डच में parcours का क्या मतलब है?
डच में parcours शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में parcours का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में parcours शब्द का अर्थ पथ, पगडंडी, मार्ग, रास्ता, पीछा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
parcours शब्द का अर्थ
पथ(track) |
पगडंडी(track) |
मार्ग(track) |
रास्ता(track) |
पीछा(track) |
और उदाहरण देखें
Het parcours was een stuk anders dan in 1991. प्रयोग विधि 1991 वाली के समान ही थी। |
7 Om op het parcours van het christelijke discipelschap te blijven, moeten wij voortbouwen op de „grondleer” en „tot rijpheid voortgaan” (Hebreeën 6:1). ७ अपनी मसीही ज़िंदगी की दौड़ में टिके रहने के लिए, हमें मसीहियत की “प्रारम्भिक शिक्षा” को छोड़कर “सिद्धता की ओर बढ़ते” जाना चाहिए। |
9 Ongeacht hoe goed een hardloper echter getraind is, er kunnen zich langs het parcours dingen voordoen waardoor hij uit zijn ritme kan raken. ९ चाहे एक खिलाड़ी ने कितनी ही अच्छी तैयारी क्यों न की हो, कभी-कभी रास्ते में ऐसा कुछ हो सकता है जिसकी वज़ह से वह लड़खड़ाकर गिर जाए। |
2 De vergelijking is een zeer geslaagde omdat een wedloop bestaat uit een start, een vastgesteld parcours en een eindstreep of doel. २ यह तुलना उचित है क्योंकि एक दौड़ में शुरुआत, निधार्रित मार्ग, और अंत-रेखा, या लक्ष्य होता है। |
Met de uitdrukking „de loopbaan tot het einde gelopen” vergeleek Paulus zijn leven als een christen met een wedloop, met een vastgesteld parcours en een eindstreep. (२ तीमुथियुस ४:७) पौलुस का ऐसा कहना कि “मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है” दिखाता है कि वह अपनी मसीही ज़िंदगी की तुलना एक दौड़ से कर रहा था, जिसमें एक दायरे में दौड़ते हुए अपनी रेस को पूरा करना होता है। |
12 Wanneer wij bijvoorbeeld door gelegenheden die de wereld biedt worden verlokt, zou een beschouwing van de wijze waarop Mozes de pracht en praal van Egypte verwierp, ons dan niet motiveren op het parcours te blijven? १२ उदाहरण के लिए, जब दुनिया हमें ललचाने लगती है, तो हम मूसा की मिसाल देख सकते हैं कि कैसे उसने मिस्र की शानो-शौकत को ठुकरा दिया था। क्या इससे हमें अपनी दौड़ से गुमराह न होने के लिए मदद नहीं मिलेगी? |
Insgelijks zal een christen die nauwgezet op zijn geestelijke voeding let — zich niet beperkt tot de fundamentele leerstellingen, de „grondleer” — beter in staat zijn op het parcours te blijven en de wedloop uit te lopen. इसी तरह, एक मसीही जो आध्यात्मिक पोषण पर अच्छी तरह ध्यान देता है—ख़ुद को सिर्फ़ बुनियादी, ‘आरंभ की शिक्षाओं’ तक ही सीमित नहीं रखता—मार्ग पर बने रहने और उसे पूरा करने के ज़्यादा क़ाबिल होगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में parcours के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।