आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में staðfesta का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में staðfesta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में staðfesta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में staðfesta शब्द का अर्थ पुष्टि करें, सत्यापित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
staðfesta शब्द का अर्थ
पुष्टि करेंverb Hvernig hjálpar Biblían sjálf okkur að staðfesta merkingu parósíʹa? स्वयं बाइबल परोसिया के अर्थ की पुष्टि करने में हमारी कैसे मदद करती है? |
सत्यापित करेंverb Villa við að staðfesta veski. Það er mögulega skemmt वॉलेट की सत्यता सत्यापित करने के दौरान त्रुटि. संभवतः खराब है |
और उदाहरण देखें
Við megum vera viss um að staðfesta í bæninni mun veita okkur þann létti og hjartaró sem við sækjumst eftir. हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी. |
4 Ólíklegt er að þetta snemma í sögu mannkyns hafi verið talin þörf á að staðfesta sannleiksgildi einhvers með eiði. Vera má að orðaforði Adams og Evu hafi ekki einu sinni náð yfir það. 4 मानवजाति की शुरूआत में, जब परमेश्वर ने आदम और हव्वा को बनाया तब किसी बात के सच होने की शपथ खाने की ज़रूरत नहीं होती थी। |
□ Hvaða ritningarstaðir staðfesta von okkar um jarðneska upprisu? □ कौन-से शास्त्रवचन पार्थिव पुनरुत्थान की हमारी आशा की पुष्टि करने में मदद करते हैं? |
Jesús gefur lærisveinunum mátt til að lækna sjúka og jafnvel að reisa upp dána til að staðfesta að þeir séu fulltrúar þessarar ofurmannlegu stjórnar. उस अतिमानवीय सरकार के प्रतिनिधियों की हैसियत से अपने शिष्यों की पहचान स्थापित करने, यीशु उन्हें बीमारों को चंगा करने और मृतकों को जिलाने की भी शक्ति देते हैं। |
Og þróun síðasta áratugar virðist staðfesta orð hans. और यूँ लगता है कि तब से चला आ रहा रवैया उसी की धारणा की पुष्टि कर रहा है। |
Kýrus skipaði Gúbarú landstjóra í Babýlon og veraldlegar heimildir staðfesta að hann hafi farið með umtalsverð völd þar. प्राचीन दस्तावेज़ यह बताते हैं कि कुस्रू ने गुबरू नाम के आदमी को बाबुल का हाकिम ठहराया था और उसे बहुत बड़े अधिकार दिए थे। |
En aukin siðspilling og skelfilegt ofbeldi staðfesta að ógnarstjórn þeirra er brátt á enda. यह दुनिया जिस तरह हिंसा और बदचलनी के दलदल में धँसती जा रही है, वह इस बात का भी सबूत है कि जल्द ही इन दुष्ट स्वर्गदूतों का आतंक खत्म हो जाएगा। |
(Opinberunarbókin 12:9) Dæmi frá okkar tímum staðfesta að árásir illu andanna eru illskeyttari núna en þær hafa nokkurn tíma áður verið. (प्रकाशितवाक्य १२:९) आधुनिक-दिन के उदाहरण इस बात की पुष्टि करते हैं कि पिशाच आक्रमण अभी पहले से कहीं ज़्यादा बुरा है। |
Ég lagðist í rannsóknir og fletti upp í sagnfræðibókum til að staðfesta hvenær Xerxes réð ríkjum og hvenær Jesús prédikaði hér á jörð. इसलिए मैंने अर्तक्षत्र की हुकूमत की तारीख और यीशु के प्रचार काम की तारीख इतिहास के पन्नों में खोजी। |
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið Staðfesta votta Jehóva í ofsóknum nasista áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. júní. सभी को वीडियो, यहोवा के साक्षी नात्ज़ी आक्रमण के खिलाफ डटे रहे (अँग्रेज़ी) देखने की सलाह दीजिए, ताकि वे जून 25 के सप्ताह की सेवा सभा के लिए तैयारी कर सकें। |
Við skulum líta á nokkur dómsmál til að kanna hvernig þau hafa átt þátt í að „verja fagnaðarerindið og staðfesta það“. – Fil. आइए कुछ मुकदमों पर ध्यान दें ताकि हम जानें कि उनसे “खुशखबरी की पैरवी करने और उसे कानूनी मान्यता दिलाने” में कैसे मदद मिली है। —फिलि. |
