डच
डच में paspoort का क्या मतलब है?
डच में paspoort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में paspoort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में paspoort शब्द का अर्थ पासपोर्ट, पारपत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
paspoort शब्द का अर्थ
पासपोर्टnoun (Een door een overheid afgegeven identiteitsbewijs, waarmee men de landsgrenzen over mag.) Mag ik uw paspoort, alstublieft? मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या? |
पारपत्रnoun |
और उदाहरण देखें
Wegens mijn vroegere veroordelingen kon ik geen paspoort krijgen. मेरे पिछले आरोपों के कारण, मैं पासपोर्ट पाने में असमर्थ था। |
Mag ik uw paspoort, alstublieft? मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या? |
Het staat op de voorkant van het Franse paspoort en werd vanaf 1912 oorspronkelijk gebruikt door het Franse Ministerie van Buitenlandse Zaken voor gebruik bij diplomatieke en consulaire gezantschappen. यह फ्रांसीसी पासपोर्ट के कवर पर दिखाई देता है और इसे मूल रूप से फ्रांसीसी विदेश मंत्रालय द्वारा 1912 में राजनयिक और कंसुलर मिशनों द्वारा उपयोग के प्रतीक के रूप में अपनाया गया था। |
In dezelfde zin schreef iemand in het Hongaarse blad Ring: „Ik ben tot de conclusie gekomen dat als er alleen Jehovah’s Getuigen op aarde leefden, er geen oorlogen meer zouden zijn en politieagenten alleen nog maar als taak zouden hebben het verkeer te regelen en paspoorten af te geven.” उसी तरह, हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि यदि पृथ्वी पर सिर्फ यहोवा के साक्षी रह रहे होते, तो युद्ध न होते और पुलिसवालों का काम सिर्फ इतना होता कि यातायात को नियंत्रित करें और पासपोर्ट जारी करें।” |
Ik kon niet gaan overnachten bij mijn vriend Jeff want ik zou de volgende ochtend naar Europa vliegen en had dus mijn paspoort en koffer nodig. मैँ रात के लिये अपने दोस्त जेफ के घर वापस भी नही जा सकता क्योंकि यूरोप के लिये दूसरे दिन सुबह मेरे उडान था, और मुझे मेरे पास्पोर्ट और सूट्केस लेना जरूरी था| |
Een wachter controleerde onze paspoorten, registreerde onze auto en maakte toen de poort open. एक सिपाही ने हमारा पासपोर्ट देखा, हमारे गाड़ी का नंबर लिखा और फिर फाटक खोलकर हमें अंदर जाने दिया। |
Daarom verliezen we autosleutels en leesbrillen en paspoorten. अब इसीलिये हम कार के चाबियाँ और पढने का चश्मा और पासपोर्ट्स खो जाते हैँ| |
Een kopie van uw door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs met foto: Een geldig(e) Indiaas paspoort, PAN-kaart, kiezers-ID of rijbewijs. सरकार की ओर से जारी आपके फ़ोटो आईडी की कॉपी: मौजूदा भारतीय पासपोर्ट, पैन कार्ड, वोटर आईडी या ड्राइविंग लाइसेंस. |
Advertenties die valse documenten promoten, zoals valse id-kaarten, paspoorten, verzekeringsbewijzen, immigratiepapieren, diploma's en adellijke titels, zijn niet toegestaan. जाली आईडी, पासपोर्ट, सामाजिक सुरक्षा कार्ड, आप्रवास से जुड़े दस्तावेज़, डिप्लोमा और खास नाम जैसे जाली दस्तावेज़ों के प्रचार के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है. |
Wat als mijn kamergenote wist van de vrouwelijke advocaat die onlangs in Nigeria een belachelijke wet aanvocht die vrouwen verplicht de goedkeuring van hun man te hebben om hun paspoorten te vernieuwen? क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को उन महिला वकीलों के बारे में पता होता जो हाल में ही नाइजीरिया की अदालत में एक हास्यास्पद कानून को चुनौती देने गईं जिसके अनुसार किसी स्त्री को अपने पासपोर्ट के नवीनीकरण के लिए अपने पति की स्वीकृति लेना आवश्यक किया गया था? |
Phishing is een manier om iemand door middel van bedrog persoonlijke informatie afhandig te maken, zoals creditcardnummers, burgerservicenummers, paspoort- en ID-kaartnummers of andere financiële gegevens. फ़िशिंग किसी व्यक्ति को इस तरह फंसाने का तरीका है कि वह अपनी निजी जानकारी, जैसे- क्रेडिट कार्ड नंबर, सामाजिक सुरक्षा/राष्ट्रीय पहचान पत्र नंबर या पैसों और संपत्ति से जुड़ा दूसरा डेटा बता दे. |
De Iroquoi-indianen hebben geen Amerikaanse paspoorten, maar eigen documenten. आलिया के पास भारतीय पासपोर्ट नही है अपितु संयुक्त राजशाही का पासपोर्ट है। |
