डच
डच में ontwerp का क्या मतलब है?
डच में ontwerp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ontwerp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ontwerp शब्द का अर्थ डिजाइन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ontwerp शब्द का अर्थ
डिजाइनnoun We werkten met hen om een ontwerp te maken dat geïnspireerd was door het wilde landschap. उनके साथ मिलकर एक डिजाइन रचा जो उस जंगली फूलो की कतार से प्रेरित था. |
और उदाहरण देखें
„Voor menig hedendaags astronoom wijst de algehele organisatie van het heelal op een element van ontwerp”, schreef de natuurkundige Paul Davies. भौतिक-विज्ञानी पॉल डेविस लिखते हैं, “विश्व में हर चीज़ जिस बेहतरीन ढंग और कायदे से चल रही है, उसे देखकर आजकल के कई खगोल-विज्ञानी कायल हो जाते हैं कि इन्हें रचा गया है।” |
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9. परमेश्वर से आज़ाद होने की कोशिश में इंसान ने जो सामाजिक, आर्थिक, राजनैतिक और धार्मिक व्यवस्थाएँ स्थापित की हैं उनमें आपसी फूट पैदा हो जाती और ‘एक मनुष्य दूसरे मनुष्य के ऊपर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि ही लाता।’—सभोपदेशक 8:9. |
Ik droomde ervan om nieuw, ongezien speelgoed te ontwerpen toen ik 9 jaar geleden startte bij een speelgoedbedrijf. नए खिलौने बनाने के सपने के साथ कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है मैने ९ साल पहले खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की. |
Als wij de grootsheid en de wonderen van de aarde en het hele universum beschouwen, komen wij onder de indruk van de orde en het ontwerp ervan. जब हम इस पृथ्वी और सारे विश्वमण्डल की विशालता और अद्भुत बातों पर ग़ौर करते हैं, हम उसकी व्यवस्था और रचना से प्रभावित होते हैं। |
Gebruik deze tips als uitgangspunt voor het ontwerp en de optimalisatie van uw website: अपनी वेबसाइट को डिज़ाइन करने और उसमें बदलाव करने के तरीकों के बारे में सोचने के लिए शुरुआत करने की जगह के रूप में इन तरीकों का इस्तेमाल करें: |
Want zoals alle oude dorpjes had Villagrande het niet overleefd zonder deze structuur, zonder haar muren, zonder haar kathedraal, zonder haar dorpsplein, want verdediging en sociale cohesie definieerden het ontwerp. क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था। |
Door recente ontwikkelingen in ontwerp zijn de beugels van tegenwoordig minder opvallend en hoeven ze minder vaak te worden bijgesteld. इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है। |
Is het logisch de conclusie te trekken dat er voor het ontwerp dat zichtbaar is in de natuur een Ontwerper, een Schepper, moet zijn geweest? क्या यह मानना सही है कि कुदरत में पायी जानेवाली रचनाओं के पीछे एक रचनाकार और सिरजनहार का हाथ है? |
Spieren — Een meesterlijk ontwerp 20 दोस्तों के बीच उधार लेना-देना १८ |
Het ontwerpen van een alomvattende ontwikkelingsagenda voor na 2015 is uiteraard slechts de eerste stap. अवश्य ही, 2015 के बाद का समावेशी विकास एजेंडा तय करना केवल पहला कदम है. |
Dit is een schema van een bioreactor die we in ons lab ontwikkelen om weefsel te ontwerpen op meer modulaire, schaalbare wijze. और यह एक bioreactor की रुपरेखा हैं जिसे हम प्रयोगशाला में विकसित कर रहे हैं अधिक मॉड्यूलर, स्केलेबल रास्ते में ऊतकों को बनाने में मदद के लिए. |
Alton Everest, „valt nauwelijks aan de conclusie te ontkomen dat de complexe functies en structuren duiden op een weldoende hand in het ontwerp ervan.” ओलटन एवरॆस्ट लिखता है, “इस निष्कर्ष को अनदेखा करना मुश्किल है कि इसके जटिल कार्य व संरचनाएँ दिखाती हैं कि इसकी रचना में किसी परोपकारी का हाथ है।” |
