डच
डच में levensduur का क्या मतलब है?
डच में levensduur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में levensduur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में levensduur शब्द का अर्थ जीवन काल, दीर्घायु, जीवन, प्राण, ज़िंदगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
levensduur शब्द का अर्थ
जीवन काल(longevity) |
दीर्घायु(longevity) |
जीवन(life) |
प्राण(life) |
ज़िंदगी(life) |
और उदाहरण देखें
Wat kan er over de levensduur van de mens worden gezegd? इंसान की ज़िंदगी के बारे में क्या कहा जा सकता है? |
Op gelijke wijze waarschuwt het Intergovernmental Panel on Climate Change dat ‘infrastructuurprojecten en producten met een lange levensduur die de maatschappij vastpinnen op een traject van broeikasgas-intensieve uitstoot moeilijk of zeer kostbaar om te veranderen zullen zijn.’ इसी तरह, जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल ने यह चेतावनी दी है कि "ऐसे बुनियादी ढांचे के विकास और टिकाऊ उत्पादों को बदलना मुश्किल या बहुत महंगा हो सकता है जो समाजों को ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जनों की राहों में फंसा देते हैं।" |
Als je de levensduur van je apparatuur verlengt, draag je bij aan het beperken van de hoeveelheid afval en help je de EU haar doelstellingen te behalen. अपने फ़ोन को और ज़्यादा समय तक इस्तेमाल करके, आप कचरा कम करेंगे और यूरोपीय संघ के उद्देश्यों को पूरा करने में मदद करेंगे. |
10 Onze levensduur is 70 jaar 10 हमारी उम्र 70 साल की होती है, |
Beschouwen wij echter de oneindige verscheidenheid van schitterende dingen op aarde die bedoeld waren om de mens ervan te laten genieten, dan is een beperkte levensduur van nog geen honderd jaar veel en veel te kort! तथापि, जब हम पृथ्वी पर अद्र्भित वस्तुओं की असंख्य विभिन्नताओं पर ध्यान देते हैं जिसका आनन्द उठाने के लिए मनुष्य अभिप्रेत था, एक सौ वर्षों से भी कम अल्पकालीन जीवन अवधि बहुत ही कम है! |
Analytics-implementaties voeren periodiek (vaak één keer per uur) een poll van de gebruiksgegevens uit om netwerkgegevens te besparen en de levensduur van de batterij te verlengen. मोबाइल डिवाइस पर नेटवर्क डेटा और बैटरी लाइफ़ को बचाने के लिए Analytics डिप्लॉयमेंट पोल, समय-समय पर डेटा का इस्तेमाल करता है – आम तौर पर हर घंटे. |
17 Over de levensduur van onvolmaakte mensen zegt de psalmist: „De dagen van onze jaren zijn op zichzelf genomen zeventig jaren, en indien wegens bijzondere kracht, tachtig jaren; toch is dat waarop ze aandringen moeite en schadelijke dingen; want het zal stellig snel voorbijgaan, en wij vliegen heen” (Psalm 90:10). 17 असिद्ध इंसानों के जीवनकाल के बारे में भजनहार कहता है: “हमारी आयु के वर्ष सत्तर हैं; यदि वे बल के कारण अस्सी भी हो जाएं, तो भी उनकी अवधि दुख और कष्ट में बीतती है। वे अविलम्ब व्यतीत हो जाते हैं और हमारे प्राण-पखेरू उड़ जाते हैं।” |
Ze ontdekken dat we zijn toegerust met hulpbronnen en vermogens die dat wat voor onze levensduur van zeventig tot tachtig jaar nodig is, verre overschrijden. वे पाते हैं कि हमारे अंदर ऐसी ताकत और काबिलीयतें हैं जिनकी बदौलत हम 70 या 80 से भी ज़्यादा साल जी सकते हैं। |
Wat is het daarom zinloos om tijdens onze korte levensduur de ene groep mensen boven de andere te verheffen! तो फिर चार दिन की इस ज़िंदगी में किसी एक समूह के लोगों को दूसरों से श्रेष्ठ बताना कितना व्यर्थ है! |
Wie van u kan door bezorgd te zijn één el aan zijn levensduur toevoegen? तुम में कौन है, जो चिन्ता करके अपनी अवस्था में एक घड़ी भी बढ़ा सकता है? |
