आइसलैंडिक में vinnuveitandi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में vinnuveitandi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में vinnuveitandi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में vinnuveitandi शब्द का अर्थ मालिक, प्रभु, स्वामी, प्रवर्तक, नौकर रखनेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vinnuveitandi शब्द का अर्थ
मालिक(employer) |
प्रभु(employer) |
स्वामी(employer) |
प्रवर्तक(employer) |
नौकर रखनेवाला(employer) |
और उदाहरण देखें
Vinnuveitandi í Tokyo hrósar til dæmis mjög alsírskum starfsmanni sínum sem vinnur erfiðisvinnu. टोकयो में एक मालिक अपने एक अल्जीरीयन कर्मचारी के बारे में, जो शारीरिक श्रम करता है, उत्साहप्रद रूप से बात करता है। |
3:4-6, 12, 16-18) Segjum að vinnuveitandi þinn bæði þig um að gefa pening í sjóð fyrir fagnað sem tengist falskri tilbeiðslu. 3:4-6, 12, 16-18) इससे हम क्या सीखते हैं? |
Hann og vinnuveitandi hans, sem var líka vottur, voru ekki sömu skoðunar um laun sem hann átti inni. वह एक मसीही भाई के यहाँ नौकरी करता था और तनख्वाह को लेकर उसके साथ उसकी अनबन हो गयी। |
Viðskiptin gætu verið þess eðlis að einn sé vinnuveitandi og annar starfsmaður. शायद किसी बिज़नेस में मसीही भाई-बहन मालिक या कर्मचारी हों। |
Vinnuveitandi nokkur hreifst svo af því hvað brautryðjandasystir var staðráðin í að sækja allar safnaðarsamkomur og öll mót að hann kom og var viðstaddur heilan mótsdag! वह हमेशा पहले से ही छुट्टी माँगकर हर मीटिंग और सम्मेलन में जाती थी। उसकी यह दिलचस्पी और अटल इरादा देखकर मालिक इतना प्रभावित हुआ कि वह भी उसके साथ अधिवेशन में एक पूरा दिन हाज़िर हुआ! |
Ef þú ert vinnuveitandi, fylgir þú þá meginreglunni: „Verður er verkamaðurinn launa sinna,“ þegar þú átt að greiða starfsmönnum þínum, sem eru vottar, laun? या अगर आप मालिक हैं, जब गवाह कर्मचारियों को तनख़्वाह देने का सवाल उठता है, क्या आप यह सिद्धान्त लागू करते हैं कि “मज़दूर अपनी मज़दूरी का हक्कदार है”? |
46:2) Vinnuveitandi gæti hikað við að gefa okkur frí til að sækja mót eða við gætum átt við ýmis vandamál að stríða innan fjölskyldunnar. 46:1) मसलन, हमारा मालिक शायद हमें सम्मेलन में हाज़िर होने के लिए छुट्टी देने में ना-नुकुर करे, या शायद हमारे परिवार में कोई मुश्किल हालात पैदा हो जाए। |
Segjum sem svo að vinnuveitandi þinn vilji að þú vinnir reglulega á samkomutímum. निर्मल आँख बनाए रखने के लिए, विश्वास और हिम्मत की ज़रूरत क्यों है? |
(Hebreabréfið 13:18) Ef vinnuveitandi biður okkur að gera eitthvað óheiðarlegt söfnum við kjarki til að fylgja leiðbeiningum Guðs og vitum að hann blessar alltaf slíka ráðvendni. (इब्रानियों 13:18, NHT) अगर नौकरी की जगह पर हमारा मालिक हमसे कुछ बेईमानी करने के लिए कहता है, तो हम परमेश्वर की हिदायतों को सख्ती से मानने के लिए हिम्मत जुटाते हैं, और ऐसे में यहोवा हमेशा हमें आशीष देता है। |
13 Traust okkar á Jehóva, samfara guðsótta, gerir okkur einbeitt í því sem rétt er ef vinnuveitandi hótar okkur uppsögn ef við neitum að taka þátt í óheiðarlegum viðskiptaaðferðum. १३ बेईमान व्यापारिक कार्यों में भाग लेने से इनकार करने पर यदि हमारा मालिक हमें नौकरी से निकालने की धमकी देता है तो ईश्वरीय भय के साथ-साथ यहोवा पर हमारा भरोसा, जो सही है उसे करने के लिए हमें दृढ़ करेगा। |
Suður-afrísk kona, sem er vottur Jehóva, frétti að vinnuveitandi hennar væri í skilnaðarhugleiðingum. साउथ अफ्रीका में रहनेवाली एक यहोवा की साक्षी को पता चला कि उसकी मालकिन और मालकिन का पति दोनों तलाक लेने के बारे में सोच रहे हैं। |
Þegar allt kom til alls gat hann ekki reiknað með að vinnuveitandi hans, sem var þarlendur maður, gerði sér áhyggjur af tilfinningum útlends utangarðsmanns. आखिरकार वह यह उम्मीद तो नहीं कर सकता था कि उसका मालिक, अपने ही देश में एक कंगाल-बदहाल विदेशी की भावनाओं की परवाह करे। |
En Diderot gerði miklu meira en vinnuveitandi hans hafði farið fram á. लेकिन, उसके मालिक ने जितनी अपेक्षा की थी उससे उसने कहीं ज़्यादा निष्पन्न किया। |
13 En segjum sem svo að vinnuveitandi okkar taki að sér það verkefni að mála kirkjubyggingu. 13 ऐसे मौके पर आप क्या करेंगे जब आपके मालिक ने एक ऐसी जगह को सजाने का ठेका लिया है जहाँ झूठी उपासना की जाती है? |
Það er allsendis óvíst að vinnuveitandi hugsi sem svo að viðtakandi sé að halda jól ef hann þiggur bónus eða gjöf. मालिक के मन में शायद इस बात का खयाल तक न आए कि बोनस लेनेवाला क्रिसमस मनाने के लिए इसे ले रहा है। |
Til dæmis bauð vinnuveitandi nokkur rafvirkja, sem var vottur, að vinna yfirvinnu á reglulegum grundvelli. Hann afþakkaði boðið. मिसाल के लिए, जब एक साक्षी को, जो इलैक्ट्रीशियन है, उसके मालिक ने हर दिन ओवरटाइम करने को कहा, तो उसने इनकार कर दिया। |
En um það bil ári síðar kallaði fyrrverandi vinnuveitandi hann aftur til starfa og fullvissaði hann um að viðskiptavinirnir væru ekki lengur krafðir um of há þjónustugjöld. लेकिन करीब एक साल बाद उसके पुराने मालिक ने उसे दोबारा काम पर बुलाया और उसे भरोसा दिलाया कि अब ग्राहकों से ज़्यादा पैसा नहीं लिया जाता। |
(Kólossubréfið 3:22) Þeir verða einnig að vera þekktir fyrir að vera heiðarlegir vinnumenn með því að skila fullu dagsverki eins og vinnuveitandi þeirra á kröfu til. (कुलुस्सियों ३:२२) ईमानदार श्रमिक होने के लिए भी उनका नाम होना चाहिए, अपने मालिक को पूरे दिन का कार्य देना चाहिए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में vinnuveitandi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।