आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में skipulag का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में skipulag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में skipulag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में skipulag शब्द का अर्थ लेआउट, व्यवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skipulag शब्द का अर्थ
लेआउटnoun |
व्यवस्थाnoun Regla og skipulag hlýtur að eiga sér einhverja frumorsök. ऐसा कुछ तो ज़रूर होगा, जिससे इस व्यवस्था और तालमेल की शुरूआत हुई होगी। |
और उदाहरण देखें
28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag. 28 जैसा हमने देखा, दूसरे विश्वयुद्ध के आखिरी महीनों में यहोवा के साक्षियों ने दोबारा यह संकल्प किया कि वे परमेश्वर के संगठन में बाइबल के उसूलों के मुताबिक काम करके परमेश्वर की हुकूमत को बुलंद करेंगे। |
Hvernig getur sýnilegt, mennskt skipulag lotið stjórn Guðs? पृथ्वी पर मनुष्यों के किसी संगठन पर परमेश्वर का शासन कैसे हो सकता है? |
Sýnir þú með líferni þínu að þú kunnir að meta það innsæi sem Jehóva gefur gegnum skipulag sitt? क्या जिस रीति से आप अपना जीवन इस्तेमाल कर रहे हैं, यह प्रमाण देता है कि आप उस अन्तर्दृष्टि की क़दर करते हैं, जो यहोवा ने अपनी संघटन के द्वारा दी है? |
Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2. सभी लोगों तक व्यवस्थित रूप से पहुँचने के लिए और उन्हें आध्यात्मिक प्रौढ़ता तक प्रगतिशीलता से लाने के लिए, जिससे वे दूसरों की भी मदद कर सकें, बड़े पैमाने पर व्यवस्था की माँग की जाती है।—२ तीमुथियुस २:२. |
Við getum þess vegna verið þakklát fyrir að skipulag Jehóva skuli leggja okkur lið á marga vegu. इसलिए हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा का संगठन हमें बहुत सहायता देता है। |
3 Með orðinu skipulag er átt við skipulega heild eða hóp. ३ व्यावहारिक हिंदी-अंग्रेज़ी डिक्शनरी के मुताबिक संगठन का मतलब है “एक संगठित समूह।” |
Vertu fullkomlega samstarfsfús við jarðneskt skipulag Jehóva sem hann leiðir með anda sínum. परमेश्वर की आत्मा द्वारा मार्गदर्शित पार्थिव संगठन को पूरा सहयोग दीजिए। |
Og hann kennir okkur með mjög áhrifamiklum hætti að skipulag sitt á himnum láti sér annt um andasmurð börn sín á jörð. और वह कैसे प्रभावशाली तरीके से हमें समझाता है कि उसका स्वर्गीय संगठन, पृथ्वी पर आत्मा से अभिषिक्त अपनी संतानों की कितनी गहरी परवाह करता है! |
1, 2. (a) Hvaða sýnileg merki um skipulag Jehóva geturðu bent á? १, २. (क) यहोवा के संगठन के मौजूद होने का ज़ाहिर सबूत देने के लिए आप कौन-कौन सी बातें बता सकते हैं? |
□ Hvað útheimtir hollusta við skipulag Jehóva af okkur? □ यहोवा के संगठन के प्रति निष्ठा हमसे क्या माँग करती है? |
Af því að fyrsti mótsdagurinn er upphafið að andlegri stórveislu sem skipulag Jehóva hefur útbúið handa okkur. क्योंकि पहले दिन के कार्यक्रम से हमें बहुत कुछ सीखने को मिलता है। दरअसल अधिवेशन यहोवा की तरफ से हमारे लिए एक आध्यात्मिक जेवनार है। |
SKÖPUNIN ber vott um skipulag og reglufestu allt frá smæstu frumu upp í víðáttumiklar vetrarbrautir, sem saman mynda þyrpingar og loks reginþyrpingar. सबसे छोटी जीवित कोशिका से लेकर विशाल मंदाकिनियों के समूहों और महा-समूहों में एक व्यवस्था नज़र आती है। |
Hvað hefurðu lært um skipulag Jehóva af þessu námsefni? इस अध्ययन से आपने यहोवा के संगठन के बारे में क्या समझ हासिल की है? |
