डच
डच में ingaan का क्या मतलब है?
डच में ingaan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ingaan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ingaan शब्द का अर्थ प्रवेश करना, भीतर जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ingaan शब्द का अर्थ
प्रवेश करनाverb (In een ruimte gaan.) Voordat je het gebouw ingaat, moet je een contract ondertekenen आपको प्रवेश करने से पहले एक कॉन्ट्रैक्ट साइन करना पड़ेगा, |
भीतर जानाverb (In een ruimte gaan.) |
और उदाहरण देखें
8 Naomi vond dat Ruth op Boaz’ aanbod moest ingaan en op zijn velden aren moest blijven verzamelen, dicht bij de jonge vrouwen die voor hem werkten, zodat ze niet door de oogsters lastiggevallen zou worden. 8 नाओमी ने रूत से कहा कि वह बोअज़ की बात मानकर उसके खेतों में ही बीना करे और उसके घराने की जवान औरतों के साथ ही रहे ताकि खेत के मज़दूर उसे परेशान न करें। |
Op die vragen zullen wij in het volgende artikel ingaan. इन बातों पर हम अगले लेख में विचार करेंगे। |
Mogen alle vrouwen die op een huwelijksaanzoek ingaan net zo vastbesloten zijn hun man trouw te blijven en diep respect voor hem te hebben. (श्रेष्ठगीत 8:6, 7) उसी तरह, शादी करनेवाली हर स्त्री को ठान लेना चाहिए कि वह अपने पति की वफादार बनी रहेगी और उसका गहरा आदर करेगी। |
Tegen schadelijke gebruiken ingaan खतरनाक दस्तूरों के खिलाफ जाना |
Het volgende artikel zal ingaan op enkele van de opwindende omstandigheden en ontwikkelingen die ertoe hebben bijgedragen dit werk op zo’n reusachtige schaal zo succesvol te maken. अगला लेख कुछ ऐसे हालात और टेक्नॉलजी की तरक्कियों से मिली मदद पर चर्चा करेगा, जिनकी वज़ह से इतने बड़े पैमाने पर प्रचार के काम में सफलता मिली है। |
Als hij op de eisen van het volk zou ingaan, dan zouden hij en anderen aan het hof misschien een deel van hun luxe moeten opgeven en minder van het volk kunnen eisen. अगर वह लोगों की बात मान ले, तो शायद उसे और उसके परिवार को और राजमहल में रहनेवाले लोगों को कुछ ऐशो-आराम की चीज़ें छोड़नी पड़ें। |
Met dat schitterende vooruitzicht voor ogen legde Paulus uit hoe iemand Gods rust zou kunnen ingaan. भविष्य की इस शानदार आशा को मन में रखते हुए पौलुस बताता है कि एक इंसान कैसे परमेश्वर के विश्राम में प्रवेश कर सकता है। |
(b) Hoe kunnen we Gods rust ingaan? (ख) हम परमेश्वर के विश्राम में कैसे दाखिल हो सकते हैं? |
Het is niet ongebruikelijk te zien dat hun Koninkrijkszalen snel vanaf het fundament de hoogte ingaan en in een tijdsbestek van slechts twee of drie dagen klaar zijn! उनके राज्यगृहों को सिर्फ़ दो या तीन दिनों के समय में नींव से लेकर तेज़ी से बनकर समाप्त होते देखना असामान्य बात नहीं है! |
• Waarom mochten de Israëlieten in Mozes’ tijd en sommige christenen in de eerste eeuw Gods rust niet ingaan? • मूसा के दिनों में और पहली सदी के मसीही क्यों परमेश्वर के विश्राम में दाखिल नहीं हो पाए? |
Laat geen ideeën of opvattingen meer tot je geest doordringen die ingaan tegen die van God. इसका मतलब है कि हम ऐसी हर चीज़ देखना, पढ़ना और सुनना बंद कर दें, जो परमेश्वर की सोच से बिलकुल अलग है। |
„Zij zullen mijn rust niet ingaan” “वे मेरे विश्राम में दाखिल न होंगे” |
36 En nu, mijn broeders, zie, ik zeg u dat indien u uw hart verstokt, u niet zult ingaan tot de rust van de Heer; daarom tergt uw ongerechtigheid Hem, zodat Hij zijn verbolgenheid op u neerzendt zoals bij de eerste aterging, ja, naar zijn woord zowel bij de laatste terging als bij de eerste, tot de eeuwigdurende bvernietiging van uw ziel; daarom, naar zijn woord, zowel wat de laatste dood als de eerste betreft. 36 और अब, मेरे भाइयों, देखो मैं तुमसे कहता हूं, कि यदि तुम अपने हृदय को कठोर करोगे तो तुम प्रभु के आरामगाह में प्रवेश नहीं करोगे; इसलिए तुम्हारी दुष्टता उसे उत्तेजित करती है जिससे कि वह पहली उत्तेजना में तुम पर अपना क्रोध भेजता है, हां, तुम्हारी आत्माओं के अनंत विनाश के लिए, पहली और आखिरी उत्तेजना में दिए गए उसके वचन के अनुसार; इसलिए, उसके वचन के अनुसार अंतिम और यहां तक कि पहली मृत्यु के लिए भी । |
