चीनी में 不耐烦 का क्या मतलब है?
चीनी में 不耐烦 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 不耐烦 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 不耐烦 शब्द का अर्थ अधीर, उतावला, असहिष्णु, उत्सुकता, बेचैन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
不耐烦 शब्द का अर्थ
अधीर(impatient) |
उतावला(impatient) |
असहिष्णु(impatient) |
उत्सुकता(impatience) |
बेचैन(impatient) |
और उदाहरण देखें
如果说话开始表现不耐烦,可能会激怒其他人。 अगर एक जन अपना आपा खो बैठता है, तो अकसर दूसरे को भी गुस्सा आ जाता है। |
别忘记,体贴入微的听者决不会听得不耐烦的。 याद रखिए, जो सचमुच परवाह करता है वह सुनने की जल्दी में नहीं रहता। |
有一次,扫罗由于等得不耐烦,就擅自献祭,而这个祭本应由撒母耳来献的。 एक बार उसने उतावला होकर वह बलिदान चढ़ा दिया जो शमूएल को चढ़ाना था। |
圣经帮助我们明白今日一般人不耐烦的一个主要原因。 बाइबल आज अधैर्य की एक मुख्य वजह को समझने में हमारी सहायता करती है। |
其间,百姓在山下等得不耐烦,于是摘下耳上的金环,要亚伦给他们造一个偶像来崇拜。 अपनी सोने की बालियाँ निकालकर, उन्होंने हारून से कहा कि वह उनके लिए उपासना करने के लिए एक मूर्ति बनाए। |
请留意睿智的所罗门王怎样指出,急躁、错误的想法与不耐烦的恼怒行为是互为因果的:“存心忍耐的,胜过居心骄傲的。 ध्यान दीजिए कि बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कैसे अविचारित, दोषपूर्ण तर्क और अधैर्यवान, ग़ुस्सैल व्यवहार के बीच के सम्बन्ध को चित्रित किया: “धीरजवन्त पुरुष गर्वी से उत्तम है। |
马可福音10:13-16;路加福音7:37-50)对于别人的缺点,一般人往往显得不耐烦。 耶稣的反应却很不一样。 (मरकुस 10:13-16; लूका 7:37-50) जिनमें कुछ कमज़ोरियाँ होती हैं, उनके साथ पेश आते वक्त आम तौर पर लोग अपना आपा खो बैठते हैं। |
我进入他的办公室时,他正在审阅档案,有点不耐烦地抬起头来望着我。 जब मैंने उसके दफ़्तर में प्रवेश किया, तो उसने कुछ खीजा-खीजा हुआ-सा अपने काग़ज़ात पर से नज़रें उठाकर देखा। |
“那天晚上,我很不耐烦地等着,一有汽车经过,就马上竖起耳朵。 “मैं बड़ी बेसब्री से जॉर्डन की राह देख रहा था। |
另一方面,以自我为中心的自大精神会令我们思想狭隘、不耐烦及苦恼,就像以色列人的怨言及顽梗忤逆令摩西大为苦恼一样。——民数记20:2-5,10。 दूसरी तरफ़, एक घमण्डी, स्वार्थी आत्मा शायद हमें कुड़कुड़ानेवाले, हठीले इस्राएलियों की तरह, जिन्होंने मूसा को उत्पीड़ित किया, संकीर्ण मनवाले, अधीर, और कटु बनने के लिए प्रेरित करे।—गिनती २०:२-५, १०. |
受噪音骚扰的人大都察觉,自己渐渐变得不耐烦。 他们跟一个妇人心有同感。 ध्वनि प्रदूषण से पीड़ित अधिकांश लोग देखते हैं कि इस परेशानी के प्रति धीरे-धीरे उनकी प्रतिरोध-शक्ति कम हो गयी है। |
关于耶和华对所多玛、蛾摩拉的判决,亚伯拉罕先后八次向耶和华提出问题,但耶和华一点也没有不耐烦,也没有生气。 यहोवा के इस न्यायदंड के बारे में इब्राहीम ने आठ बार उससे पूछताछ की। |
然后,整群大狒狒加快脚步离开,并发出生气和不耐烦的声音,它们发出的叫声比之前的更大了。 फिर क्या था, पूरी टोली और भी तेज़ी से आगे बढ़ने लगी और मारे गुस्से के वे और भी ज़्यादा होहल्ला मचाने लगे। |
请想象一下这个情景:你看见一个人起初表示不耐烦,然后勃然大怒;最后他大发雷霆。 कल्पना कीजिए: आप एक आदमी को अधीर होते हुए और फिर बहुत ही क्रोधित होते हुए देखते हैं। |
当然,在紧急情势下感到不耐烦,是可以理解的。 जी हाँ, कभी-कभी ऐसी स्थिति आन पड़ती है जब बेसब्र होना या अधीर हो जाना वाजिब होता है। |
马太福音18:1-4;20:25-27;约翰福音13:12-15)最叫人佩服的是,耶稣从来没有对门徒表示不耐烦。 (मत्ती 18:1-4; 20:25-27; यूहन्ना 13:12-15) लेकिन यह गौर करने लायक है कि यीशु चेलों को समझाते वक्त कभी खीज नहीं उठा। |
这种毫不体贴的招呼本意可能是好的,却会导致出现尴尬情况和叫人不耐烦。 ऐसी अविचारशील शुरूआतें, जो शायद नेकनीयत हों, शर्मिंदगी और अधीरता उत्पन्न कर सकती हैं। |
务要提防不耐烦 अधीरता से सावधान रहना |
为什么我们可能会不耐烦? हम किस वजह से बेसब्र हो सकते हैं? |
我们从他们遗传到犯罪的倾向,包括自大和不耐烦在内。——罗马书5:12。 उनसे विरासत के रूप में हमने भी पाप करने की प्रवृत्ति पाई है, जिसमें अहंकार और अधैर्य सम्मिलित है।—रोमियों ५:१२. |
诚然,人要是被电话打扰,自然的反应是有点不耐烦。 यह सच है कि जब एक व्यक्ति को टोका जाता है, तो खीज एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया हो सकती है। |
与此同时,他见到别人没有像他那样一丝不苟,办事效率也不及他,他就有理由不耐烦吗? तो क्या इस भाई को बेसब्र होकर उन्हें नीचा दिखाना चाहिए? |
▶ 在商店排队买东西时等得不耐烦,很生气 ▶ दुकान में लंबी कतार में खड़े होने की वजह से आप गरमा जाते हैं। |
可是,到了公元4世纪罗马皇帝君士坦丁的日子,许多以基督徒自居的人对等候基督复临和上帝的王国建立感到不耐烦。 मगर चौथी सदी के आते-आते कुछ मसीही सोचने लगे, ना जाने यीशु मसीह कब दोबारा वापस आएगा और अपना राज शरू करेगा। |
除了同辈无情的嘲笑之外,身体有残障或弱智的儿童可能还要忍受老师和家人的不耐烦。 孩童由于能力限度而做不到的事,老师和家人就表示失望。 शारीरिक या मानसिक रीति से विकलाँग बच्चे को असहानुभूतिपूर्ण समकक्षों के मज़ाक के साथ-साथ, उन शिक्षकों और पारिवारिक सदस्यों की अधीरता को भी सहना पड़ता है जो ऐसी बातों पर निराशा व्यक्त करते हैं जिनको करना उस बच्चे की योग्यता के बिल्कुल बाहर है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 不耐烦 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।