चीनी में 撤退 का क्या मतलब है?
चीनी में 撤退 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 撤退 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 撤退 शब्द का अर्थ पीछे हटना, निकालना, निकलना, वापसी, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
撤退 शब्द का अर्थ
पीछे हटना(backtrack) |
निकालना(withdraw) |
निकलना(pull out) |
वापसी(withdrawal) |
जाना(get out) |
और उदाहरण देखें
2拉曼人见状,甚为惊恐;他们放弃进军北部地方的计划,全军撤退到缪莱克城,以该城的防御工事自保。 2 और अब, जब लमनाइयों ने इसे देखा तो वे डर गए; और उन्होंने उत्तरी प्रदेश में कूच करने के अपने विचार को त्याग दिया, और अपनी पूरी सेना के साथ मूलक के नगर वापस चले गए, और अपने किलों में शरण ली । |
他也撤退了。 वो भी भाग जाती है। |
后来他们突然撤退,耶稣的门徒趁机逃往比利阿山去。 公元70年,罗马大军卷土重来,他们得以逃过这场毁灭。 यु. 70 में रोमियों की वापसी से पहले ही भागकर पेरिया के पहाड़ों पर जा सके। |
19 不料,罗马大军无故撤退。 १९ अचानक, और बिना किसी ज्ञात कारण से, रोमी लौट गए। |
*可是,进攻的军队却突然撤退,于是耶稣的门徒遂能够听从他在马太福音24:15,16所下的吩咐,迅速“逃到山上去”。 इसने यीशु के शिष्यों को ‘पहाड़ों पर भाग जाने’ का मौक़ा दिया, जैसे कि मत्ती २४:१५, १६ में लिखी हुई अपनी भविष्यवाणी में उसने सलाह दी थी। |
威胁不再存在了,亚述人撤退离开犹大国的领土。( अश्शूरियों का खतरा टल जाता है और वे हमेशा-हमेशा के लिए यहूदा देश छोड़कर चले जाते हैं। |
31事情是这样的,拉曼人撤退后不久就遭尼腓人包围,一面是摩罗乃的人,另一面是李海的人,他们个个精神饱满,精力充沛,拉曼人却因长途行军而疲乏不堪。 31 और ऐसा हुआ कि लमनाई वापस जाते इससे पहले ही नफाइयों ने उन्हें चारों तरफ से घेर लिया, एक तरफ से मोरोनी के लोगों ने, और दूसरी तरफ से लेही के लोगों ने, जिनमें से कोई भी थका हुआ नहीं था और हर कोई जोश से भरा हुआ था; परन्तु अधिक दौड़ने-भागने के कारण लमनाई थके हुए थे । |
由于这缘故,他很可能觉得暂时撤退会较为明智。” शायद इसी वज़ह से उसने सोचा कि वापस लौट जाने में ही अक्लमंदी है।” |
后来德军大举进攻,我们整营士兵仓皇撤退。 हमारा जीवन डरावना था। |
10 罗马人出乎意料地撤退,使“肉体”——耶路撒冷内性命受威胁的耶稣门徒——得以生还。 १० रोमी सेना अचानक वापस चली गयी और इस तरह उन “दिनों को घटाया” गया, जिसकी वज़ह से “प्राणी,” यानी यीशु के चेले बच सके जो यरूशलेम के अंदर फँसे हुए थे और जिनकी जान को खतरा था। |
铁安肯看到拉曼军出来攻击他,就开始沿着海边向北撤退。 और जैसे ही टियंकम ने लमनाइयों की सेना को अपने सामने आते देखा तो वह उत्तर दिशा में समुद्रतट की तरफ पीछे हटने लगा । |
农场在大战期间原本由我的妻儿料理,可是他们在1944年10月俄军入侵时撤退到东部去。 युद्ध के समय मेरी पत्नी व बच्चों ने फार्म पर काम किया था, लेकिन अक्तूबर १९४४ में जब रूसी फौज आयी तो उन्हें पूर्व की ओर खदेड़ दिया गया। |
当时以色列人从非利士人的军队面前撤退。 पलिश्तियों की सेना के सामने से इस्राएली मोर्चा छोड़कर भाग गए हैं। |
