आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में stunda का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में stunda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में stunda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में stunda शब्द का अर्थ अक्सर, पधारना, बार बार, बारंबार, नियमित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stunda शब्द का अर्थ
अक्सर(frequent) |
पधारना
|
बार बार(frequent) |
बारंबार(frequent) |
नियमित(frequent) |
और उदाहरण देखें
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years. माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।” |
16, 17. (a) Hvaða menntun voru Daníel og félagar hans þrír neyddir til að stunda? १६, १७. (क) कौन-सा शैक्षिक कार्यक्रम दानिय्येल और उसके तीन साथियों पर ज़बरदस्ती थोपा गया था? |
Sumar tegundir stunda „garðyrkju“ og rækta sveppi til matar. दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं। |
(b) Hvað verður um hvern þann sem neitar að vígjast Jehóva og stunda sanna tilbeiðslu? (ख) ऐसे किसी भी व्यक्ति का क्या होगा जो ख़ुद को यहोवा को समर्पित करने और सच्ची उपासना करने से इनकार करेगा? |
„Á tveggja stunda göngu fundum við mjög fá hús meðfram veginum. “उस सड़क पर दो घंटे चलते हुए रास्ते में बहुत कम घर मिले। |
Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði. लिडीया, एक युवा जिसने अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त करने का चुनाव किया, ने यह समझाते हुए आध्यात्मिक मामलों पर एक बढ़िया दृष्टिकोण व्यक्त किया: “अन्य लोग उच्च शिक्षा के पीछे भागते हैं और भौतिकवाद को अपने रास्ते में आने देते हैं, और उन्होंने परमेश्वर को छोड़ दिया है। |
13 Ef við notum of mikinn tíma í afþreyingu getur það orðið til þess að við höfum ekki nægan tíma til að stunda sjálfsnám. 13 अगर हम मनोरंजन में ज़रूरत से ज़्यादा वक्त बिताएँ, तो निजी बाइबल अध्ययन के लिए हमारे पास बहुत कम समय बचेगा। |
Kristnar fjölskyldur ættu að velta alvarlega fyrir sér hve miklum tíma og fjármunum þær eyða í að skemmta sér, stunda afþreyingu og afla sér efnislegra hluta. मसीही परिवारों को इस बारे में गंभीरता से सोचने की ज़रूरत है कि वे किस हद तक अपना समय और पैसा मनोरंजन, मौज-मस्ती और ऐशो-आराम की चीज़ें बटोरने में लगाते हैं। |
Þeir sem stunda saurlifnað, hórdóm og aðrar grófar syndir „munu ekki erfa Guðs ríki“. जो लोग व्यभिचार करते हैं, या शादी के बाहर यौन-संबंध रखते हैं या दूसरे घोर पाप करते हैं, “वे परमेश्वर के राज के वारिस [नहीं] होंगे।” |
2: Sannkristnir menn stunda ekki fjölkvæni – td 19E (5 mín.) 2: परमेश्वर और मसीह के बीच एकता—चर्चा के लिए बाइबल के विषय 12ग (5 मि.) |
Páll skrifaði Tímóteusi, samverkamanni sínum: „Stunda réttlæti, guðhræðslu, trú, kærleika, stöðuglyndi og hógværð. पौलुस ने अपने सहकर्मी, तीमुथियुस को खत में लिखा: “धार्मिकता, भक्तिपूर्ण सेवा, विश्वास, प्रेम, धैर्य और सज्जनता में लगा रह। |
Þó að Biblían segi okkur ekki hvers konar vinnu við eigum að stunda gefur hún okkur góðar meginreglur sem koma í veg fyrir að andlegar framfarir okkar, þjónustan við Guð og önnur mikilvæg ábyrgðarstörf sitji á hakanum. बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि हमें किस तरह का काम चुनना चाहिए। मगर इसमें हमारे लिए बेहतरीन निर्देशन दिए गए हैं जिससे कि हम कोई ऐसी नौकरी न चुनें जो हमारी आध्यात्मिक तरक्की, यहोवा की हमारी सेवा और दूसरी ज़रूरी ज़िम्मेदारियों को खतरे में डाल दे। |
