जर्मन में Kaution का क्या मतलब है?
जर्मन में Kaution शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Kaution का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Kaution शब्द का अर्थ जमानत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Kaution शब्द का अर्थ
जमानतnoun (Sicherheitsleistung) |
और उदाहरण देखें
Als ich erfuhr, daß mein Anwalt versuchte, Geld für eine Kaution zusammenzubringen, sagte ich ihm, ich zöge es vor, meine Strafe abzusitzen. जब मुझे पता चला कि मेरा वकील पैसा भरकर मुझे ज़मानत पर छुड़ाने की कोशिश कर रहा है तो मैंने उससे कहा कि ज़मानत पर छूटने के बजाय मैं कैद में रहना ज़्यादा पसंद करूँगा। |
Nach einer Nacht im Gefängnis zahlte normalerweise ein anderer Zeuge die Kaution, und man wurde auf freien Fuß gesetzt. क्योंकि आमतौर पर अगले दिन कोई न कोई साक्षी आकर हमें ज़मानत पर छुड़ा लेता था। |
Glücklicherweise stellte Frank Roncarelli, ein gutsituierter Zeuge Jehovas, in vielen Fällen die Kaution. फ्रैंक रॉन्करली नाम का एक रईस भाई, ज़्यादातर साक्षियों की ज़मानत देकर हमारी बहुत मदद करता था। |
(b) Was widerfuhr dem Richter, der acht Vertreter der Watch Tower Society durch Verweigerung einer Kaution im Gefängnis festhielt? (ब) उस न्यायाधीश का क्या हुआ जिसने ज़मानत नामंज़ूर करके वॉचटावर सोसाइटी के आठ अधिकारियों को क़ैदखाने में रखा? |
Er vertagte den Fall und gewährte den Brüdern Freilassung gegen Kaution. उसने उस दिन मुक़द्दमे को स्थगित कर दिया और भाइयों की ज़मानत स्वीकार की। |
Jeden Morgen war es meine erste Aufgabe, herauszufinden, wie viele am Tag zuvor verhaftet worden waren, und zum Gerichtsgebäude zu eilen, um Antrag auf Freilassung gegen Kaution zu stellen. हर दिन सबसे पहले मुझे यह पता करना होता था कि कितने भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया है और फिर मैं कोर्ट जाकर उनकी ज़मानत का इंतज़ाम करता। |
Doch Hayden Covington, der Rechtsanwalt der Watch Tower Society, bewirkte, daß wir gegen Kaution freikamen. इन सूचना-पट्टों को उठाए घूमने के लिए हमें जेल में डाला गया था, लेकिन वॉच टावर सोसाइटी के वकील, हेडन कविंग्टन ने हमें ज़मानत पर छुड़ा लिया। |
Ich ging zur Polizeiwache, zog Erkundigungen ein und erreichte dann, daß der Bruder gegen Kaution freigelassen wurde. मैं पुलिस थाने गया और पूछताछ करने के बाद, उस भाई को ज़मानत पर छुड़ा लिया। |
Was ich nicht hatte kommen sehen, waren die Frauen und Kinder, die zusammen mit uns einsaßen; Frauen, die für Verbrechen des Systems inhaftiert wurden, weil Korruption immer einen Buhmann erfordert, einen Sündenbock, damit der wirkliche Täter ungeschoren davonkommt. Es ist ein kaputtes System, in dem hilflose Menschen routinemäßig diffamiert werden -- die Ärmsten unter uns, die eine Kaution oder Bestechungsgelder nicht zahlen können. मुझे दिखाई नहीं दिया जिन औरतों और बच्चों के साथ हम एक ही जगह में साथ समय बिता रहे थे, जिन औरतों को प्रशासन की गलतियों के कारण गिरफ्तार किया गया था, जिस भ्रष्टाचार को कोई चाहिए होता है, एक बली का बकरा बनाने के लिए, ताकि जो कसूरवार है वह बच जाए, एक भंग प्रणाली जो नियमित रूप से कमज़ोर पर इल्ज़ाम लगाती है, हममें से सबसे गरीबों पर, वे लोग जो अपनी ज़मानत भी नहीं दे सकते ना ही रिश्वतें। |
Nach einiger Zeit konnte ich mit meinem Vater Kontakt aufnehmen, und er holte mich gegen eine Kaution aus dem Gefängnis heraus. कुछ समय बाद, मैं अपने पापा से संपर्क करने में समर्थ हुआ, और उन्होंने मुझे ज़मानत पर छुड़वा लिया। |
Vater stellte unser Haus als Kaution. पिताजी ने हमारे घर को गिरवी रखकर, उसकी ज़मानत करवाई। |
Hinweis: Bei einigen Buchungen müssen Sie vorab bezahlen, eine Kaution hinterlegen oder sogar beides. ध्यान दें: कुछ बुकिंग के लिए एडवांस में पैसा देना ज़रूरी होता है या पैसा डिपॉज़िट करना पड़ता है या दोनों की ज़रूरत होती है. |
Zu diesem Zeitpunkt waren die Aktivisten bereits unnötig lange Zeit in Haft. Ihre Gesuche, auf Kaution entlassen zu werden, wurden routinemäßig abgelehnt. परन्तु इस बीच कार्यकर्ता काफी लम्बा समय जेल में गुजार चुके होते हैं, क्योंकि उनकी जमानत की अर्जी को अदालतों द्वारा बार-बार ठुकरा दिया जाता है. |
Nixon und Durr fuhren ins Gefängnis, hinterlegten die Kaution für Parks und nahmen sie mit nach Hause. निक्सन और डॉर ने रोजा की जमानत भरी और उन्हें घर ले आए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Kaution के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।