999 को स्वीकार किया था और इसकी माँगों को पूरा करने की हामी भरी थी। |
그 결과, 빌린 돈을 어떻게 갚아야 하는지에 대해 두 당사자 사이에 명확한 약정이 없었습니다. नतीजा यह हुआ कि दोनों तरफ के लोगों को यह मालूम नहीं था कि उधार कैसे चुकाया जाएगा। |
현재로서는 이 기금을 위해 기부하기로 약정된 총액수가 목표액에 훨씬 못 미치고 있는 실정입니다. लेकिन इतनी रकम अभी तक जमा नहीं हो पायी है। |
그러한 계약은 약정한 조건이 충족될 것이라는 법적 보증이 되었습니다. ऐसा करारनामा, इस बात की कानूनी गारंटी होता है कि आप और दूसरे पक्ष के लोग जिन शर्तों पर राज़ी हुए हैं, वे ज़रूर पूरी की जाएँगी। |
이동통신사 결제(후불/약정) मोबाइल वाहक बिलिंग (पोस्टपेड / अनुबंध) |
우리는 우리가 하는 합의나 약정을 심각하게 받아들이고 약속을 지켜야 합니다. जब हम किसी को ज़बान देते हैं, तो उसकी अहमियत समझते हुए हमें हर हाल में अपना वादा पूरा करना चाहिए। |
이동통신사 직접 결제(후불/약정) डायरेक्ट कैरियर बिलिंग (पोस्टपेड / अनुबंध) |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 약정 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।