आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में skilyrði का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में skilyrði शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में skilyrði का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में skilyrði शब्द का अर्थ शर्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skilyrði शब्द का अर्थ
शर्तnoun Hvaða skilyrði þarf að fullnægja til að Guð svari bænum okkar? यदि परमेश्वर को हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर देना है, तो हमें कौनसी शर्त पूरी करनी चाहिए? |
और उदाहरण देखें
En Jesús setti eitt skilyrði: Ef við viljum að Guð fyrirgefi okkur verðum við að fyrirgefa öðrum. लेकिन, यीशु ने एक शर्त बतायी: परमेश्वर से माफी पाने के लिए, हमें दूसरों को माफ करना चाहिए। |
Uppfylla skilyrði मिलान मापदण्ड |
Þeir gengust af fúsum vilja undir þetta skilyrði og sögðu: „Vér viljum gjöra allt það, sem [Jehóva] býður.“ — 2. Mósebók 19: 3-8; 5. इस्रालियों ने इस शर्त को स्वेच्छया स्वीकार किया, यह कहते हुए: “जो कुछ यहोवा ने कहा है वह सब हम नित करेंगे।”—निर्गमन १९:३-८; व्यवस्थाविवरण ११:२२-२५. |
Í lýsingum sínum á lífinu í framtíðinni leggur Biblían sérstaka áherslu á þau skilyrði sem fullnægja siðferðilegum og andlegum löngunum mannsins. भविष्य की ज़िंदगी के बारे में बाइबल बताती है कि उस समय खासकर ऐसी परिस्थितियाँ होंगी जिनकी वज़ह से इंसान अपनी नैतिक और आध्यात्मिक ज़रूरतों को पूरा कर सकेगा। |
Hvaða skilyrði þurfum við að uppfylla samkvæmt Sálmi 15:3, 5 til að eiga Jehóva að vini? भजन 15:3, 5 के मुताबिक, जो यहोवा के दोस्त बनना चाहते हैं, उनके लिए यहोवा ने क्या माँगें ठहरायी हैं? |
Hjónin þáðu biblíunámskeið en með því skilyrði að öll fjölskyldan mætti vera viðstödd. वह जोड़ा बाइबल सीखने के लिए राज़ी हो गया, मगर इस शर्त पर कि पूरे परिवार को सिखाया जाए। |
Hvernig myndi þér líða ef þú vissir að þú gætir hitt aftur látna ástvini þína hér á jörðinni við bestu hugsanleg skilyrði? लेकिन अगर कोई आपसे कहे कि आपके अपने जो मर गए हैं, वे फिर से ज़िंदा होकर एक सुख-शांति की दुनिया में आपके साथ रह सकेंगे। तो आपको कैसा लगेगा? |
Við hvers konar skilyrði fá hinir upprisnu að búa á jörðinni? जब मरे हुओं को ज़िंदा किया जाएगा तब धरती पर कैसा माहौल होगा? |
Þetta hógværa fólk mun auðvitað hafa nákvæma þekkingu á Guði en það er skilyrði fyrir því að fá að lifa. — Matteus 5:5; Jóhannes 17:3. मगर हाँ, प्रजा बननेवाले इन लोगों को परमेश्वर के बारे में सही ज्ञान है, क्योंकि इस माँग को पूरा करने पर ही जीवन मिल सकता है।—मत्ती 5:5; यूहन्ना 17:3. |
Við þurfum að uppfylla ákveðin skilyrði til að hann heyri bænir okkar. इसलिए अगर हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमारी प्रार्थनाओं का जवाब दे, तो हमें कुछ बुनियादी माँगें पूरी करनी होंगी। |
Hvaða skilyrði þarf að fullnægja til að Guð svari bænum okkar? यदि परमेश्वर को हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर देना है, तो हमें कौनसी शर्त पूरी करनी चाहिए? |
