आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में skipuleggja का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में skipuleggja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में skipuleggja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में skipuleggja शब्द का अर्थ व्यवस्था करना, डेटा परिवर्तन करना, प्रबन्धकरना, योजना बनाना, प्रबन्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skipuleggja शब्द का अर्थ
व्यवस्था करना
|
डेटा परिवर्तन करना
|
प्रबन्धकरना(arrange) |
योजना बनाना(organise) |
प्रबन्ध(arrange) |
और उदाहरण देखें
Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina. हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है। |
Með því að skipuleggja okkur getum við líka fundið tíma til að undirbúa okkur fyrir safnaðarbóknámið og Varðturnsnámið. अगर हम थोड़ी-बहुत योजना बनाएँ, तो हम कलीसिया के पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तैयारी के लिए भी समय निकाल सकते हैं। |
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919. यह देखकर कि उन्हें अभी बहुत काम करना है, वे बिना समय बर्बाद किए काम में लग गए और सितंबर 1919 के लिए एक अधिवेशन का इंतज़ाम किया। |
Það hjálpar þér að halda einbeitingunni og auðveldar þér og foreldrum þínum að skipuleggja námið. — Orðskviðirnir 21:5. ऐसा करने से आप अपनी पढ़ाई पर ध्यान लगा पाएँगे, साथ ही आपको और आपके मम्मी-पापा को भी यह बात तय करने में मदद मिलेगी कि आपको कब तक स्कूल की पढ़ाई करनी चाहिए।—नीतिवचन 21:5. |
Systurnar tvær hafa átt þátt í að skipuleggja boðberahóp í bæ þar sem enginn söfnuður er. एक ऐसे कस्बे में जहाँ कोई कलीसिया नहीं है, वहाँ प्रचारकों का एक समूह तैयार होने में इन बहनों का काफी हाथ रहा। |
Er búið að skipuleggja hreinsun ríkissalarins fyrir og eftir hátíðina? क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं? |
Til að ná markmiðum sínum þarf maður að skipuleggja sig, vera sveigjanlegur og tilbúinn að bretta upp ermarnar og vinna. जब हम कोई लक्ष्य रखते हैं, तो उसे हासिल करने के लिए हमें योजना बनानी होती है, कई बदलाव करने पड़ते हैं और खूब मेहनत करनी होती है। |
Þrátt fyrir harkalega meðferð var bræðrunum ljóst að þeir þyrftu að skipuleggja mál sín vel og nærast andlega. बहुत ही बेरहमी से सलूक किये जाने के बावजूद भाइयों ने संगठित रहने और आध्यात्मिक भोजन लेने की सख़्त ज़रूरत को महसूस किया। |
4 Jesús einbeitti sér að því að velja, þjálfa og skipuleggja starf lærisveina með sérstakt markmið í huga. ४ यीशु ने एक ख़ास लक्ष्य को मन में रखते हुए, शिष्यों को चुनने, प्रशिक्षित और संगठित करने पर ध्यान लगाया। |
(Orðskviðirnir 5: 15-21; Efesusbréfið 6: 1-4) Göfugt fyrirkomulag sem þetta þarf að skipuleggja á þann veg að meðlimum fjölskyldunnar sé kleift að búa í friði og einingu. (नीतिवचन ५:१५-२१; इफिसियों ६:१-४) ऐसे उत्तम प्रबन्ध को उस ढंग से व्यवस्थित किए जाने की ज़रूरत है जो परिवार के सदस्यों को शान्ति और मेलमिलाप से रहने में समर्थ करता है। |
Ekki skipuleggja eingöngu hluti sem þú þarft að gera — skipuleggðu líka hluti sem þú hefur gaman af. शेड्यूल में सिर्फ ज़रूरी काम ही नहीं, बल्कि शौक भी शामिल कीजिए। |
Þeir voru að skipuleggja trúboðsferð en þegar kom að því að ákveða hver færi með þeim „varð þeim mjög sundurorða“. (Post. ये दोनों प्रेषित एक मिशनरी दौरे पर जाने की तैयारी कर रहे थे, लेकिन जब यह फैसला करने की घड़ी आयी कि उनके साथ कौन जाएगा तो उनके बीच “ज़बरदस्त तकरार” हो गयी। (प्रेषि. |