Við ættum að vera áfram um að notfæra okkur allar gjafir og ráðstafanir Jehóva, sem skipulag hans miðlar, til að kafa djúpt ofan í orð hans. इसके बजाय हमें यहोवा के संगठन के सारे इंतज़ामों से पूरी-पूरी मदद लेकर उसके वचन में गहराई तक खोजबीन करनी चाहिए। |
Nákvæmu upplýsingarnar í honum um boðunarstarf okkar, samkomur og skipulag hvetur lesandann til að tilbiðja Guð í félagi við okkur. हमारी सेवकाई, सभाओं, और संगठन के बारे में जो विस्तृत जानकारी इसमें दी गयी है, यह पाठक को हमारे साथ परमेश्वर की उपासना करने के लिए संगति करने को प्रोत्साहित करेगी। |
Það er Jehóva sem gerir okkur hæf til að hjálpa hinum nýju og notar til þess orð sitt, heilagan anda og hið jarðneska skipulag. वही अपने वचन, अपनी पवित्र आत्मा और पृथ्वी पर अपने संगठन के ज़रिए हमें योग्य बनाता है ताकि हम उन नए लोगों की मदद कर पाएँ। |
Af hverju sækir skipulag Guðs fram núna og af hverju ættum við að vera samstíga því? परमेश्वर का संगठन आज क्यों आगे बढ़ रहा है और हमें इसके साथ कदम-से-कदम मिलाकर क्यों चलना चाहिए? |
3 Við verðum því að horfa til himins ef við viljum í alvöru skynja og skilja hvað skipulag Jehóva er og meta það að verðleikum. ३ इसलिए अगर हम सचमुच यहोवा के संगठन को समझना और उसकी कदर करना चाहते हैं तो हमें स्वर्ग देखना होगा। |
Sannleikurinn er sá að menn hafa óafvitandi gengið Satan djöflinum á hönd með því að styðja skipulag sem gerir afleiðingar hamfara enn alvarlegri. इंसानों को पता नहीं कि ऐसा करके दरअसल वे शैतान के इशारों पर चल रहे हैं और एक ऐसी व्यवस्था का साथ दे रहे हैं जो खुद उन्हें ही नुकसान पहुँचा रही है। |
(Rómverjabréfið 12:5; Efesusbréfið 4:25) Þetta skipulag skyldi einkennast af þeim kærleika sem menn bæru hver til annars. (रोमियों १२:५; इफिसियों ४:२५) और इस संगठन की पहचान यह होगी कि उसके सदस्य एक दूसरे से प्रेम रखेंगे। |
Með prentsmiðjum og annarri aðstöðu um heim allan er skipulag Jehóva fært um að auka starf sitt, jafnvel á svæðum þar sem allt er „ógjört“ eða ósnortið. संसार-भर में छापाख़ानों और अन्य सुविधाओं के साथ, यहोवा का संगठन विस्तृत गतिविधि के लिए तैयार है, “अछूते क्षेत्र” में भी। |
Þetta var skipulag kristinna manna sem smurðir voru með heilögum anda. Það var kallað „Ísrael Guðs“ og reyndist vera sú boðleið sem Jehóva notar til að koma blessun sinni á framfæri. — Galatabréfið 6:16. पवित्र आत्मा द्वारा अभिषिक्त किए गए मसीहियों का यह संगठन “परमेश्वर के इस्राएल” नाम से जाना गया और इसी के ज़रिए परमेश्वर आशीषें बरसाता।—गलतियों 6:16. |
Jarðneskt skipulag Jehóva einkennist af vexti og velmegun. पृथ्वी पर परमेश्वर के संगठन की खासियत यह है कि वह हमेशा फलता-फूलता और तरक्की करता जाता है। |
Þess konar þjónusta hefur auðveldað fjölda auðmjúkra manna að streyma inn í skipulag Jehóva gegnum hin opnu „hlið.“ ऐसी सेवा-टहल की वजह से नम्र लोगों की भीड़ के लिए यहोवा के संगठन के खुले “फाटक” से प्रवेश करना आसान हो गया है। |
Hvaða venja er nauðsynleg til að halda sama hraða og skipulag Guðs? परमेश्वर के संगठन के द्वारा स्थापित की गयी गति के साथ क़दम से क़दम मिलाने के लिए कैसी नित्यचर्या की ज़रूरत है? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में skipulag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।