डच
डच में leerkracht का क्या मतलब है?
डच में leerkracht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में leerkracht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में leerkracht शब्द का अर्थ अध्यापक, अध्यापिका, गुरु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
leerkracht शब्द का अर्थ
अध्यापकnounmasculine Toen wij dit vertelden, vroegen de leerkrachten of wij de boeken bij de leerlingen wilden introduceren. जब हमने इस बात का ज़िक्र किया, अध्यापकों ने कहा कि स्वयं हम ये पुस्तकें विद्यार्थियों को दें। |
अध्यापिकाnounfeminine |
गुरुnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Vanaf de leeftijd van zeven jaar heeft dit meisje alle jaren dat ze op de basisschool zat, haar leerkrachten uitgenodigd om telkens wanneer ze een toewijzing had op de theocratische bedieningsschool, naar de Koninkrijkszaal te komen. जब वह सात साल की थी, तब से लेकर प्राथमिक स्कूल के सभी सालों में, जब भी थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में उसका कोई भाग होता, तो वह अपने टीचरों को किंगडम हॉल आने का न्यौता देती थी। |
Sinds de vrijgave van de video heeft een groeiend aantal leerkrachten de Standvastig-documentaire in hun onderwijsleerpakket opgenomen om jonge mensen te helpen belangrijke kwesties te beschouwen, zoals vooroordeel, druk van leeftijdgenoten en de stem van het geweten. विडियो की प्रज्ञाप्ति के पश्चात् अधिकाधिक शिक्षकों ने अपने पाठ्यचर्या के भाग के तौर पर वृत्तचित्र दृढ़ रहते हैं का इस्तेमाल करना शुरू किया है ताक़ि युवा लोगों को पूर्वधारणा, समकक्षी दबाव, और अंतःकरण की आवाज़ जैसे महत्त्वपूर्ण विषयों के बारे में विचार करने में मदद दें। |
Soms blijkt dat de kwaliteit van het onderwijs op een school tekortschiet wegens te veel leerlingen, onvoldoende geld of misschien wegens ongelukkige, onderbetaalde leerkrachten. कभी-कभी स्कूल व्यवस्था सही न होने की वजह से बच्चों की पढ़ाई-लिखाई ठीक से नहीं हो पाती। ऐसा शायद इसलिए हो क्योंकि शायद स्कूलों में हद-से-ज़्यादा बच्चे भर दिए जाते हों, भरपूर धनराशि न हो, या ऐसे नाखुश शिक्षक हों जिन्हें कम तनखाह मिलती हो। |
Ik kijk naar mijn broers en zussen en mijn neven en nichten -- ik zei het al: we zijn met velen -- en ik zie leerkrachten en muzikanten, hedge fund managers, ontwerpers. मैं अपने बहन-भाइयों को देखती हूँ - और मैं कहती हूँ, हमारे जैसे कई और लोग हैं-- और मैं शिक्षकों, संगीतज्ञों, डिजाइनरों, और फ़ंड-मैनेजरों को देखती हूँ। |
Schooldecanen, leerkrachten en klasgenoten zullen hen proberen te beïnvloeden om wereldse, materialistische dingen na te streven. स्कूल के सलाहकार, टीचर और क्लास के साथी ऊँची शिक्षा हासिल करने या धन-दौलत कमाने के लिए उन पर दबाव डाल सकते हैं। |
Een leraar zei: ‘Als alle kinderen zouden zijn als de kinderen van Getuigen, zou het hier voor leerkrachten een paradijs zijn.’ एक शिक्षक ने कहा कि अगर सभी बच्चे साक्षियों के बच्चों की तरह होते, तो उन्हें पढ़ाना कितना आसान होता। |
