इतालवी में su misura का क्या मतलब है?
इतालवी में su misura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में su misura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में su misura शब्द का अर्थ अभ्यास, आदत, रिवाज, उपयुक्त, समा~देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
su misura शब्द का अर्थ
अभ्यास(custom) |
आदत(custom) |
रिवाज(custom) |
उपयुक्त(fitted) |
समा~देना(fitted) |
और उदाहरण देखें
Ripensandolo come un sistema "su misura", possiamo migliorarlo molto. और इसे एक निजी सिस्टम के रूप में सोचते हुए, हम और बेहतर कर सकते हैं। |
È bello avere un’adunanza su misura, specifica per le nostre esigenze di coppia. इस सभा को अपनी ज़रूरत के हिसाब से तैयार करने में मुझे और मेरी पत्नी को बड़ा मज़ा आता है। |
Lo studio diventa veramente personale se lo rendi su misura per te”. निजी अध्ययन का मतलब है, उन विषयों पर अध्ययन करना जिनके बारे में आप जानना चाहते हैं। |
Vi sono altri strumenti nuovi e progettati su misura per affrontare le sfide legate al cambiamento climatico. अन्य साधन नए हैं और बदलते हुए मौसम की मांग के अनुरूप हैं। |
Preparati un programma di studio su misura. अपनी दिलचस्पी और ज़रूरत के हिसाब से अपने निजी बाइबल अध्ययन का एक शेड्यूल बनाइए। |
Ogni ospedale nel mondo potrebbe usare il DBC per stampare medicine su misura per i propri pazienti ricoverati. विश्व का प्रत्येक अस्पताल डी.बी.सी. का उपयोग कर सकता है प्रत्येक मरीज के सिरहाने विशिष्ट उपचार प्रिंट करके |
In questo articolo per “protesi dentaria” si intende una protesi fatta su misura per sostituire denti mancanti. इस लेख में “नक़ली दाँत” शब्द का प्रयोग ख़ास आर्डर देकर बनवाये गए उपकरणों के लिए किया गया है जो गिरे हुए दाँतों के बदले में इस्तेमाल किए जाते हैं। |
Un gruppo, composto da studiosi, imprenditori e ricercatori, cerca soluzioni locali, originali e tagliate su misura per le esigenze delle loro società. एक समूह, छात्रों, उद्यमियों, और शोधकर्ताओं का है जो ऐसे समाधान खोजने का प्रयास करता है जो स्थानीय हों, मौलिक हों, और उनके समाज की जरूरतों के अनुरूप हों। |
Ogni aereo ha il proprio programma di manutenzione fatto su misura, il quale prevede alcuni controlli veloci, altri più approfonditi e altri ancora meticolosissimi. हर विमान के लिए पहले से ही एक मेन्टेनेंस कार्यक्रम बनाया जाता है। इसमें अलग-अलग तरह की जाँच होती है, सरसरी, आम, और पूरी-पूरी जाँच। |
Adoro il lavoro preciso su misura che posso fare con tutte le tecnologie della moda, come le macchine da maglieria, il taglio laser, e la stampa su seta. मुझे पसंद है सटीक और दस्तूर से काम करना। फैशन प्रौद्योगिकियों के सभी प्रकार के साथ। बुनाई मशीनों की तरह और लेजर कटिंग और रेशम मुद्रण। |
Ciò avviene grazie ad apparecchiature fatte su misura per correggere il particolare problema di ciascun paziente, spingendo i denti o anche la base ossea verso la posizione corretta. यह व्यक्ति की खास समस्या को दूर करने के लिए उसकी आवश्यकतानुसार बनाये गये उपकरणों द्वारा किया जाता है। ये उपकरण दाँतों को और यहाँ तक कि हड्डियों को खिसकाकर सही जगह पर ले आते हैं। |
Le applicazioni PLC sono tipicamente sistemi altamente personalizzati, per cui il costo di un PLC preconfezionato è basso rispetto a quanto costerebbe il progetto di un controllore su misura. PLC अनुप्रयोग आमतौर पर अत्यधिक अनुकूलित सिस्टम होते हैं इसलिए एक संकुल PLC की कीमत एक विशिष्ट अनुकूलित रूप से बने नियंत्रक डिज़ाइन की कीमत की तुलना में कम होती है। |
