आइसलैंडिक में vægi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में vægi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में vægi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में vægi शब्द का अर्थ मान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vægi शब्द का अर्थ
मानadjective noun |
और उदाहरण देखें
Hvaða vægi fengu skoðanir hinna svokölluðu kirkjufeðra og hvers vegna? ईसाई धर्म के विद्वानों को किस हद तक तवज्जह दी गयी और क्यों? |
En þegar dregið er úr vægi kenninga veiklast trúin og það stuðlar alls ekki að einingu í hinum sundraða kristna heimi. लेकिन धार्मिक शिक्षाओं की अहमियत को कम करने से लोगों का विश्वास भी खोखला हो जाता है और बेशक उनमें एकता नहीं आ पाती। |
En smám saman leiddi Jehóva þeim fyrir sjónir hvílíkt vægi nafn hans sjálfs hefur í Biblíunni. लेकिन कुछ समय बाद यहोवा ने यह समझने में उनकी मदद की कि बाइबल में उसके नाम को सबसे ज़्यादा अहमियत दी गयी है। |
Þetta er sumt af því sem þú ættir að hugleiða en leggðu raunsætt mat á vægi þessara þátta. ये कुछ तत्व हैं जिन पर विचार किया जाना चाहिए, लेकिन उन्हें यथार्थता से आँकिए। |
Fyrirskipun Páls um að ‚hreinsa sig af allri saurgun‘ hefur nú fengið aukið vægi! ‘अपने आप को सब मलिनता से शुद्ध करने’ की पौलुस की आज्ञा अब ज़्यादा प्रभावशाली है! |
Sums staðar í kristna heiminum reyna forystumenn kirkjudeilda að sameina trúfélög með því að draga úr vægi kenninga sem hafa valdið sundurlyndi. एक वक्त पर जिन धार्मिक शिक्षाओं की वजह से अलग-अलग पंथ उभर आए थे, अब उन्हीं धार्मिक शिक्षाओं को नज़रअंदाज़ करते हुए ईसाईजगत के कुछ देशों के पादरी उन पंथों को एक करने की कोशिश में लगे हैं। |
Þó að efnið hafi áður komið til umræðu skaltu gá að hvort þú finnir atriði sem farið er nánar út í eða gefið er meira vægi. हालाँकि उस विषय पर शायद पहले चर्चा की जा चुकी होगी, प्रस्तुत किए जानेवाले किसी भी विस्तृत या संवृद्ध मुद्दों पर ध्यान दीजिए। |
Mér finnst þau rök, sem eiga að mæla gegn sköpunarsögu Biblíunnar, missa vægi sitt þegar þau eru skoðuð af vísindalegri nákvæmni. लेकिन मेरी राय में, बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे को झूठा साबित करने के लिए चाहे जितनी भी दलीलें पेश की जाएँ, जब उनकी जाँच विज्ञान की रोशनी में की जाती है, तो वे सारी दलीलें बेबुनियाद साबित होती हैं। |
Ef það er rétt var Sefanía af konungaætt, og það hlýtur að hafa veitt harðri fordæmingu hans á höfðingjum Júda aukið vægi og sýnt að hann var hugrakkur vottur og spámaður Jehóva. यदि वह था तो सपन्याह राजवंशी था, और इसने यहूदा के राजकुमारों के प्रति उसकी कठोर भर्त्सना को और अधिक अर्थपूर्ण और प्रभावशाली बना दिया होगा और यह दिखाया होगा कि वह यहोवा का साहसी साक्षी और भविष्यवक्ता था। |
Lævíslega gáfu þeir sínum eigin skoðunum og kenningum sama vægi og Ritningunni, eða jafnvel meira. उन्होंने स्वयं अपने विचारों और शिक्षाओं को धूर्तता से शास्त्रों के जितना या उससे भी ज़्यादा महत्त्व दिया। |
Nei, hann var að árétta og auka vægi þess með því að draga fram andann sem að baki því bjó. नहीं, पर वह उसके पीछे की मनोवृत्ति दिखाकर उसकी ताक़त को और अधिक गहरा और विस्तृत बना रहा था। |
Þú eykur einmitt vægi orða þinna með því að byggja á trú þeirra. दरअसल आप यीशु के बारे में जो बताएँगे, उससे भाइयों का विश्वास और भी मज़बूत होगा। |
Við aukum ekki vægi eða áhrif orða okkar með því að vera hranaleg. जब कोई बेरुखी से बात करता है तब चाहे वह लाख सच बोले, लोग उसकी बातों पर ध्यान नहीं देंगे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में vægi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।