Het zal ongetwijfeld nuttig zijn de Geen bloed- video te bekijken met bijbelstudenten, huwelijkspartners of familieleden die geen Getuige zijn, collega’s, leerkrachten en klasgenoten die misschien vragen stellen over ons standpunt ten aanzien van bloed. खून से संबंधित हमारे फैसले के बारे में बाइबल विद्यार्थी, अविश्वासी पति/पत्नी या कोई रिश्तेदार, साथ काम करनेवाले, टीचर और साथ पढ़नेवाले कई सवाल उठा सकते हैं। इसलिए उनके साथ बगैर खून इलाज वीडियो देखने से हमें अच्छे नतीजे मिलेंगे। |
Ik kom uit een omgeving die erg op data is gericht. We willen niet dat de leerkracht tussenbeide moet komen en het kind rare vragen moet stellen, als: "Dus wat begrijp je niet?" अब मैं आँकडों के आधार पर ही बात कर रहा हूँ, इसलिये हम नहीं चाहते कि टीचर बच्चे का पास जाये और उन से अजीब से सवाल करें: "ओह, आप क्या नहीं समझ रहे हैं?" |
De directeur had nog een leerkracht nodig, en omdat hij gemerkt had dat Jehovah’s Getuigen doeltreffend kunnen onderwijzen, vroeg hij Noël of hij iemand kende die interesse zou hebben. इस पर नोएल ने हामी भरी। फिर डायरेक्टर ने उसे बताया कि उसे एक टीचर की ज़रूरत है और उसने गौर किया है कि यहोवा के साक्षी पढ़ाने में काफी माहिर होते हैं। उसने नोएल से पूछा कि क्या वह किसी साक्षी को जानता है, जो यह काम करना चाहेगा। |
De leerkrachten waren gevangenen. शिक्षक ही मुजरिम थे ! शिक्षक स्वयम सेवक थे ! |
Dus, toen Ragav dit door had, ging hij over van “de leerkracht vertelde mij” naar “ik doe het.” इसलिए, जब राघव ने यह अनुभव किया तो उसका मन "शिक्षक ने यह कहा" से "मैं यह कर रहा हूँ" की ओर गया. |
5 Aangezien er een nieuw schooljaar aanbreekt, zullen jullie, jonge dienstknechten van Jehovah, allemaal je Schepping-boek weer eens willen doorkijken om te zien op welke manieren je je medeleerlingen alsook je leerkrachten ervoor kunt interesseren. ५ यहोवा के आप सभी जवान सेवक अपनी क्रियेशन पुस्तक पर पुनर्विचार करना चाहेंगे और अपने सहपाठियों और साथ ही अपने शिक्षकों में रूचि उत्पन्न करने के तरीकों पर विचार करना चाहेंगे। |
Anderen hebben leerkrachten- en het schoolbestuur over het onderwerp schepping benaderd en hebben op die manier een aantal boeken kunnen verspreiden. दूसरों ने शिक्षकों और स्कूल अधिकारियों के सामने सृष्टि के विषय पर बात की है, और इस तरह पुस्तकों का वितरण करने में योग्य रहे हैं। |
De scores gingen naar 50, dat is wat de deftige scholen van New Delhi, met een daartoe opgeleide leerkracht biotechnologie behaalden. अब अंक 50 तक बढ़ गए, जो कि नई दिल्ली के आलिशान स्कूलों में बच्चों को मिल रहे थे, जहाँ काबिल जीव-तकनीकी के अध्यापक हैं. |
Tijdens het hele schooljaar verwierf Maria door haar standpunt het respect van zowel leerkrachten als klasgenoten. स्कूल में पूरे साल, मारीया के इस अटल विश्वास की वजह से उसके टीचरों और क्लास के बच्चों ने उसका बहुत आदर किया। |
Als er spanningen zijn in het dorp, als het schoolgaan daalt of als er een geschil is tussen de leraar en de ouder, dan roept de pop de leerkracht en de ouder voor het hele dorp en zegt: 'Geef elkaar de hand. यदि गाँव में तनाव हो, या फ़िर स्कूलों में हाज़िरी कम हो रही हो और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो, तो ये कठपुतली अध्यापकों और अभिभावकों को सारे गाँव के सामने बुलाती है और कहती है, "हाथ मिलाइये। |
