चीनी में 推崇 का क्या मतलब है?
चीनी में 推崇 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 推崇 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 推崇 शब्द का अर्थ सम्मान, सम्मानकरना, मूल्य, आदर, मान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
推崇 शब्द का अर्थ
सम्मान(respect) |
सम्मानकरना(respect) |
मूल्य(value) |
आदर(respect) |
मान(value) |
और उदाहरण देखें
另一方面,许多人认为名誉地位十分重要,因为有了名望,就会得着赞赏,受人推崇。 दूसरों की नज़र में नाम और शोहरत की भी बहुत बड़ी कीमत होती है, क्योंकि इसकी वजह से हमें लोगों की तारीफ और इज़्ज़त मिलती हैं। |
马太福音22:39)这是许多宗教所推崇的行为准则。 (मत्ती 22:39) बहुत-से धर्म चालचलन के इस बुनियादी नियम की सराहना करते हैं। |
*其实,这些“圣人”大部分都不为天主教徒熟悉。 那么,为什么一直以来人人都这样推崇“圣人”? आखिर “संतों” को इतनी श्रद्धा क्यों दी जाती है, जबकि उनमें से बहुतों के बारे में ज़्यादातर कैथोलिक जानते तक नहीं? |
教宗选择推崇的是联合国,不是上帝的王国。 परमेश्वर के राज्य के बजाय, पोप का चुनाव संयुक्त राष्ट्र है। |
为了寻求安慰及获得属灵启迪,我请求调职,到了邻近的阿托斯山警队工作。 阿托斯山隐修院、教堂林立,备受东正教信徒推崇,尊为“圣山”。 मुझे सांत्वना और आध्यात्मिक ज्ञान की ज़रूरत महसूस हुई इसलिए मैंने पास के माउंट एथॉस के पुलिस बल में अपना तबादला करवा लिया, जहाँ बहुत-से मठवासी रहते थे। ऑर्थोडॉक्स ईसाई, माउंट एथॉस को “पवित्र पर्वत” मानते थे। |
7 耶稣经常引用圣经,这表明他深深推崇圣经。 7 इब्रानी शास्त्र से हवाला देकर यीशु ने दिखाया कि वह परमेश्वर के वचन का गहरा आदर करता है। |
这就是美国人最推崇的。 नक़ल करके बन जाइये. यही तो अमेरिका का मन्त्र है |
其中《濛汜賦》當時曾受到傅玄的推崇,是張載的成名作。 उनसे प्रसन्न होकर देवी ने उन्हें दर्शन दिए। |
约伯记34:19)既然我们渴望取悦上帝,就无疑不应当偏心,也不该“为了私利而推崇要人”。——犹大书4,16。 (अय्यूब ३४:१९) परमेश्वर को प्रसन्न करने की इच्छा के साथ, निश्चित ही हम पक्षपात करने के प्रलोभन में नहीं आएँगे या ‘अपने लाभ के लिये मुंह देखी बड़ाई’ नहीं करेंगे।—यहूदा ४, १६. |
但在文化方面,撒但崇拜的成分却延续至1980年代,而且渗进‘重金属’摇滚乐之中。 所用的方式包括在歌曲中偶尔呼求魔鬼的名字,并且对撒但的价值标准推崇备至。 他们所推崇的理想包括残酷、吸毒、丑恶、沮丧、纵欲、暴力、嚷闹、混乱、忧郁。”——楷书本刊自排。 वे लिखते है: “प्रकट शैतानवाद १९७० की दशाब्दी के बाद तेजी से कम होता गया परन्तु १९८० की दशाब्दी के सालों में सांस्कृतिक शैतानवाद के कुछ पहलू ‘हैवी मेटल’ रॉक संगीत द्वारा जारी रहे जिसमें कभी-कभी शैतान का नाम लिया जाता है और जो शैतान की मान्यताएँ जैसे कि क्रूरता, नशीली दवाएँ, कुरुपता, उदासी, स्वयं-सेवन, हिंसा, आवाज और गड़बड़ी और आनन्दहीनता, के लिए बहुत आदर बताती है।”—तिरछे अक्षर हमारे। |
那些大力推崇人类生长激素(hGH)的人则声称,这种激素能使皮肤充满光泽,肌肉更结实,性欲更旺盛,心情更愉快,头脑更灵活,代谢功能可媲美少年人。 ह्यूमन ग्रोथ हॉर्मोन के पक्ष में बात करनेवाले वैज्ञानिकों का कहना है कि इस हॉर्मोन से एक व्यक्ति की त्वचा पर निखार आ जाता है, उसकी मांस-पेशियाँ और भी मज़बूत और मोटी हो जाती हैं, वह लैंगिक रूप से और भी सक्रिय हो जाता है, उसका मूड अच्छा रहता है, दिमाग तेज़ होता है और हाज़मा ऐसा होता है जैसे किसी नौजवान का हो। |