Voorbeelden: Valse of nepdocumenten maken zoals paspoorten, diploma's of accreditaties; verkoop of distributie van scripties of services voor het schrijven van papers of het afleggen van examens; informatie of producten om drugsgebruik te maskeren. उदाहरण: नकली या झूठे दस्तावेज़ जैसे पासपोर्ट, डिप्लोमा या मान्यता वाले पत्र या कार्ड बनाना; परीक्षा पत्र की बिक्री या उसे बांटना, किसी दूसरे की ओर से परीक्षा पत्र बनाना या परीक्षा देने जैसी सेवाएं देना; ड्रग जांच में पास होने से जुड़ी जानकारी या उत्पाद |
Voor je paspoort een bepaalde lade. एक विशेष दराज आपके पासपोर्ट के लिये| |
Voorbeelden (deze lijst is niet volledig): services voor een paspoort- of rijbewijsaanvraag; aanvraag van een zorgverzekering; documenten uit officiële registers, zoals een geboorteakte, trouwakte of bedrijfsregistratie; examenresultaten; hulpmiddelen voor het berekenen van de belasting; betaalde telefoongids- en/of doorschakelservices waarbij wordt geadverteerd met telefoonnummers van niet-gelieerde bedrijven (in advertenties en/of zoekwoordcontent) en niet met de geadverteerde telefoongids- en/of doorschakelservices उदाहरण (यह पूरी सूची नहीं है): पासपोर्ट या ड्राइविंग लाइसेंस के आवेदन; स्वास्थ्य बीमा के आवेदन; जन्म प्रमाणपत्र, शादी के प्रमाणपत्र या कंपनी के रजिस्ट्रेशन से संबंधित आधिकारिक रजिस्ट्रियों के दस्तावेज़; परीक्षा नतीजे; टैक्स कैल्क्यूलेटर; डायरेक्ट्री/कॉल, फ़ॉरवर्डिंग/कॉल रिकॉर्डिंग सेवाओं का पैसा चुकाना, उनकी डायरेक्ट्री सेवाओं/कॉल फ़ॉरवर्डिंग सेवाओं के विपरीत असंबद्ध कारोबारों (विज्ञापनों और/या कीवर्ड सामग्री में) के लिए विज्ञापन संपर्क नंबर से जुड़ी सेवाएं |
Maar toentertijd namen paspoort- en visumaanvragen veel tijd in beslag en dus werden studenten tijdelijk toegewezen aan de Verenigde Staten. मगर उन दिनों पासपोर्ट और वीज़ा के कागज़ात बनाने में काफी समय लग जाता था। इसलिए विद्यार्थियों को कुछ समय के लिए अमरीका में ही सेवा-कार्य करना पड़ता था। |
"Hoe kan Selasi beweren uit Ghana te komen," vroeg een dergelijke criticus, "als ze nooit de vernederingen van reizen in het buitenland op een Ghanees paspoort heeft ervaren?" जबकि उसे नहीं पता हैं घानियन पासपोर्ट, के साथ यात्रा करने की मुश्किलें क्या हैं?" |
Maak een foto van je kredietkaarten, je rijbewijs en je paspoort. Mail die naar jezelf zodat ze in de cloud zit. आपके क्रेडिट कार्ड्स का, आपके ड्रैवर्स लैसेन्स का , आपके पासपोर्ट का एक सेल फोन चित्र लीजिये, उसको खुद को मैल कीजिये ताकि वह क्लाउड मेँ रहेगा| |
Terwijl ik voorbereidingen trof voor de reis vroeg ik een paspoort aan. वहाँ जाने की तैयारी करने के लिए मैंने पासपोर्ट के लिए अर्ज़ी दी। |
Voorbeelden: valse of nepdocumenten maken, zoals paspoorten of diploma's; middelen om drugs te maskeren; services voor het schrijven van papers of het afleggen van examens; de verkoop van gebruikersactiviteit in de vorm van ongeldige klikken, recensies of social-media-aanbevelingen उदाहरण: पासपोर्ट या डिप्लोमा जैसे नकली या झूठे दस्तावेज़ बनाना; दवा परीक्षणों को उत्तीर्ण करने हेतु सहायता; प्रपत्र-लेखन या परीक्षा देने संबंधी सेवाएं; अमान्य क्लिक, समीक्षाओं या सामाजिक मीडिया समर्थनों के रूप में गलत उपयोगकर्ता गतिविधि बेचना |
Pas bij de incheckbalie op het vliegveld realiseerde ik me dat ik mijn paspoort niet bij me had. और जब मैं हवाई अड्डे के चेक-इन काउंटर पहूंचा तब मुझे पता चला कि मेरे पास पास्पोर्ट नहीं है, |
De wereld wil ons graag laten geloven dat het paspoort tot geluk ons uiterlijk is, dat ons „image” alles is. संसार हमें यह विश्वास दिलाना चाहता है कि ख़ुशी के लिए हमारा पासपोर्ट शारीरिक रूप है कि हमारी “छवि” ही सब कुछ है। |
Zo zien we dat hoewel China thuis aan het opruimen is, het een deel van die vervuiling naar andere landen exporteert en broeikasgassen hebben geen paspoort. तो हम देख सकते हैं कि भले ही चीन घर पर सफाई कर रहा है, यह उस प्रदूषण में से कुछ निर्यात कर रहा है अन्य देशों को, और ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन का बस कोई पासपोर्ट नहीं है। |
Jammer genoeg is zij naar het buitenland gereisd en wij hebben geen paspoorten of visa om de reis te maken en haar terug te brengen. दुःख की बात है कि वह विदेश गयी हुई है और हमारे पास पासपोर्ट या वीज़ा नहीं है कि जाकर उसे वापस ले आएँ। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में paspoort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।