U kunt daarnaast het algemene ontwerp van uw site onder de loep nemen en kijken naar taal, afbeeldingen, kleur, calls-to-action en zichtbaarheid van belangrijke pagina-elementen. और आपको अपनी संपूर्ण साइट का दोबारा मूल्यांकन करने और भाषा, ग्राफ़िक, रंग, कॉल टू एक्शन और पेज के महत्वपूर्ण तत्वों की दृश्यता का निरीक्षण करने की आवश्यकता हो सकती है. |
„Het resultaat van deze cumulatieve inspanningen om de cel te bestuderen — het leven op moleculair niveau te bestuderen — is de luide, duidelijke, doordringende kreet ’ontwerp!’” “कोशिकाओं के गहन शोध के ये सारे प्रयास—जीवों का आणविक स्तर पर गहन शोध—स्पष्ट रूप से और ऊँची आवाज़ में यही चिल्लाते हैं कि इन्हें ‘रचा’ गया है!” |
Dit ontwerp heeft twee functies. इस तरह की बनावट से दो फायदे होते हैं। |
De uitvinding van de stoomlocomotief gaf ook een stoot aan het bouwen en ontwerpen van bruggen. और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया। |
Het ontwerpen van een opvolger voor de mark 1 begon in februari 1937. वायेजर १ ने बृहस्पति के चित्र जनवरी १९७९ में भेजना आरंभ किया था। |
Ze zeiden: "Oh, het ontwerp is goed, en hij gebruikt goede kleuren. तो उन्होंने कहा, "इसका डिजाइन बढिया है, इसमें बढिया रँग हैं। |
Terecht citeerde The New York Times de volgende woorden van een hoogleraar biowetenschappen: „De fysieke tekenen van ontwerp zijn zichtbaar in allerlei aspecten van de biologie.” द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार में, जीव-विज्ञान के एक प्रोफेसर ने कितना सही कहा: “तरह-तरह के जीवों पर आपको एक कारीगर की छाप मिलेगी।” |
Het ontwerp van een knoop is niet veel veranderd sinds de Middeleeuwen. मध्य युग के बाद से बटन डिजाइन ज़्यादा नहीं बदला है। |
Maar wat we echt proberen te doen in mijn lab, is er weefsels uit ontwerpen. लेकिन वास्तव में हम मेरी प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं से ऊतक बनाने का प्रयास करते हैं। |
Let eens op de conclusie die de katholieke aartsbisschop van Wenen, Christoph Schönborn, in The New York Times naar voren bracht: „Elke denkrichting die het overweldigende bewijs voor ontwerp in de biologie ontkent of probeert weg te praten, is geen wetenschap maar een ideologie.” ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।” |
Toch zien veel wetenschappers de bewijzen niet met ’de ogen van hun hart’, ook al staan ze versteld van het ontwerp in dingen die ze met hun letterlijke ogen zien (Efeziërs 1:18). (प्रकाशितवाक्य 4:11) फिर भी कई वैज्ञानिक, ‘अपने मन की आंखों’ से सिरजनहार के होने के सबूत नहीं देख पाते, इसके बावजूद कि वे सृष्टि को देखने पर दंग रह जाते हैं। |
Het is het resultaat van intelligent ontwerp en een technologie die veel geavanceerder is dan alles waar de mens over beschikt. यह एक बुद्धिसम्पन्न कल्पना और टॆक्नॉलॉजी का परिणाम है जो मनुष्य की किसी भी टॆक्नॉलॉजी से कहीं ज़्यादा जटिल है। |
De schrijfster Claudia Wallis verklaarde dat de aanhangers van intelligent ontwerp „ervoor oppassen God te berde te brengen”. इन पैरोकारों के बारे में, लेखिका क्लॉडिया वॉलस कहती हैं कि वे “परमेश्वर को विवाद में न लाने की पूरी-पूरी एहतियात बरतते हैं।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ontwerp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।