Tuttavia, alcuni veicoli speciali quali autobus di linea utilizzano economicamente i PLC invece di controlli progettati su misura, perché i volumi sono bassi e il costo di sviluppo sarebbe antieconomico. हालांकि, कुछ विशेष परिवहन जैसे ट्रांसिट बसें विशिष्ट रूप से डिज़ाइन किये नियंत्रणों की बजाय किफायती PLC का उपयोग करती हैं, क्यूंकि इनकी मात्रा कम होती है और विकास की लागत अलाभकर होगी। |
Voglio dire, pensate a vestiti composti da materiali a base biologica e rinnovabile, macchine che usano biocarburante progettato da microbi, plastica composta da polimeri biodegradabili e terapie su misura, stampate al capezzale del paziente. मेरा मतलब है, आप सोच सकते हैं कपड़ों के बारे में जो पुनर्चक्रित जैवकीय संसाधनों से बनाये जायेंगे, कारें जैवकीय ईधन से चलेंगी जिसे क्रत्रिम बैक्टेरिया के द्वारा बनाया जायेगा प्लास्टिक जैवकीय पालीमर से बनाया जा सकेगा और मरीज के बिस्तर के पास ही आवश्यक उपचार प्रिंट जा सकेगा| |
Queste contengono mappe, cronologie, informazioni su pesi e misure, e così via. यह जानकारी भी अध्ययन के दौरान आपके बहुत काम आ सकती है। |
Tutt’e 3 erano della stessa misura, e i pilastri laterali su entrambi i lati erano della stessa misura. तीनों खाने एक ही नाप के थे और दोनों तरफ के खंभे भी एक ही नाप के थे। |
(Luca 6:45) Quando la conversazione converge in crescente misura su Geova e sui suoi propositi, è evidente che c’è stato progresso. (लूका ६:४५) जब एक व्यक्ति की बातचीत यहोवा और उसके उद्देश्यों पर अधिकाधिक केन्द्रित होती है, तो यह स्पष्ट है कि उन्नति हुई है। |
È vero, alcuni governi nazionali hanno avuto un certo successo nel combattere l’ingiustizia e l’oppressione entro i propri confini territoriali e, in qualche misura, su scala internazionale. यह सच है कि कुछ राष्ट्रीय सरकारों को अपनी क्षेत्रीय सीमाओं के अंदर और कुछ हद तक अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अन्याय और अत्याचार से लड़ने में थोड़ी-बहुत सफलता मिली है। |
La filiale coordinerà le eventuali misure di soccorso su vasta scala tramite un comitato di soccorso presso la più vicina Sala delle Assemblee. अगर बड़े पैमाने पर राहत सामग्री की ज़रूरत है तो शाखा दफ्तर कुछ समायोजन करेगी। |
Nella loro completa misura devono venire su di te, per l’abbondanza delle tue stregonerie, per il pieno potere delle tue malie, in maniera straordinaria”. तेरे बहुत-से जादू-टोनों और तेरे भारी तंत्र-मंत्रों के होते हुए भी ये विपत्तियां तुझ पर पूरे बल से आ पड़ेंगी।” |
In che misura i nostri desideri incidono su ciò che facciamo nella congregazione? मंडली में हमारी जो भूमिका है, उसका हमारी ख्वाहिश से क्या नाता है? |
(2 Timoteo 3:1) Una rivista riferiva: “La depressione grave, spesso debilitante, ha inciso in misura sempre maggiore su ogni generazione nata dal 1915 in poi”. (२ तीमुथियुस ३:१) दिसम्बर ५, १९९२, की साइंस न्यूस ने रिपोर्ट किया: “तीव्र, अकसर अक्षम करनेवाली हताशा के दर, सन् १९१५ के समय से जन्मी प्रत्येक अनुक्रमिक पीढ़ी में बढ़ते चले गए हैं।” |
Così Rut lo tenne aperto e Bòaz vi versò dentro 6 misure* d’orzo, lo mise su di lei e poi entrò in città. तब रूत ने अपनी चादर फैलायी और बोअज़ ने उसमें छ: पैमाने* जौ डाला। फिर उसे उठाकर रूत को दे दिया। इसके बाद बोअज़ शहर में चला गया। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में su misura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
su misura से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।