15 Þess vegna hlífðu Lamanítar lífi þeirra, tóku þá til fanga, fluttu aftur til Nefílands og fengu þeim aftur land sitt með því skilyrði, að þeir framseldu Lamanítum Nóa konung og létu af hendi eigur sínar, já, helming af öllu, sem þeir ættu til, helming af gulli sínu og silfri og öllum dýrgripum sínum, og á þann hátt skyldu þeir gjalda konungi Lamaníta árlegan skatt. 15 इसलिए लमनाइयों ने उनकी जान नहीं ली और उन्हें बंदी बना कर नफी के प्रदेश में ले गए, और उन्हें उस देश में बसने का अधिकार इन शर्तों पर दिया कि वे राजा नूह को लनायटियों के हाथों में दे देंगे, और अपनी संपत्ति है, और जो कुछ भी उनके पास है उसका आधा, उनके सोने, और उनकी चांदी, और उनकी सभी मूल्यवान वस्तुओं का आधा उन्हें देंगे, और इस प्रकार वे लमनाइयों के राजा को हर वर्ष कर देते रहेंगे । |
Skilyrði: Að hafa verið brautryðjandi í að minnsta kosti ár. कौन हिस्सा ले सकते हैं: जो एक साल या उससे ज़्यादा समय से पायनियर सेवा कर रहे हैं। |
Þótt hann hafi verið vingjarnlegur við fólk almennt var hann aðeins náinn vinur þeirra sem uppfylltu viss skilyrði. आमतौर पर वह सबके साथ दोस्ताना व्यवहार करता था, मगर सभी उसके दोस्त नहीं थे। वह अपने दोस्त किस बिनाह पर चुनता था? |
Mós. 3:15) Sömuleiðis tók hann fram hvaða skilyrði þeir þyrftu að uppfylla, hvaða starf þeir myndu vinna og hvaða prófraunir þeir þyrftu að ganga í gegnum. 3:15) यहोवा ने यह भी बताया था कि उन्हें क्या माँगें पूरी करनी होंगी, क्या काम करना होगा और किन परीक्षाओं से गुज़रना होगा। |
Dag einn bauð bróðir honum biblíunámskeið í Þekkingarbókinni með því skilyrði að maðurinn gæti hætt eftir fyrsta skiptið eða hvenær sem væri eftir það. एक भाई ने उसे ज्ञान किताब से इस शर्त पर अध्ययन करने के लिए कहा कि आप एक ही बार अध्ययन करने के बाद या फिर जब जी चाहे तब अध्ययन बंद कर सकते हैं। |
15 mín.: Prédikum þegar skilyrði eru óhagstæð. 15 मि: बुरे वक्त में प्रचार करते रहिए। |
Þeir sem vilja njóta velþóknunar Guðs núna þurfa að uppfylla sömu skilyrði. आज, जो लोग यहोवा की मंज़ूरी पाना चाहते हैं, उनके लिए भी यह माँग पूरी करना ज़रूरी है। |
7 Rómaveldi skapaði kristnum mönnum hagstæð skilyrði að sumu leyti. 7 पहली सदी में जब रोमी साम्राज्य का दौर चल रहा था, तब हालात कुछ ऐसे थे जिनकी वजह से मसीहियों का काम काफी आसान हो गया था। |
Skilyrði: Að vera farandumsjónarmaður, öldungur eða safnaðarþjónn. कौन हिस्सा ले सकते हैं: सफरी निगरान, प्राचीन या सहायक सेवक। |
Mikið vantar þó á að slík áform nægi til þess að tryggja þau skilyrði sem flestir þrá og lýst var á þriðju síðu blaðsins. लेकिन ऐसे मनसूबे उन परिस्थितियों को लाने में बहुत ही कम पड़ते हैं, जो कि हमारे आरंभिक पन्नों पर सूचिबद्ध किए गए थे और जिनके लिए लोग तरसते हैं। |
Það eru að minnsta kosti tíu skilyrði sem sönn tilbeiðsla á Jehóva þarf að uppfylla. — Malakí 3: 18; Matteus 13:43. यहोवा की सच्ची उपासना को विशिष्ट करने के लिए कम-से-कम दस पहचान-चिन्ह हैं।—मलाकी ३:१८; मत्ती १३:४३. |
Það verður sífellt algengara í Ástralíu að fólk geri með sér kaupmála þar sem kveðið er á um að makinn þurfi að uppfylla ákveðin skilyrði. Þetta kemur fram í dagblaðinu Sunday Telegraph í Sydney. सिडनी का संडे टेलिग्राफ अखबार बताता है कि ऑस्ट्रेलिया में अब बहुत-से लोग शादी से पहले करारनामा कर रहे हैं, जो यह माँग करता है कि उनके होनेवाले साथी, रहन-सहन से जुड़ी कुछ शर्तें पूरी करें। |
Þar er spurt: ,En eru það aðeins draumórar að slík skilyrði geti einhvern tíma orðið á jörðinni?‘ इसमें पूछा गया है: ‘पर क्या यह विश्वास करना कि ये परिस्थितियाँ कभी पृथ्वी पर अस्तित्व में होंगी, केवल एक सपना या अभिकल्पना है?’ |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में skilyrði के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।