5:17). Hoe kunnen we Gods rust ingaan? 5:17) तो फिर हम कैसे परमेश्वर के विश्राम में दाखिल हो सकते हैं? |
Daarom heb ik in mijn toorn gezworen: ’Zij zullen mijn rust niet ingaan’” (Hebreeën 3:9-11). तब मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाएंगे।” |
Als onze „ziel”, ofte wel ons leven als individu, vergezeld gaat van een godvruchtige „geest” of gezindheid, kunnen wij Gods rust ingaan. यदि हमारा “जीव,” या एक व्यक्ति के रूप में जीवन, एक ईश्वरपरायण “आत्मा,” या मनोवृत्ति, से जोड़ा जाए, तो हम परमेश्वर के विश्राम में प्रवेश कर सकते हैं। |
Wanneer het positieve effect van uw verschillende campagnes doorgaans even lang duurt, kunt u nieuwe campagnes laten ingaan wanneer het effect van de vorige begint af te nemen. यदि तेज़ी और मंदी के बीच नियमितता बनी रहती है तो आप पुराने अभियानों का प्रभाव कम होने पर अपने नए अभियान शुरू करने के लिए उस जानकारी का उपयोग कर सकते हैं. |
Maar of mensen nu wel of niet op de uitnodiging ingaan en naar het congres komen, ons harde werk eert Jehovah en is een uiting van zijn goedheid (Ps. भले ही कुछ लोग अधिवेशन में न आएँ, लेकिन अभियान में हिस्सा लेने के लिए हम जो मेहनत करते हैं, उससे यहोवा की महिमा होती है और यह ज़ाहिर होता है कि वह कितना दरियादिल है।—भज. |
In het tijdschrift National Geographic werd onlangs opgemerkt: „De bevolkingsgroei is misschien wel het meest urgente vraagstuk waar wij bij het ingaan van het nieuwe millennium voor staan.” हाल ही के नैशनल जियोग्राफिक पत्रिका ने कहा: “नए मिलेनियम में जाते ही हमारी सबसे बड़ी समस्या होगी, बढ़ती हुई आबादी।” |
Flirten, of erop ingaan, kan tot overspel leiden इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं |
Hij laat ons via zijn organisatie weten wat zijn voornemen is en wat hij van ons verwacht. Je kunt Jehovah’s rust ingaan door hem en zijn organisatie te gehoorzamen. आज यहोवा अपने संगठन के ज़रिए अपना मकसद ज़ाहिर करता है, अगर हम उसके मुताबिक काम करें तो हम परमेश्वर के विश्राम में दाखिल हो सकेंगे। |
Op deze manier kunnen zij ingaan op Jehovah’s uitnodiging om te beproeven of hij zijn belofte gestand zal doen dat hij ’de sluizen van de hemel zal openen en werkelijk een zegen zal uitgieten totdat er geen gebrek meer is’ (Maleachi 3:10). इस तरीक़े से वे यह परखने के यहोवा के आमंत्रण को स्वीकार कर सकते हैं कि वह ‘आकाश के झरोखे खोलकर उन पर अपरम्पार आशीष की वर्षा करने’ की अपनी प्रतिज्ञा में सच्चा ठहरेगा कि नहीं। |
Soms moeten journalisten tegen de publieke opinie ingaan. कभी-कभी पत्रकारों को लोगों की आम धारणा के विरुद्ध जाना पड़ सकता है। |
Laten we voordat we dieper ingaan op wat de Bijbel over de Duivel zegt, eens kijken naar een paar veelgehoorde bezwaren en misvattingen waardoor velen niet kunnen geloven dat de Duivel een echte persoon is. इससे पहले कि हम यह करीबी से जाँचें कि बाइबल शैतान के बारे में क्या बताती है, आइए देखें कि कौन-से गलत विश्वासों और बातों की वजह से कई लोगों को लगता है कि शैतान एक असल शख्स नहीं है। |
Over welke „rust” wordt in Hebreeën 4:9-11 gesproken en hoe kan iemand ’die rust ingaan’? इब्रानियों 4:9-11 में बताए गए “विश्राम” का मतलब क्या है, और एक इंसान कैसे उस “विश्राम में प्रवेश” करता है? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ingaan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।