Við getum því uppörvað og huggað hvert annað með því að staðfesta þennan mikilvæga sannleika. सो उस महत्त्वपूर्ण सच्चाई की पुष्टि करने के द्वारा हम एक दूसरों को प्रोत्साहित करेंगे और सांत्वना देंगे। |
Hann skal reisa hús mínu nafni, og ég mun staðfesta konungsstól hans að eilífu.“ (2. मेरे नाम का घर वही बनवाएगा, और मैं उसकी राजगद्दी को सदैव स्थिर रखूँगा।” |
(Hebreabréfið 10:24, 25) Staðfesta þín er merki um tryggð við Jehóva og sýnir að þú heldur þér andlega vakandi þrátt fyrir erfiðleika. (इब्रानियों 10:24, 25) इस तरह परमेश्वर की पवित्र सेवा में आपका लगातार हिस्सा लेना दिखाता है कि आप यहोवा के वफादार हैं और मुश्किलों से जूझते हुए भी आध्यात्मिक तरीके से जागते रहते हैं। |
(Hebreabréfið 6:1, NW) Þroski og staðfesta haldast í hendur. (इब्रानियों ६:१) प्रौढ़ होना दृढ़ होना है। |
Staðfesta að þú viljir hætta frá kerfisbakka तंत्र तश्तरी से बाहर जाने की पुष्टि करें |
Staðfesta & HTML एचटीएमएल जाइज़ ठहराएँ |
Hann lofaði hinum trúfasta Davíð konungi: „Ég [mun] hefja son þinn eftir þig . . . og staðfesta konungdóm hans. . . . उसने अपने वफादार राजा दाऊद से वादा किया: “मैं तेरे निज वंश को तेरे पीछे खड़ा करके उसके राज्य को स्थिर करूंगा। . . . |
Jehóva lofar honum að ‚staðfesta hásæti konungdóms hans yfir Ísrael að eilífu‘, svo framarlega sem konungur reynist hlýðinn. यहोवा, सुलैमान को यकीन दिलाता है: “मैं तेरा राज्य इस्राएल के ऊपर सदा के लिये स्थिर करूंगा।” बस शर्त यह है कि सुलैमान को हमेशा यहोवा की आज्ञा माननी है। |
Raunsannar ættarskrár staðfesta að sönn tilbeiðsla byggist ekki á goðsögnum heldur staðreyndum. असली लोगों की ये वंशावलियाँ इस बात का सबूत हैं कि सच्ची उपासना का सारा इंतज़ाम किसी कथा-कहानी पर नहीं, बल्कि हकीकत पर आधारित है। |
Móse hafði öldum áður unnið kraftaverk til að staðfesta að hann væri þjónn Guðs. इसी रीति से, शताब्दियों पहले, मूसा ने परमेश्वर के सेवक के रूप में अपना अधिकार-पत्र स्थापित करने के लिए चमत्कार किया था। |
Þannig efndi Jehóva loforð sitt um að staðfesta konungdóm Davíðs að eilífu. — 2. Samúelsbók 7:12, 13; Lúkas 1:32, 33. इस तरह यहोवा ने अपना यह वादा पूरा किया कि दाऊद की राजगद्दी सदा के लिए स्थिर की जाएगी।—2 शमूएल 7:12, 13; लूका 1:32, 33. |
Tökum dæmi: Þegar Jeremía keypti landspildu lét hann útbúa skjal í tvíriti, staðfesta það af vitundarvottum og geyma til að hægt væri að vísa til þess síðar. इसकी एक मिसाल यिर्मयाह से मिलती है। जब उसने ज़मीन का एक टुकड़ा खरीदा तो उसने दस्तावेज़ बनवाया और उसकी एक नकल बनवायी, गवाहों के सामने यह लेन-देन किया और दस्तावेज़ सँभालकर रखे ताकि बाद में ज़रूरत पड़ने पर देखे जा सकें। |
Staðfesta útflutning कोने का बिन्दु |
Þótt ekki sé hægt að staðfesta þetta beint með biblíulegum rökum stangast það ekki á við aðra ritningarstaði sem gefa til kynna að fyrri upprisan hafi hafist fljótlega eftir að nærvera Krists hófst. हालाँकि इस बात को सीधे-सीधे बाइबल से पुख्ता नहीं किया जा सकता, मगर यह दूसरी आयतों से ज़रूर मेल खाती है। ये आयतें इस बात की तरफ इशारा करती हैं कि मसीह की उपस्थिति के शुरू होने के कुछ समय बाद जाकर पहला पुनरुत्थान शुरू हुआ था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में staðfesta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।