ग्रीक में στρατηγός का क्या मतलब है?
ग्रीक में στρατηγός शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में στρατηγός का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में στρατηγός शब्द का अर्थ सामान्य अधिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
στρατηγός शब्द का अर्थ
सामान्य अधिकारीnoun (στρατιωτικό αξίωμα) |
और उदाहरण देखें
Όλες οι καμπάνες είναι τοποθετημένες με στρατηγικό τρόπο για να αποτρέπουν τις ηχητικές παρεμβολές, οι οποίες ορισμένες φορές προκαλούνται από τις κύριες αρμονικές που δημιουργούν μερικές από τις καμπάνες. सभी घंटे किसी भी ध्वनिक बाधा को रोकने के लिए कुशलतापूर्ण रूप से लगाए गए हैं, जो कि कभी-कभी कुछ घंटों के प्रबल अधिस्वरकों के कारण होता है। |
Αυτό ήταν σοφό, διότι τέσσερα μόλις χρόνια αργότερα, οι ρωμαϊκές στρατιές επέστρεψαν, με επικεφαλής τον στρατηγό Τίτο. यह बुद्धिमान फ़ैसला था, क्योंकि मात्र चार सालों के बाद, रोमी सेना जनरल टाइटस के नेतृत्व में वापस आ गयी। |
Κατ’ αρχάς, ήταν η σκληρή δικτατορία του στρατηγού Μεταξά. पहले तो ग्रीस पर जनरल मेटैक्सस की क्रूर तानाशाही थी। |
Στο αρχαίο πρότυπο, “το αηδιαστικό πράγμα που θα στεκόταν σε άγιο τόπο” συνδεόταν με την επίθεση των Ρωμαίων υπό τον στρατηγό Κέστιο Γάλλο το 66 Κ.Χ. पहली सदी में “घृणित वस्तु” “पवित्र स्थान में [तब] खड़ी” हुई, जब सा. यु. ६६ में जनरल गैलस की रोमी सेना ने आक्रमण किया था। |
Φαινομενικά, το σχέδιο του Ισραήλ για αναζήτηση βοήθειας από την Αίγυπτο είναι στρατηγικά ορθό. देखने में शायद लगे कि मिस्र से मदद माँगने की इस्राएल की योजना वाकई बढ़िया है। |
Είμαι ο στρατηγός Ζοντ. मेरा नाम सामान्य Zod है. |
Μετά το θάνατο του Αλέξανδρου, το βασίλειό του μοιράστηκε στους στρατηγούς του. सिकंदर की मौत के बाद उसका राज्य उसके चार सेनापतियों में बँट गया। |
Tζορ-Eλ, με εvτολή του στρατηγού Zοvτ παράδωσε τοv Κώδικα. Jor-एल, जनरल zod के प्राधिकार से, कोडेक्स आत्मसमर्पण. |
Δεν ζητάω χάρες, στρατηγέ. मैं एहसान कर्नल, के लिए मत पूछो. |
Ήταν ένας στρατηγός, εσύ είσαι βασιλιάς. वह एक सामान्य था, और आप एक राजा हैं. |
Όλα αυτά τα πρόσφερε σε αντάλλαγμα για τη βασιλική οικογένεια, την οποία είχε αιχμαλωτίσει ο στρατηγός. और यह सब सिर्फ राजा के परिवार की छुड़ौती के लिए जिसे इस सेनाध्यक्ष ने अपना बंदी बना रखा था। |
Εντούτοις, ένα από τα άτομα με τα οποία μελετούσα τη Γραφή είχε φιλικές σχέσεις με κάποιο στρατηγό. लेकिन, मेरे एक बाइबल विद्यार्थी के एक जनरल से दोस्ताना सम्बन्ध थे। |
Ωστόσο, με 87 βιντεοκάμερες οι οποίες έχουν τοποθετηθεί σε στρατηγικά σημεία της γέφυρας καθώς και στις εισόδους της, όλες οι ανωμαλίες στην κυκλοφορία μεταβιβάζονται σε οθόνες που βρίσκονται στο αστυνομικό τμήμα και στην τροχαία. मगर इस पुल पर और इस पर आने और इससे निकलने के रास्तों पर बड़ी सूझ-बूझ के साथ ८७ विडियो कैमरे लगाए गए हैं। इससे ट्रैफिक में जो भी गड़बड़ी होती है, उसे पुलिस स्टेशन और ट्रैफिक कंट्रोल सॆंटर के टीवी मॉनिटर्स पर देखा जा सकता है। |