5 Notaðu aprílmánuð á Dagatali votta Jehóva 2000 til að skipuleggja boðunarstarf þitt í næsta mánuði. 5 सन् 2000 कैलेंडर के अप्रैल महीने पर अभी से अपना शेड्यूल लिखकर रखिए। |
18 Nefndir hins stjórnandi ráðs halda fundi vikulega til að ræða mikilvæg mál, taka ákvarðanir eftir að hafa lagt málin fyrir Jehóva í bæn og skipuleggja guðræðisstarf framtíðarinnar. १८ शासी वर्ग की कमेटियाँ महत्त्वपूर्ण मामलों पर पुनर्विचार करने के लिए हफ़्तेवार सभाएँ आयोजित करती हैं, प्रार्थनापूर्वक विचार-विमर्श करने के बाद निर्णय लेती हैं, और भविष्य के ईशतंत्रीय क्रिया-कलाप के लिए योजना बनाती हैं। |
En með góðri skipulagningu getum við verið stundvís að jafnaði þannig að við mætum ekki að staðaldri eftir sönginn og bænina í upphafi samkomunnar eða í samansöfnun eftir að búið er að skipuleggja boðunarstarfið. अगर हम अच्छी योजना बनाएँगे तो सभाओं में शुरू की प्रार्थना और गीत या क्षेत्र सेवकाई की सभाओं में देर से आने की हमारी आदत नहीं पड़ेगी। |
Í greininni er bent á hagnýt ráð Biblíunnar sem geta hjálpað þér að skipuleggja framtíðina þannig að þú njótir velgengni og hamingju. इस लेख में बाइबल से बढ़िया सलाह दी गयी है जिसकी मदद से आपकी योजनाएँ सफल होंगी और आप एक खुशहाल भविष्य का मज़ा ले सकेंगे। |
Auk þess að skipuleggja námskeið setti hið stjórnandi ráð á fót stoðdeild til að aðstoða þýðendur. शासी निकाय ने अनुवादकों को प्रशिक्षण देने का इंतज़ाम करने के अलावा, ‘अनुवादक मदद विभाग’ भी बनाया है। |
Í löndum svo sem Brasilíu, Mexíkó og Saír, þar sem vöxturinn er mjög ör, hafa tiltölulega ungir vottar verið notaðir til að skipuleggja þjónustuna og þjálfa aðra nýja. ब्राज़ील, मैक्सिको, और सायर जैसे देशों में, जहाँ वृद्धि अत्यन्त तीव्रगामी है, सेवा आयोजित करने और दूसरे नये जनों को प्रशिक्षित करने में अपेक्षाकृत जवान गवाहों का प्रयोग करना पड़ता है। |
Öldungarnir þurfa að skipuleggja allt vel og kostgæfilega og taka forystuna. इस मामले में प्राचीन सारा इंतज़ाम करने और अगुवाई करने में काफी मेहनत करेंगे। |
Það er yfirþyrmandi að hugsa til þeirrar færni sem hlýtur að þurfa til að skipuleggja svo gríðarlegan fjölda. इतनी बड़ी संख्या को संगठित करने के लिए ज़रूरी कौशल के बारे में सोचना विस्मयकारी है। |
Þar sem þörf krefur reyna söfnuðir að skipuleggja lestrarkennslu. कुछ कलीसियाएँ अपने इलाके की ज़रूरत के हिसाब से ऐसी क्लासें रखती हैं जिनमें पढ़ना-लिखना सिखाया जाता है। |
Hann lýsti fyrir þeim hvernig hann og fleiri hefðu verið vanir að skipuleggja ferðalagið til mótsstaðarins. उस प्राचीन ने उन्हें बताया कि कैसे वह और दूसरे भाई-बहन अधिवेशन में जाने के लिए पहले से तैयारी करते थे। |
Árið 1919 var byrjað að halda samkomur til að skipuleggja boðunarstarfið. सन् 1919 से ही ऐसी सभाएँ रखी जाने लगीं जिनका मकसद था प्रचार काम की अच्छी व्यवस्था करना। |
Bræðurnir kunnu því vel að meta að ég skyldi hjálpa þeim að skipuleggja samkomurnar og boðunina á skilvirkari hátt. इसलिए सभाओं और प्रचार काम को संगठित करने में मैंने भाइयों की मदद की। इस मदद के लिए वे बहुत एहसानमंद थे। |
Hvað um hitt verkefni Títusar í Korintu — að skipuleggja samskotin handa hinum heilögu í Júdeu? कुरिन्थ जाने के तीतुस के दूसरे मकसद यानी यहूदा के पवित्र लोगों के लिए चंदा जमा करने के बारे में क्या? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में skipuleggja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।