西拿基立慌忙撤退,一去不返。 उसने अपना एक स्वर्गदूत भेजा जिसने एक ही रात में अश्शूर के 1,85,000 सैनिकों को मौत के घाट उतार दिया। |
公元66年,罗马军队初次围困耶路撒冷,然后突然撤退,许多犹太裔基督徒乘机逃到罗马比利阿省外邦人的佩拉市居住。 यु. ६६ में जब रोमी सेना यरूशलेम की घेराबंदी छोड़कर चली गई, तब बहुत से यहूदी मसीही रोम के पेरीया प्रांत में, अन्यजातियों के शहर पेल्ला में जाकर रहने लगे। |
公元66年,围困耶路撒冷城的罗马军队突然撤退,不少犹太人欢腾雀跃。 यु. 66 में, जब यरूशलेम की घेराबंदी करनेवाली रोम की सेना वापस जा रही थी तब बहुत-से यहूदियों ने खुशियाँ मनायी थीं। |
不过没有多久,由于某个没有解释的理由,他们竟突然撤退。 लेकिन किसी अनजान वज़ह से रोमी लौट गए। |
耶利米书35:1-19;39:15-18;43:4-7;45:1-5)同样,公元1世纪的希伯来裔基督徒显然也对保罗的劝告有良好反应,因为后来罗马大军在公元66年进攻耶路撒冷,接着不知何故突然撤退,城里忠心的基督徒都听从耶稣的警告,立即逃到外地去。( (यिर्मयाह ३५:१-१९; ३९:१५-१८; ४३:४-७; ४५:१-५) उसी तरह से हम कह सकते हैं कि पौलुस ने जब पहली सदी के इब्रानी मसीहियों को इस मिसाल पर ध्यान देने की बात की तो उन्होंने बेशक उसकी बात समझकर मानी होगी। क्योंकि जब सा. यु. ६६ में रोमी सेना ने यरूशलेम पर हमला किया और फिर अचानक किसी वजह से वापस चली गयी, तब ये वफादार मसीही तैयार थे और यीशु की चेतावनी के मुताबिक यरूशलेम से भाग निकले। |
29他这样做了,他在他们抵达满地富前拦截他们,攻击他们,于是他们开始向柴雷罕拉地撤退。 29 और उसने ऐसा ही किया; और उसने उन्हें संपन्न प्रदेश में आने से पहले रोका, और उनके साथ युद्ध किया, इतना अधिक कि वे जराहेमला प्रदेश की ओर पीछे हटने लगे । |
他竟然命令军队撤退! उसने उन्हें पीछे हटने के लिए कहा! |
艾摩龙与摩罗乃协商交换战俘—摩罗乃要求拉曼人撤退并停止残暴的攻击—艾摩龙要求尼腓人放下武器,臣服于拉曼人。 अम्मोरोन और मोरोनी बंदियों की अदला-बदली पर समझौता वार्ता करते हैं—मोरोनी मांग करता है कि लमनाइयों को आक्रमण करना और हिंसक प्रहार करना बंद कर देना चाहिए—अम्मोरोन मांग करता है कि नफाइयों को हथियार नीचे रख देना चाहिए और लमनाइयों के अधीन हो जाना चाहिए । |
但罗马军队却无缘无故突然撤退。 अचानक, बगैर किसी कारण के रोमी सेना लौट जाती है। |
30事情是这样的,摩罗乃哈则拦截撤退的敌军,攻击他们,展开一场惨烈的血战;是的,很多人被杀死,a柯林德茂也在被杀死的人当中。 30 और ऐसा हुआ कि मोरोनिहा उन्हें और पीछे भगाता गया, और उनसे युद्ध किया, इतना अधिक कि यह एक रक्तरंजित युद्ध बन गया; हां, कई लोग मारे गए, और मरे हुए लोगों में कोरियण्टुमर भी पाया गया । |
希拉曼、基特、铁奥纳计取曼泰城—拉曼人撤退—艾蒙人的儿子因为坚定维护自由与信仰而被保全。 हिलामन, गिद, और टियमनर छल-कपट से मण्टी नगर पर अधिकार कर लेते हैं—लमनाई पीछे हटते हैं—अम्मोन के लोगों के बेटों को बचाया जाता है जब वे अपनी स्वाधीनता और विश्वास की रक्षा में दृढ़ होते हैं । |
犹太士兵大感兴奋,连忙追出城外,击杀正在撤退的罗马兵。 उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 撤退 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।