Έστειλε τον Ουρία πίσω στη μάχη με ένα μήνυμα προς τον στρατηγό Ιωάβ. वह ऊरिय्याह को वापस युद्ध के मैदान में भेजता है और साथ में सेनापति योआब के नाम एक फरमान भी भेजता है। |
Το 70 Κ.Χ., οι ρωμαϊκές λεγεώνες υπό τον στρατηγό Τίτο επέστρεψαν. सामान्य युग ७० में, रोमी सेना जनरल तीतुस के अधीन लौटी। |
Περίπου 6.000 εθελοντές στέκονται σε στρατηγικά σημεία για να συναντούν τους ανθρώπους που πηγαίνουν στη δουλειά τους. इसलिए लगभग 6,000 स्वयंसेवकों को खास-खास जगहों पर ठहराया गया ताकि वे काम पर जानेवाले यात्रियों को ट्रैक्ट दे सकें। |
Δεv ξέρω, στρατηγέ. मैं सामान्य नहीं जानता. |
Επιπλέον, η τοποθεσία της πόλης στο σταυροδρόμι στρατηγικών εμπορικών οδών την κατέστησε ένα από τα πρώτα μεγάλα διεθνή λιμάνια. इसके अलावा, यह शहर ऐसी जगह पर बसा था जहाँ पर व्यापार के लिए लोगों का आना-जाना लगा रहता था। इसकी वजह से यह सबसे पहला और बड़ा अंतर्राष्ट्रीय बंदरगाह बना। |
Όταν, όμως, η Ελλάδα διαμοιράστηκε μεταξύ των στρατηγών του Μεγάλου Αλεξάνδρου, έγιναν προσπάθειες να συνενωθεί ο Ιούδας με τη Συρία μέσω της ελληνικής θρησκείας και του ελληνικού πολιτισμού. फिर भी जब यूनानी साम्राज्य, सिकंदर महान के चार सेनापतियों में बँटा और यूनानियों ने यहूदा और सीरिया पर कब्ज़ा किया, तब यूनानी लोग यहूदियों पर अपना धर्म और संस्कृति मानने का दबाव डालने लगे। |
Οι λέξεις «Θεός», «Κύριος» και «Δημιουργός»—όπως και οι λέξεις «Πρόεδρος», «Βασιλιάς» και «Στρατηγός»—είναι τίτλοι και μπορούν να εφαρμοστούν σε πολλά και διάφορα άτομα. “परमेश्वर,” “प्रभु,” और “सिरजनहार” दरअसल उपाधियाँ हैं, वैसे ही जैसे “राष्ट्रपति,” “राजा,” और “सेनापति” भी उपाधियाँ हैं जिनका इस्तेमाल दूसरे व्यक्तियों के लिए भी किया जा सकता है। |
Στείλτε τους SEALS, Στρατηγέ. , जवानों में जनरल भेजें. |
Και γιατί να μην αναφέρει τα ονόματα του μεγάλου βασιλιά και των τεσσάρων στρατηγών του; और हाँ, उसने महान राजा और उसके चारों सेनापतियों के नाम क्यों नहीं बताए? |
Ο Νεεμάν, ένας Σύριος στρατηγός, ήταν λεπρός. अराम के सेनापति नामान को कोढ़ हुआ था। |
Τέσσερις στρατηγοί ανέλαβαν τελικά την αυτοκρατορία του, και το 301 Π.Κ.Χ. τα ‘‘τέσσερα κέρατα’’ που ανέβηκαν αντί ‘‘του μεγάλου κέρατου’’ διαμοίρασαν την επικράτεια σε τέσσερα τμήματα. पू. 301 तक उन्होंने साम्राज्य को चार हिस्सों में बाँट लिया। इस तरह भविष्यवाणी में बताए गए एक ‘बड़े सींग’ की जगह “चार सींग” निकल आए। |
Οι λέξεις «Θεός», «Κύριος» και «Δημιουργός»—όπως και οι λέξεις «Πρόεδρος», «Βασιλιάς» και «Στρατηγός»—είναι τίτλοι και μπορούν να εφαρμοστούν σε πολλά και διάφορα άτομα. “परमेश्वर,” “प्रभु,” और “सृष्टिकर्ता”—“राष्ट्रपति,” “राजा,” और “जनरल” की तरह—उपाधियाँ हैं और अनेक भिन्न हस्तियों को लागू की जा सकती हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में στρατηγός के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।