Í borginni Tusla, þar sem fimm tonn af hjálpargögnum voru afhent, skýrðu 40 boðberar að meðaltali frá 25 stunda þjónustu yfir mánuðinn sem var góður stuðningur við hina níu brautryðjendur safnaðarins. तूज़ला शहर में, जहाँ ५ टन राहत भोजन भेजा गया था, ४० प्रकाशकों में से हरेक ने उस महीने सेवा में औसतन २५ घंटे रिपोर्ट किए, और इस प्रकार कलीसिया में नौ पायनियरों को अच्छा समर्थन दिया। |
Milkóm er hugsanlega annað heiti á Mólok, aðalguði Ammoníta, en tilbiðjendur hans stunda meðal annars barnafórnir. — 1. मोलक शायद अम्मोनियों के सबसे बड़े देवता, मिल्कोम का दूसरा नाम था। |
Ūú ættir ekki ađ stunda fjárhættuspilin í kvöld, Alan. मुझे नहीं लगता कि आप करना चाहिए बहुत आज की रात जुआ, एलन. |
18 Kristnir menn verða að stunda hógværð. 18 तो मतलब यह हुआ कि इंसान में कोमलता का गुण होना बहुत ज़रूरी है। |
„Stunda réttlæti“ “धार्मिकता . . . का पीछा कर” |
Margir hunsa líka lög Jehóva nú á tímum og leita til andamiðla, lesa stjörnuspár eða stunda dulspeki í einhverri annarri mynd í von um að geta leyst vandamál sín. हमारे दिनों में भी, बहुत-से लोग यहोवा के नियमों को नज़रअंदाज़ करते हुए ओझाओं से जाकर भविष्य पूछते हैं, जन्म कुंडलियाँ देखते हैं और अपनी मुसीबतों से छुटकारा पाने के लिए तरह-तरह के जादू और तंत्र-मंत्र का सहारा लेते हैं। |
Í bókinni Beyond the Big Talk segir: „Unglingar stunda síður kynlíf ef þeir vita að foreldrum þeirra finnst rangt að unglingar stundi kynlíf.“ माता-पिताओं के लिए लिखी एक किताब में बताया गया है कि जो बच्चे जानते हैं कि उनके माता-पिता को किशोर बच्चों का सेक्स करना पसंद नहीं है, उनमें से ज़्यादातर बच्चे ऐसा नहीं करते। |
Lærisveinninn Tímóteus var orðinn kristinn öldungur þegar Páll hvatti hann til að „stunda“ bæði það sem honum hafði verið kennt og þá þjónustu sem honum var trúað fyrir. Hann átti að ‚vera allur í þessu til að framför hans yrði öllum augljós.‘ मसीही शिष्य तीमुथियुस, एक प्राचीन के तौर पर सेवा कर रहा था। फिर भी, पौलुस ने उससे कहा कि जो सलाह उसे मिलती है और जो ज़िम्मेदारियाँ उसे सौंपी गयी हैं, उनके बारे में वह ‘सोचता रहे’ और उन्हीं पर ‘ध्यान लगाए रहे’ ताकि उसकी “उन्नति सब पर प्रगट हो।” |
Þar eð Taylor var eftirlitslaus fór hún að stunda næturklúbba og drekka. निरीक्षण के न होने पर, टेलर नाइट्-क्लब जाने लगी और पीकर धुत्त होने लगी। |
Tímóteusarbréf 5:17; 1. Pétursbréf 5: 5, 6) Það eru mikil sérréttindi að vera öldungur en flestir öldungar eru fjölskyldumenn sem stunda veraldlega vinnu á hverjum degi og eiga eiginkonu og börn til að annast. (१ तीमुथियुस ५:१७; १ पतरस ५:५, ६) प्राचीनत्व एक बढ़िया विशेषाधिकार है, लेकिन अधिकांश प्राचीन परिवार वाले हैं जो हर दिन अपनी नौकरियों पर जाते हैं और जिन्हें अपनी पत्नियों और बच्चों को सम्भालना होता है। |
Jafnvel þótt Tímóteus væri þroskaður kristinn umsjónarmaður hvatti Páll hann: „Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“ हालाँकि तीमुथियुस एक परिपक्व मसीही अध्यक्ष था, पौलुस ने उसे उत्तेजित किया: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।” |
18 Jehóva vill að við tilbiðjum sig ásamt öðrum sem stunda sanna kristni. 18 यहोवा यह भी चाहता है कि हम सच्चे मसीहियों के साथ इकट्ठा होकर सरेआम उसकी उपासना करें। |
(Orðskviðirnir 15:8) Þess vegna hvatti Páll Tímóteus: „Flý þú æskunnar girndir, en stunda réttlæti“ og fleiri dyggðir. (नीतिवचन 15:8) इसीलिए प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस को यह कहकर उकसाया कि वह ‘जवानी की अभिलाषाओं से भागे’ और दूसरे अहम गुणों के साथ-साथ ‘धर्म का पीछा करे।’ |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में stunda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।