De kassiers in je groentenwinkel, de werfleider in je fabriek, de kerel in je achteruitkijkspiegel op de autosnelweg, de telemarketeer die je belt tijdens je avondmaal, elke leerkracht die je al gehad hebt, iedereen die ooit naast je wakker geworden is, elke politicus in elk land, elke acteur in elke film, elke persoon in je familie, waar je ooit van gehouden hebt, iedereen in deze zaal en jijzelf zullen dood zijn binnen 100 jaar. ग्रोसरी स्टोर पर बैठा कैशियर, फैक्ट्री का फोरमैन, हमारी गाड़ी से चिपककर चलते ड्राइवर, भोजन के वक़्त फोन करनेवाले कॉल सेंटर कर्मी, हमें पढ़ा चुके हर शिक्षक, हमारे करीब जागने वाले शख्स, हर देश के राजनेता, हर फिल्म के कलाकार, हमारे परिवार का हर व्यक्ति, हर व्यक्ति जिससे आप प्यार करते हैं, इस कमरे में मौजूद हर आदमी, और आप 100 सालों के भीतर चल बसेंगे. |
Het bisdom benoemde de leerkrachten. सरकार शिक्षकों को नियुक्त करती थी। |
Hoe zouden ze leerkrachten kunnen voorzien van momentopnames om hen te helpen bij individueel leren? कैसे वे शिक्षक को अंतर्दृष्टि के तुरंत चित्र दे सकते थे उनकी व्यक्तिगत सीख पर अच्छी तरह से ध्यान दे कर सहायता करने हेतु? |
Maar wat als we een programma zouden creëren tijdens de zomer, waarbij we docenten inzetten als coaches die aspirant-leerkrachten helpen? अगर हम गर्मियों में एक ऐसा प्रोग्राम बनाएं जो शिक्षकों को उनके काम में माहिर करें जिससे हम अच्छे शिक्षक बना सके? |
De video maakte zo’n indruk op hem dat hij er regelingen voor trof dat alle leerkrachten op school hem konden bekijken. इस वीडियो ने उसको इतना प्रभावित किया कि उसने स्कूल के सभी शिक्षकों को उसे देखने का प्रबन्ध किया। |
Maar ook verpleegkundigen, veteranen en zelfs leerkrachten vallen in die massa van 37 miljoen mensen per jaar die de energie niet kunnen betalen voor hun meest elementaire behoeften. नर्स, बूढ़े लोग और स्कूल में पढ़ाने वाले अध्यापक भी प्रति वर्ष उन 3.7 करोड़ लोगों में से हैं जिनके लिए बिजली सबसे मामूली ज़रुरत होने के बावजूद भी महंगी है। |
Als groep hebben die jongeren klasgenoten, leerkrachten en buren geholpen volgelingen van Christus te worden. (1 पतरस 3:15) इन जवानों की मेहनत की वजह से इनकी क्लास के बच्चों, टीचरों और पड़ोसियों को मसीह का चेला बनने में मदद मिली है। |
Na de toelichting aangehoord te hebben, troffen de onderwijzers regelingen voor een tweede bijeenkomst, waarop Barak het schoolbestuur en alle leerkrachten kon toespreken. स्पष्टीकरण को सुनने के बाद, अध्यापकों ने दूसरी बैठक का आयोजन किया, जिसमें बारक समस्त स्कूल कर्मचारियों से बात कर सका। |
Pol Pot begon met een zuivering van alle studenten, leerkrachten, regeringsfunctionarissen en alle andere geschoolde mensen. पोल पॉ ने सभी छात्रों, शिक्षकों, सरकारी अधिकारियों और सभी पढ़े-लिखे लोगों का सफाया शुरू कर दिया। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में leerkracht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।