आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में skoðun का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में skoðun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में skoðun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में skoðun शब्द का अर्थ पढ़ाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skoðun शब्द का अर्थ
पढ़ाईnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Jehóva notar sannleiksorð sitt og heilagan anda til að sjá þjónum sínum fyrir öllu sem þeir þurfa til að vera „staðfastir í trúnni“ og „fullkomlega sameinaðir í sama hugarfari og í sömu skoðun“. यहोवा अपनी पवित्र आत्मा के निर्देशन में और अपने सत्य वचन के आधार पर अपने लोगों को ज़रूरी मदद देता है, ताकि वे सभी ‘एक ही मन और एक ही मत होकर मिले रहें’ और ‘विश्वास में दृढ़ होते जाएं।’ |
Hvernig geturðu hjálpað honum að skipta um skoðun? आप उसकी झिझक कैसे दूर कर सकते हैं? |
PRÓFIÐ ÞETTA: Í stað þess að leiðast út í rifrildi skaltu endursegja skoðun hans með þínum eigin orðum. इसे आज़माइए: बहस में उलझने के बजाय, उसकी राय फिर से दोहराइए। |
Hvers vegna er slíkt fólk svo fullvisst í sinni skoðun? ऐसे व्यक्ति अपने दृष्टिकोण के विषय में विश्वस्त क्यों महसूस करते हैं? |
Allir dómar hans voru byggðir á þeim orðum sem Guð hafði falið honum að mæla, ekki á eigin skoðun. उसने जब भी न्याय किया, वह उसका न था पर उन शब्दों पर आधारित न्याय था, जो परमेश्वर ने उसे कहने के लिए दिए थे। |
3 Biblían segir frá fjölmörgum dæmum sem sýna að skoðun heimsins á upphefð er ávísun á ógæfu. 3 बाइबल में ऐसी ढेरों मिसालें हैं जो दिखाती हैं कि महानता के बारे में संसार का नज़रिया रखना बरबादी की ओर ले जाता है। |
16 Hver er þín skoðun? 16 क्या आपने कभी सोचा है? |
Það getur verið gott að skipta um skoðun varðandi markmið okkar í þjónustu Guðs. कभी-कभी हमें अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों के मामले में अपना मन बदलने की ज़रूरत पड़ सकती है। |
Til að samræður séu uppbyggilegar skiptir sérstaklega miklu máli að hafa hliðsjón af skoðun Jehóva á umræðuefninu. हमारी बातचीत से दूसरों की उन्नति हो, इसके लिए खासकर यह देखना ज़रूरी है कि हम जिस विषय पर चर्चा करते हैं, उसके बारे में यहोवा क्या सोचता है। |
Af hverju skipti hún um skoðun? तो फिर वह दूसरे देश में सेवा करने के लिए कैसे राज़ी हो गयी? |
Hvers vegna ættu foreldrar ekki að flýta sér um of að segja skoðun sína? माता-पिताओं को क्यों ध्यान रखना चाहिए कि वे तुरंत अपनी राय न दें? |
Á þriggja daga ferð sinni til Móríafjalls hafði Abraham greinilega kappnógan tíma til að athuga sinn gang og skipta um skoðun. मोरिय्याह पहाड़ जाने के लिए तीन-दिवसीय यात्रा में, इब्राहीम को निश्चय ही इन बातों पर मनन करने और अपना निर्णय बदलने के लिए पर्याप्त समय मिला। |
Sú útbreidda skoðun að eigið þjóðerni eða kynþáttur sé betri en annar gengur í berhögg við það sem segir í Biblíunni. इतना ही नहीं, इस तरह की सोच जो आज दुनिया-भर में पायी जाती है, बाइबल में दी सच्ची जानकारी से बिलकुल मेल नहीं खाती। |
