आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में starfsemi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में starfsemi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में starfsemi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में starfsemi शब्द का अर्थ कार्रवाई, ऑपरेशन, कार्य, गतिविधि, क्रिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
starfsemi शब्द का अर्थ
कार्रवाई(operation) |
ऑपरेशन(operation) |
कार्य(operation) |
गतिविधि(activity) |
क्रिया(activity) |
और उदाहरण देखें
Hann útlistar þetta nánar og segir að hinir dánu geti hvorki elskað né hatað og að í gröfinni sé „hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska“. आगे की आयतों में उसने इस बुनियादी सच्चाई को और अच्छी तरह समझाया है कि मरे हुए न किसी से प्रेम कर सकते हैं, न बैर। और “[कब्र में] न कोई क्रियाकलाप है, न युक्ति, न बुद्धिमानी।” |
▪ Ritari safnaðarins og starfshirðir skulu fara yfir starfsemi allra reglulegra brautryðjenda. ▪ सचिव और सेवा ओवरसियर को सभी नियमित पायनियरों की गतिविधि का पुनर्विचार करना चाहिए। |
Þegar við áttum okkur á því hvernig starfsemi þjóna Guðs er skipulögð nýtist það okkur að minnsta kosti á þrjá vegu. Við metum að verðleikum alla þá sem erfiða í okkar þágu. जब हम यह समझ जाते हैं कि यहोवा के लोग कैसे संगठित हैं तो हमें कम-से-कम तीन तरीकों से फायदा होता है। हमारी कदर उन लोगों के लिए बढ़ती है, जो हमारे लिए कड़ी मेहनत करते हैं। |
Það felur í sér að við leggjum hart að okkur í samræmi við starfsemi kraftar hans fyrir milligöngu Krists, eins og postulinn hvatti til í Kólossubréfinu 1:29. इसमें मसीह द्वारा उसकी शक्ति के अनुसार जो हम पर प्रभाव डालती है तन मन लगाकर परिश्रम करना शामिल है, जैसे प्रेरित ने कुलुस्सियों १:२९ में आग्रह किया। |
Hið stjórnandi ráð hefur umsjón með starfsemi ritdeildar við aðalstöðvar safnaðarins. शासी निकाय, लेखन विभाग के काम-काज की निगरानी करता है। यह विभाग हमारे विश्व मुख्यालय में है। |
(1. Þessaloníkubréf 5:19) Verk og viðhorf geta tálmað starfsemi heilags anda í okkar þágu, ef þau ganga í berhögg við meginreglur Guðs. (1 थिस्सलुनीकियों 5:19, नयी हिन्दी बाइबिल) जब किसी के काम या सोच-विचार परमेश्वर के उसूलों के खिलाफ होते हैं, तब वह खुद ही पवित्र आत्मा को अपने पर काम करने से रोकता है और इस तरह पवित्र आत्मा की आग बुझा देता है। |
Við ættum að líta á þá sem eðlilega starfsemi heilbrigðs heila. हमें इन्हें मस्तिष्क के सामान्य कार्य के रूप में देखना चाहिए, जो इसे स्वास्थ्यपूर्ण स्थिति में बनाए रखने में मदद देते हैं। |
(b) Hvað finnst þér um að mega styðja starfsemi Guðsríkis? (ख) आप राज के कामों को सहयोग देने के बारे में कैसा महसूस करते हैं? |
Sumir þeirra hafa kannski villst frá hjörðinni og eru hættir að taka þátt í starfsemi safnaðarins. हो सकता है इनमें से कुछ भेड़ें झुंड से भटक गयी हों और उन्होंने मसीही कामों में हिस्सा लेना बंद कर दिया हो। |
Tölvupóstur getur gleypt dýrmætan tíma sem væri betur varið til heimaverkefna og andlegrar starfsemi. हद से ज़्यादा ई-मेल पढ़ने में समय बर्बाद करने से अच्छा होगा कि आप वह समय स्कूल के कामों, और आध्यात्मिक कामों में लगाएँ। |
Spenna og geðshræring getur aukið starfsemi húðfitukirtlanna. दिलचस्पी की बात है, तनाव और भावात्मक उलझनें त्वचा ग्रंथियों को सक्रिय कर सकती हैं। |
(Hebreabréfið 10: 23- 25) Slík starfsemi hjálpar okkur að halda okkur andlega vakandi svo að við missum ekki sjónar á dýrlegri von okkar. (इब्रानियों १०:२३-२५) ऐसी गतिविधि हमें आध्यात्मिक रूप से चौकस रहने में मदद करेगी ताकि हमारी शानदार आशा अपनी आँखों से ओझल न हो जाए। |
