आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में skila का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में skila शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में skila का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में skila शब्द का अर्थ वापस देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skila शब्द का अर्थ
वापस देनाverb |
और उदाहरण देखें
Við reynum að skila því til eigandans. हम इसे इसके मालिक को लौटाने की कोशिश करते हैं। |
YFIRLIT: Notaðu breytilegan raddstyrk, tónhæð og hraða til að koma hugmyndum skýrt til skila og hreyfa við tilfinningum fólks. क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। |
En ritararnir komu alltaf hugsunum Guðs til skila en ekki sínum eigin. जैसे भी हो, उन लोगों ने परमेश्वर के विचार लिखे, न कि अपने। |
Skiptir þá engu máli hvort þeir skila skýrslu um starf sitt? क्या उनका यह सोचना सही होगा कि प्रचार में वे जो भी थोड़ा-बहुत वक्त बिताते हैं, उसकी रिपोर्ट देने का कोई फायदा नहीं? |
Minnið boðbera á að skila starfsskýrslum fyrir maí. प्रचारकों को मई की प्रचार की रिपोर्ट डालने की याद दिलाइए। |
Ef til vill má koma kraftinum í henni til skila með sögninni ‚að steindrepa.‘ . . . ‘पूरी तरह मार डालना’ इसकी प्रबलता को व्यक्त कर सकता है। . . . |
Ricardo segir: „Við báðum Jehóva að gefa okkur styrk til að skila peningunum. रिचर्ड कहता है: “हमने यहोवा से प्रार्थना की कि वह हमें पैसा लौटाने की हिम्मत दे। |
Minnið alla á að skila inn starfsskýrslum fyrir júní. सभी को जून की क्षेत्र सेवा रिपोर्ट देने की याद दिलाइए। |
Þú skalt umfram allt ekki gleyma að skila inn starfsskýrslunni stundvíslega í lok mánaðarins þannig að þú verðir talinn með sem boðberi í ágúst. किसी भी हालत में, महीने के आखिर में अपनी क्षेत्र सेवा की रिपोर्ट डालना न भूलें ताकि अगस्त में आप भी प्रकाशकों की गिनती में हों। |
Mörg svæði skila aukningu jafnvel þótt starfað sé gegnum þau með stuttu millibili. अनेक क्षेत्रों में इज़ाफ़ा तब भी होता है जब इस में अक़सर कार्य किया जाता है। |
Þetta eru boð til blóðrauðasameindanna inni í rauðkornunum um að nú sé kominn tími til að skila farþegunum, það er að segja dýrmætu súrefninu. ये बदलाव हीमोग्लोबिन या टैक्सी के लिए एक संकेत होता है कि उन्हें अब अपने प्यारे यात्रियों यानी ऑक्सीजन को उतारने का वक्त आ गया है। |
En hverjir koma þessu boði til skila á Drottins degi? लेकिन प्रभु के दिन में असल में यह न्यौता देने का काम कौन कर रहा है? |
Afleiðingin varð sú að samviskan fór að naga hann, þannig að hann ákvað að skila aftur því sem hann hafði stolið. इसके परिणामस्वरूप, उसका अन्तःकरण उसे परेशान करने लगा, इसलिए उसने चोरी की गई वस्तुओं को उनके मालिकों को लौटा देने का निश्चय लिया। |
Minnið alla á að skila inn starfsskýrslu fyrir aprílmánuð. सबको अप्रैल की फील्ड सर्विस रिपोर्ट डालने के लिए याद दिलाइए। |
Minnið boðbera á að skila skýrslum um starfið í febrúar. भाई-बहनों को याद दिलाइए कि वे फरवरी की प्रचार रिपोर्ट डाल दें। |
Þýðendur þessa verks, sem óttast og elska höfund Heilagrar ritningar, finna til sérstakrar ábyrgðar gagnvart honum að koma hugsunum hans og yfirlýsingum til skila eins nákvæmlega og unnt er. इस रचना के अनुवादक, जो इस पवित्र शास्त्र के ईश्वरीय लेखक का भय मानते और उससे प्रेम करते हैं, उसके प्रति एक ख़ास ज़िम्मेदारी महसूस करते हैं कि जितना संभव हो सके उतना वे उसके विचारों और घोषणाओं को यथार्थतापूर्वक संचारित करें। |
Það getur vitnað mjög vel um okkur og trú okkar þegar við útskýrum af hverju við ákváðum að skila því sem við fundum. किसी की चीज़ हमने क्यों लौटायी यह सवाल पूछे जाने पर हमें कितनी बढ़िया गवाही देने का मौका हाथ लगता है! |
Minnið boðbera á að skila skýrslum um starfið í október. प्रचारकों को याद दिलाइए कि वे अक्टूबर की प्रचार रिपोर्ट डाल दें। |
Þegar áhættuviðskipti, sem eiga að skila skjótum gróða, reynast svikamylla græðir enginn nema svikahrappurinn sem er þá oft á bak og burt. जब जल्द-अमीर-बनिए व्यापार छली योजनाएँ निकलती हैं, तो फ़ायदा सिर्फ़ धोखा देनेवाले को होता है, जो ज़्यादातर तुरन्त ग़ायब हो जाता है। |
Minnið alla á að skila inn starfsskýrslum. सभी को अपनी क्षेत्र सेवकाई रिपोर्ट डालने की याद दिलाइए। |
Telji landstjórinn það ekki skyldu sína að láta skila yfirhöfn þjóns síns, megi hann þá gera það af meðaumkun. इसलिए हे राज्यपाल, फर्ज़ समझकर नहीं तो कम-से-कम दया करके अपने इस सेवक की मदद कर। |
Eins er það engin mótsögn þótt Matteus segi að liðsforingi hafi beiðst nokkurs af Jesú, en að beiðninni hafi verið komið til skila í gegnum fulltrúa hans eins og Lúkas skýrir frá. समान रूप से, मत्ती का कहना कि यीशु को एक सेना अधिकारी ने अनुरोध किया पर, जैसे लूका लिखता है, कि ऐसा अनुरोध कुछ प्रतिनिधियों द्वारा किया गया, असंबद्ध नहीं। |
Sumir ritningartextar bjóða upp á talsverðar rannsóknir og hugleiðingar sem skila sér í dýpri skilningi. कुछ आयतें ऐसी होती हैं जिन पर आप काफी अध्ययन और मनन कर सकते हैं और इससे आपको उनकी अंदरूनी समझ मिल सकती है। |
Ef þú ert að hugsa um að flytja á slíkan stað skrifaðu þá bréf til deildarskrifstofunnar í heimalandi þínu og biddu öldungana um að koma því til skila áður en þú gerir frekari ráðstafanir. अगर आप किसी ऐसे देश में जाने की सोच रहे हैं, जहाँ हमारे काम पर पाबंदी है तो कृपया पहले अपनी मंडली के प्राचीनों के निकाय के ज़रिए अपने देश के शाखा दफ्तर को लिखें। |
Það er augljóst að góður undirbúningur getur hjálpað okkur að sýna fólki persónulegan áhuga og um leið koma fagnaðarerindinu enn betur til skila. ये सभी तरीके आज़माकर तैयारी करने से, हमें दूसरों में दिलचस्पी दिखाने में मदद मिलेगी और हम सुसमाचार की अपनी पेशकश को बेहतर बना पाएँगे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में skila के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।