चीनी में 补足 का क्या मतलब है?
चीनी में 补足 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 补足 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 补足 शब्द का अर्थ गटर, दरार, जगह, अंतराल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
补足 शब्द का अर्थ
गटर
|
दरार
|
जगह
|
अंतराल
|
और उदाहरण देखें
9 士师记第4和5章互相补足,因此研读时要将这两章一起读。 9 न्यायियों अध्याय 4 में जो-जो घटनाएँ दी गयी हैं, उनके बारे में और जानकारी हमें इसके अगले अध्याय में मिलती है। |
两份记载其实是互为补足,互相配合的,它们共同构成一幅较完整的图画。 मगर ये बात सच नहीं जो आलोचक कहते हैं कि दोनों वर्णन एक दूसरे के विपरीत हैं। |
身为基督徒长老,他们的工作互为补足,一同强化会众。( मसीही प्राचीनों के रूप में उनके द्वारा किए गए काम मण्डली को शक्तिशाली बनाने के लिए एक दूसरे के पूरक होते हैं। |
男女不同的品质可以互为补足。 उनकी भिन्न विशेषताएं एक दूसरे को संतुलित रखती हैं। |
诗篇68:5)耶和华是完美的父亲;值得庆幸的是,对那些爱他的人来说,上帝能够完全补足任何不完美属人父母的不足之处。——哥林多后书6:18。 (भजन ६८:५) यहोवा परिपूर्ण जनक है; यह ख़ुशी की बात है कि जो उससे प्रेम करते हैं, उनके अपरिपूर्ण मानव माता-पिता के किसी भी अभाव को वह पूरा कर सकता है।—२ कुरिन्थियों ६:१८. |
基督徒会众的核心是由一群血统上的犹太信徒所组成,但却由心地正直的外邦人加以补足。——罗马书10:19-21;11:1,5,17-24。 इसके अनुरूप, इस्राएल के उद्धार के बारे में दी गयी भविष्यवाणियाँ शारीरिक इस्राएल द्वारा नहीं बल्कि मसीही मण्डली द्वारा पूर्ण की जाएंगी, जो कि विश्वासी शारीरिक यहूदियों के एक केंद्रीय समूह से और बाक़ी निष्कपट ग़ैर-यहूदियों से बनी हुई थी।—रोमियों १०:१९-२१; ११:१, ५, १७-२४. |
5 补足物是与另一件东西匹配或互相弥补而使之成为完整的东西。 ५ पूरक वह वस्तु है जो किसी दूसरी वस्तु के साथ मेल खाती है या उपयुक्त सिद्ध होती है और उसे पूर्णत्व प्रदान करती है। |
5.( 甲)上帝怎样将女人造成男人的“补足物”?( ५. (क) स्त्री को पुरुष का “पूरक” कैसे बनाया गया? |
这两个基督徒男子的工作完全协调一致,他们的教训也互为补足。 उन दोनों पुरुषों का काम पूर्ण सामंजस्य में था; उनकी शिक्षाएँ सम्पूरक थीं। |
以弗所书5:22,23;提摩太前书5:8;彼得前书3:7)妻子则应当顺服丈夫,对丈夫表现深深的尊重,作他的贤内助及补足者。 (इफिसियों ५:२२, २३; १ तीमुथियुस ५:८; १ पतरस ३:७) पत्नी को अपने पति के अधीन रहना चाहिए, उसके प्रति उचित आदर दिखाना चाहिए, और उसकी मददगार और उससे मेल खानेवाली होनी चाहिए। |
约翰也提出一项与其他记载互为补足而非自相矛盾的细节;他提及女子用油“抹耶稣的脚,又用自己的头发把他的脚擦干”。 साथ ही यूहन्ना ने कहा कि उसने इत्र को “यीशु के पांवों पर डाला, और अपने बालों से उसके पांव पोंछे।” |