Stjórn kommúnista gerði ítrekaðar tilraunir til að stöðva starfsemi hans. दशकों पहले, उस देश में साहसी मसीहियों के एक समूह को कुचलने के लिए, कम्यूनिस्ट सरकार ने क्या-क्या नहीं किया। |
Starfsemi Votta Jehóva fær lagalegan rétt í Quebec क्यूबेक में प्रचार-काम को कैसे मिली कानूनी मान्यता |
Þegar Ted heimsótti Pólland ári síðar ásamt Milton Henschel funduðu þeir með embættismönnum sem þá voru orðnir umburðarlyndari gagnvart okkur og starfsemi okkar. अगले साल जब भाई मिल्टन हेन्शल और टेड, पोलैंड गए तो वे वहाँ के अधिकारियों से मिले, जो साक्षियों को और उनके काम को अब काफी छूट देने लगे थे। |
ÚRSKURÐUR Hæstiréttur landsins úrskurðar að vottarnir stundi starfsemi sína friðsamlega, að almannafriði stafi engin hætta af ritum þeirra og þeir hafi þann rétt að segja frá skoðunum sínum. फैसला सुप्रीम कोर्ट (द हाई कोर्ट ऑफ कसेशन एंड जस्टिस) ने पाया कि साक्षी अपना काम शांति से करते हैं, उनके प्रकाशनों से समाज की व्यवस्था को कोई खतरा नहीं है और दूसरों को अपनी राय बताने का उन्हें अधिकार है। |
Hvernig er starfsemi Guðsríkis fjármögnuð? राज के कामों का खर्चा कैसे पूरा होता है परमेश्वर का राज, अध्या. |
Allt, sem hönd þín megnar að gjöra með kröftum þínum, gjör þú það, því að í dánarheimum, þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.“ जो काम तुझे मिले उसे अपनी शक्ति भर करना, क्योंकि अधोलोक में जहां तू जानेवाला है, न काम न युक्ति न ज्ञान और न बुद्धि है।” |
(Jóhannes 3:16) Spádómar Biblíunnar draga upp fyrir okkur mynd af starfsemi Guðs — allt út til enda þúsundáraríkisins! (यूहन्ना ३:१६) बाइबल भविष्यद्वाणियों के ज़रिए, हमें परमेश्वर के कार्यकलाप की रूपरेखा मिलती है—सहस्राब्दी के अंत तक! |
Þeim hélt meira að segja áfram að fjölga eftir að yfirvöld lögðu bann við starfsemi Votta Jehóva árið 1962. यहाँ तक कि जब 1962 में सरकार ने यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी, तब भी गिनती बढ़ती चली गयी। |
Hann gaf til dæmis ekki ítarlegar upplýsingar um starfsemi mannsheilans eða gerð alheimsins, jafnvel þó að það hefði verið ákaflega athyglisvert. उदाहरण के लिए, उसने अपने वचन में यह जानकारी नहीं दी कि हमारा दिमाग कैसे काम करता है या विश्वमंडल कैसे चलता है, हालाँकि उस बारे में पढ़ना कितना ही दिलचस्प क्यों न होता! |
Reyndu að vera uppbyggjandi frekar en gagnrýninn ef þér er falið að flytja ræðu í söfnuðinum um einhvern þátt kristinnar starfsemi. अगर आपको मसीही सेवा के किसी पहलू के बारे में कलीसिया में भाषण देना है, तो भाई-बहनों की कमज़ोरियाँ बताने के बजाय ऐसी बातें बताइए जिससे सुननेवालों को फायदा हो। |
Hvernig hefur starfsemi fólks Guðs nú á dögum verið eins og engisprettuplága? आज परमेश्वर के लोगों का काम कैसे टिड्डियों की विपत्ति जैसा रहा है? |
Eins hafa margir nú á dögum ákveðið að halda sig algerlega frá starfsemi og afþreyingu sem á rætur að rekja til dulspeki. उसी तरह आज भी बहुत-से लोगों ने ठान लिया है कि वे ऐसा कोई काम नहीं करेंगे या ऐसा मनोरंजन नहीं देखेंगे, जिसका जादू-टोने या तंत्र-मंत्र से कोई नाता हो। |
Bjóðið boðberum að segja frá ánægjulegum atburðum sem hafa átt sér stað með aukinni starfsemi í marsmánuði. कलीसिया के भाई-बहनों को, मार्च में प्रचार के काम में ज़्यादा हिस्सा लेने के दौरान हुए अच्छे अनुभव बताने के लिए कहिए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में starfsemi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।