Hoewel in de bijbel mensen vermeld staan met een veel langere levensduur, heeft volgens het 2002 Guinness Book of World Records de oudste mens aller tijden 122 jaar en 164 dagen geleefd (Genesis 5:3-32). हालाँकि बाइबल ऐसे कई लोगों का ज़िक्र करती है जिन्होंने इससे भी काफी लंबी उम्र पायी थी, फिर भी सन् 2002 गिनिज़ बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉड्र्स कहता है कि अब तक सबसे लंबी उम्र पानेवाला शख्स 122 साल और 164 दिन जीया। |
Volgens Psalm 90 vers 9 en 10 erkende die Hebreeuwse profeet dat een levensduur zo’n zeventig of tachtig jaar kon bedragen — inderdaad kort. भजन ९०, आयत ९ और १० के अनुसार, उस इब्रानी भविष्यवक्ता ने पहचाना कि एक जीवन-अवधि शायद कुछ ७० या ८० वर्ष की हो—सचमुच ही अल्पकालीन। |
De gemiddelde levensduur van de tien generaties van Adam tot Noach was ruim 850 jaar (Genesis 5:5-31). आदम से लेकर नूह तक की दस पीढ़ियाँ, औसतन 850 से ज़्यादा साल तक जी थीं। |
Laten wij de feiten eens onderzoeken zoals die zich hebben voorgedaan in wat werkelijk recente theocratische geschiedenis is, gebeurtenissen die zich hebben afgespeeld binnen de levensduur van velen die nog leven. आइए हम वास्तव में हाल के ईश्वरशासित इतिहास में क्या है इसके तथ्यों की जाँच करें, जो अब भी जीवित अनेक लोगों के जीवनकाल में घटा है। |
Gaia's geplande levensduur is vijf jaar. सिराज की शायरी का पूंजीगत इसी पांच साल से हासिल हुआ है। |
Hoe beziet Jehovah onze levensduur, en hoe verschilt die zienswijze van die van veel mensen? हमारी ज़िंदगी के बारे में यहोवा का नज़रिया क्या है? उसका नज़रिया आज के बहुत-से लोगों के नज़रिए से किस तरह अलग है? |
▪ „De vorige keer dat ik bij u was, hebben wij het over de levensduur van de mens gehad. ▪“पिछली बार जब मैं आया था, तब हम ने मानव आयुकाल के बारे में बात की थी। |
„Wie van u kan door bezorgd te zijn één el aan zijn levensduur toevoegen?” “तुममें ऐसा कौन है जो चिंता कर एक पल के लिए भी अपनी ज़िंदगी बढ़ा सके?” |
en mijn levensduur is niets in uw ogen. मेरा जीवनकाल तेरे सामने कुछ भी नहीं। |
Een gediplomeerd automonteur die gespecialiseerd is in wielophanging en -uitlijning, kan uw auto nauwkeurig uitlijnen, wat de levensduur van uw banden verlengt en het rijcomfort vergroot. मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। |
Driehonderd jaar was lang vergeleken bij de huidige gemiddelde levensduur, maar kort voor die tijd. (उत्पत्ति 5:22) रिकॉर्ड आगे बताता है कि हनोक कितने साल तक ज़िंदा था। हालाँकि वह हमारे वक्त के लोगों से ज़्यादा साल जीया, मगर अपने ज़माने के लोगों की तुलना में वह बहुत कम साल जीया था। |
Kan enig mens met een levensduur van enkele tientallen jaren persoonlijk de hele mensheid bereiken en als Gods communicatiekanaal fungeren? क्या यह मुमकिन है कि कोई एक इंसान परमेश्वर का नुमाइंदा बनकर दुनिया के सभी लोगों को बताए कि उसे क्या भाता है? |
Volgens een woordenboek duidt bios op „de levensperiode of levensduur”, „de manier van leven” en „de middelen voor levensonderhoud”. — Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words. वाइन्स् एक्सपॉज़िट्री डिक्शनरी ऑफ ओल्ड एण्ड न्यू टेस्टामेंट वर्ड्स् के मुताबिक, शब्द बायोस का मतलब है, “जीवन की अवधि,” “जीने का तरीका” और “जीने का साधन।” |
Je kunt de lichtbalk op twee verschillende manieren gebruiken om de levensduur van de batterij te controleren: बैटरी लाइफ़ देखने के लिए, आप लाइटबार का उपयोग दो अलग-अलग तरीकों से कर सकते हैं: |
Maximale levensduur अधिकतम जीवनकाल |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में levensduur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।