Í stað þess að reiðast væri því viturlegt að hlusta vel og með opnum huga á það sem aðrir hafa að segja — þótt við séum viss um að skoðun okkar sé sú rétta. — Orðskviðirnir 18:17. लेकिन गुस्सा होने के बजाय हमें खुले दिमाग से दूसरे की बात ध्यान से सुननी चाहिए, तब भी जब हमें पूरा यकीन होता है कि हमारी राय बिलकुल सही है।—नीतिवचन 18:17. |
2 Það er gott að hafa þetta í huga þegar við myndum okkur skoðun á Jehóva Guði. 2 यहोवा परमेश्वर के बारे में कोई राय कायम करते वक्त हमें यह सबक ज़रूर याद रखना चाहिए। |
Þú tekur við hlutum eða sættir þig við aðstæður sem þér er eiginlega ekkert gefið um — aðeins vegna þess að þú þorir ekki að segja skoðun þína. आप उन वस्तुओं या स्थितियों को स्वीकार करते हैं जो असल में आपको चाहिए नहीं—यह सब इसलिए कि आप खुलकर अपनी राय व्यक्त करने से डरते हैं। |
Kirkjan hafði um langan aldur haldið því fram að jörðin væri miðja alheimsins.2 Sú skoðun var byggð á bókstaflegri túlkun ritningarstaða er drógu upp mynd af jörðinni sem grundvallaðri „á undirstöðum hennar, svo að hún haggast eigi um aldur og ævi.“ चर्च का बहुत पहले से यह विश्वास रहा था कि पृथ्वी विश्वमंडल का केंद्र है। २ यह विचार शास्त्रवचनों की शाब्दिक व्याख्या पर आधारित था, जिनमें पृथ्वी का वर्णन यूँ किया गया है, “तू ने पृथ्वी को उसकी नीव पर स्थिर किया है; ताकि वह कभी न डगमगाए।” |
Nánari skoðun á spádómsbókinni sýnir okkur þrennt varðandi dóma Guðs. आमोस की भविष्यवाणी की और भी गहरी जाँच करने पर यहोवा के न्याय से जुड़ी तीन बातें सामने आएँगी। |
Hver er þín skoðun? आपका क्या मानना है? |
Meðan á umræðum stendur gæti öldungur skipt um skoðun þegar hann heyrir aðra benda á viðeigandi meginreglur í Biblíunni. चर्चा के दौरान जब कोई अध्यक्ष बाइबल सिद्धांतों के आधार पर अपनी राय पेश करता है, तो ऐसे में दूसरे अध्यक्षों का नज़रिया बदल सकता है। |
Hvers vegna þurfa öldungar að hjálpa öðrum að rökhugsa í stað þess að svara spurningum beint eða segja sína eigin skoðun? सवालों के सीधे जवाब देने या अपनी राय देने के बजाय, प्राचीन दूसरों को मामलों पर तर्क करने में क्यों मदद देते हैं? |
En eftir að hver og einn hafði lýst skoðun sinni og tekin hafði verið ákvörðun undir leiðsögn heilags anda héldu þeir ekki áfram að viðra sín eigin sjónarmið. लेकिन जब हरेक ने अपनी राय पेश कर दी और पवित्र शक्ति की मदद से फैसला ले लिया गया, उसके बाद भाइयों ने दोबारा अपनी राय पेश नहीं की। |
Í hans tilfelli leiddu þær til þess að hann skipti algerlega um skoðun og trúir nú á Guð. लेकिन खुद फ्लू के मामले में उलटा हो गया। उनकी सोच पूरी तरह बदल गयी और वे आज परमेश्वर पर विश्वास करते हैं। |
Faraó skipti þess vegna enn aftur um skoðun. इसलिए फिरौन ने एक बार फिर अपना इरादा बदला। |
Sumir í söfnuðinum í Jerúsalem, sem höfðu verið farísear áður en þeir tóku kristna trú, héldu því fram að heiðingjum, sem gerðust kristnir, væri skylt að láta umskerast og halda lögmálið, en þeirri skoðun var mótmælt. यरूशलेम की कलीसिया के कुछ सदस्य जो पहले फरीसी थे और मसीही बन गए थे, यह दावा करते थे कि मसीही धर्म अपनानेवाले अन्यजाति के लोगों के लिए व्यवस्था मानना और खतना कराना ज़रूरी है। लेकिन इस दावे का विरोध किया गया। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में skoðun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।