在明代詩人中,袁宏道特別推崇徐渭。 वे नये मूल्यों की स्थापना करनेवाले विद्रोही कवि हैं। |
诗篇11:5;加拉太书5:19-21;歌罗西书3:8)有些游戏推崇玄秘术。 (भजन 11:5; गलतियों 5:19-21; कुलुस्सियों 3:8) कुछ गेमों में तो यह दिखाया जाता है कि भूतविद्या में कोई बुराई नहीं है। |
国家主义备受推崇,比上帝和基督所受的推崇有过之而无不及。 राष्ट्रवाद को परमेश्वर और मसीह से भी ऊपर उठाया गया है। |
耶和华的公平和圣名大受推崇 यहोवा का न्याय और नाम उन्नत |
这边厢有人对教堂推崇备至,那边厢却有人质疑教堂还有没有存在的价值。 यह सच है कि एक तरफ, कुछ लोग चर्च को बहुत ज़्यादा अहमियत देते हैं मगर दूसरी तरफ, कुछ लोग यह सवाल उठाते हैं कि उपासना करने के लिए क्या ऐसी जगहों की ज़रूरत है? |
教士把这个联盟放在“圣处”,信徒于是热烈推崇这个组织。 पादरीवर्ग ने उसे “पवित्र स्थान में” रखा, और उनके अनुयायी उसे भावभीनी भक्ति देने लगे। |
约翰一书5:19;启示录11:8)撒但的世界把演员、歌手、运动明星奉为偶像,推崇他们的舞蹈音乐和享乐观念。 (१ यूहन्ना ५:१९; प्रकाशितवाक्य ११:८) यह अभिनेताओं, गायकों, और खेलकूद के सितारों को, साथ ही उनके नृत्य, उनके संगीत, मज़े और सुखद समय बिताने की उनकी धारणाओं को पूजता है। |
有一个法官负责处理少年犯罪案件,他的话正好表明这点。 他指出,“价值危机、负面的行为榜样受人推崇,人人谋求致富捷径”,这些情形足以“助长严重的竞争精神”。 इस बात की पुष्टि करते हुए बाल-अपराधी शाखा का एक जज कहता है कि “उसूलों की कमी होना, गलत प्रभाव डालनेवाली मशहूर हस्तियों का गुणगान करना, और झटपट पैसे कमाने की स्कीमों से कामयाब होने का लालच,” इन सब की वज़ह से “हद से ज़्यादा स्पर्धा होने” लगती है। |
今日,甚至性不道德也大受推崇。 लैंगिक अनैतिकता भी आज अनेक लोगों द्वारा आराध्य है। |
英国人向来以国家自豪,对政府推崇备至。 进入20世纪60年代,人们的态度开始改变,处处对政府权力提出质疑。 सन् 1960 के दशक में ब्रिटेन के लोगों का रवैया बदला और जिस पुलिस पर पूरा देश गर्व करता था, उसी पर से उनका भरोसा उठने लगा। |
在古代,像猜谜这类智力游戏亦非常流行,而且广受推崇。 खेल जिनमें दिमाग़ का प्रयोग होता था—जैसे पहेलियाँ पूछना—स्पष्टतया लोकप्रिय थे और काफ़ी मान्यता-प्राप्त थे। |
放浪形骸的性行为大受推崇,所着重的是个人满足,把别人的感受置之不理。 और यह दूसरे की भावनाओं का ज़रा-भी लिहाज़ न करते हुए अपनी हवस पूरी करने पर ज़ोर देती है। |
布拉西尔说:“他们删去上帝的名字若非出于迷信......,或居心不良,就是为了推崇耶稣和他母亲马利亚的名字。” ब्राज़ील कहते हैं, “परमेश्वर का नाम अंधविश्वास . . . या किसी दूसरी वज़ह से या फिर यीशु और उसकी माता मरियम के नाम को ज़्यादा महिमा देने की इच्छा से निकाल दिया गया था।” |
诗篇29:1,2)圣经报道,在公元1世纪,有些人不愿跟从耶稣,因为“他们所爱的,是来自人的荣耀”,他们喜欢受人所推崇。( (भजन २९:१, २) बाइबल बताती है कि पहली सदी में, यही बात उन लोगों के लिए एक ठोकर का कारण थी जिन्होंने यीशु का चेला बनने से इनकार कर दिया था क्योंकि “मनुष्यों की प्रशंसा उन को परमेश्वर की प्रशंसा से अधिक प्रिय लगती थी।” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 推崇 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।