其实,它们是互为补足的。 उनकी संख्या 1,44,000 है। |
创世记2:18)但上帝从没有说过儿女是父母的助手,跟父母互为补足。 (उत्पत्ति 2:18) लेकिन उसने कभी यह नहीं कहा कि बच्चे, माँ-बाप के सहायक हैं। |
这两段记载其实是互为补足的,并没有自相矛盾之处。 असल में, दोनों वृत्तांत एक दूसरे की कमी पूरी करते हैं, विरोध नहीं करते। |
有些父母面对这种情况,决定替孩子安排一些私人课程,去补足儿女在本地学校所受的教育。 कुछ लोग जिन्होंने ख़ुद को ऐसी परिस्थिति में पाया है अपने बच्चों की स्थानीय स्कूली शिक्षा के साथ-साथ अतिरिक्त ट्यूशन दिलवाते हैं। |
即使其他人乐意提出帮助,但只能补足而不能取代父母的地位。——提摩太前书5:8。 हालाँकि वे दी गई मदद का फ़ायदा उठा सकते हैं, यह अतिरिक्त मदद होगी न कि माता-पिता के धार्मिक शिक्षण की जगह लेगी।—१ तीमुथियुस ५:८. |
创世记2:18)上帝创造夏娃,是要她做亚当的“补足物”,而不是竞争的对手。 (उत्पत्ति २:१८, NW) परमेश्वर ने हव्वा को “एक सम्पूरक” के रूप में सृजा था, एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में नहीं। |
因此夏娃会是亚当的‘补足物’而非竞争的敌手。 अतः, हव्वा “मले खानेवाली” होती, एक प्रतिस्पर्धी नहीं। |
她们是真正的补足物和助手。( वे सचमुच मेल खानेवाली और सहायक हैं। |
*在许多方面,这些记载是互为补足的,但却不是完全雷同。 * अनेक तरीकों से ये वृत्तांत संपूरक हैं, लेकिन ये समरूप नहीं हैं। |
耶和华创造男女两性,是要他们在婚姻中担当不同的角色,可以互相补足。( यहोवा ने स्त्री और पुरुष को इस तरह बनाया है कि शादी के बंधन में वे एक-दूसरे का साथ दें। |
这两本杂志彼此互为补足,在传扬好消息的工作上都担任重大角色。 ये पत्रिकाएँ एक दूसरे को अच्छी तरह से पूर्ण करती हैं, और सुसमाचार का प्रचार करने में एक अत्यावश्यक भूमिका अदा करती हैं। |
不论在照料他们的美丽家园方面,在生儿育女方面,在彼此思想交流方面,夏娃都十全十美地跟亚当互为补足,足以作他的真正友伴。——创世记1:26-30。 उन्हें मिलकर अपने घर अदन बाग की और जानवरों की देखभाल करनी थी। उन्हें बच्चे पैदा करने थे और सच्चे साथी बनकर एक-दूसरे का साथ निभाना था और एक-दूसरे को सही तरीके से सोचने में मदद करनी थी।—उत्पत्ति 1:26-30. |
职责的不同有互为补足的作用,而各人会否履行自己的责任对于增进家庭的幸福便形成了一项挑战。 ये भूमिकाएँ सम्पूरक हैं, और प्रत्येक भूमिका की पूर्ति एक ऐसी चुनौती खड़ी करती है जिसका यदि सामना किया जाए तो इससे परिवार का हित बढ़ता है। |
可是,这种情形不久便会改变了,因为上帝说:‘我要为他造一个配偶[‘补足物’,《新世》]帮助他。’——创世记2:18-20。 फिर भी, परिस्थिति जल्द ही बदलनेवाली थी, इसलिए कि परमेश्वर ने कहा: “मैं उसके लिए एक ऐसा सहायक बनाऊँगा जो उस से मेल खाए।”—उत्पत्ति २:१८-२०, न्यू. व. |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 补足 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।