आइसलैंडिक में skil का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में skil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में skil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में skil शब्द का अर्थ समझना, सकना, देखना, समर्थ होना, बटवारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
skil शब्द का अर्थ
समझना(see) |
सकना(be able to) |
देखना(see) |
समर्थ होना
|
बटवारा(division) |
और उदाहरण देखें
(Matteus 6:9, 10) Hvernig fór Jesús að því að gera þessu krefjandi verkefni skil? (मत्ती 6:9, 10) इस चुनौती-भरे काम को पूरा करने के लिए यीशु ने क्या किया? |
Núna skil ég af eigin raun hvað það þýðir að treysta á Jehóva dag frá degi.“ – 2. Kor. मैं अब समझ पा रही हूँ कि हर दिन यहोवा पर निर्भर रहने का असली मतलब क्या है।”—2 कुरिं. |
Og þú getur risið undir álaginu sem gerir foreldrum svo erfitt að gera hlutverki sínu skil nú á tímum. और आप उन दबावों का सामना कर सकते हैं जो बच्चों का पालन-पोषण करना आज इतना कठिन बना देते हैं। |
Ég skil þetta ekki. मैं समझा नहीं. |
(Sjá greinina „Þeir gera skil þegar þeir deyja“.) (c) Hvaða laun hljóta sauðirnir? (बक्स “मौत के वक्त हिसाब” देखिए।) (ग) उन लोगों को क्या सम्मान मिलेगा जिन्होंने अभिषिक्त मसीहियों की मदद की है? |
Það var rangt, ég skil það nú, en... पर मैं गलत थी, अब यह समझ आ गया है, पर- |
Hvetjið alla til að fylgja hinni vikulegu biblíulestraráætlun og gera skólaverkefnum sínum góð skil. सबको बताइए कि वे हर हफ्ते की बाइबल पढ़ाई बिना नागा करें और अगर स्कूल में उनकी कोई टॉक है तो उसे ज़रूर देने की कोशिश करें।। |
Kristnir foreldrar vita auk þess að þeir þurfa að standa Jehóva skil á því hvernig þeir annast þig. — 1. Tím. इसके अलावा मसीही माता-पिता जानते हैं कि जिस तरह वे आपकी देखभाल करते हैं, उसके लिए उन्हें परमेश्वर को हिसाब देना पड़ेगा।—1 तीमु. |
Reynslan, sem Jesús aflaði sér á jörð, þroskaði með honum eiginleika sem hann myndi þurfa á að halda þegar hann gerði verkefnum framtíðarinnar skil. पृथ्वी पर रहते वक्त यीशु ने जो अनुभव हासिल किया, उससे वह कई बढ़िया गुण पैदा कर पाया जो भविष्य में मिलनेवाली ज़िम्मेदारियों को पूरा करने के लिए ज़रूरी होते। |
„Maður þarf að heyra einhvern segja: ‚Ég skil; þú nærð þér á strik aftur.‘ “ और तब कितना सुकून मिलता है जब कोई बस यह कह दे कि हाँ मैं तुम्हारी हालत समझती हूँ, चिंता मत करो तुम जल्द ही ठीक हो जाओगी।” |
22 Jesús er „upprisan og lífið“ og í paradís gerir hann því hlutverki sínu full skil. 22 फिरदौस में, यीशु “पुनरुत्थान और जीवन” होने की अपनी भूमिका निभाएगा। |
Allir boðberar fagnaðarerindisins vilja gera boðuninni góð skil. सभी यहोवा के साक्षी प्रचार में असरदार होना चाहते हैं। |
14 Sem vígður þjónn Guðs hefurðu tekið að þér þjónustu sem þú þarft að gera skil. 14 परमेश्वर के ठहराए सेवक होने के नाते आपको सेवा का काम सौंपा गया है। |
Pétur postuli sagði með áhersluþunga: „Sannlega skil ég nú, að Guð fer ekki í manngreinarálit. Hann tekur opnum örmum hverjum þeim, sem óttast hann og ástundar réttlæti, hverrar þjóðar sem er.“ प्रेरित पतरस ने पूरे यकीन के साथ कहा: “अब मुझे निश्चय हुआ, कि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, बरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।” |
hvernig má gera vilja þínum skil, खो-जें हर घर ते-री प्या-री भे-ड़ें। |
En orð Jehóva gefa til kynna hvernig fólkið bregst við boðskap hans, og skiptir þá engu hve trúfastlega Jesaja gerir verki sínu skil. मगर यहोवा के वचन दिखाते हैं कि यशायाह चाहे कितनी ही लगन से अपना काम क्यों न करे, फिर भी लोग उसका संदेश सुनकर नहीं बदलेंगे। |
Hins vegar er hann fús til að hlusta á þá og veita þeim síðan þá hjálp sem þeir þurfa til að gera verkefnum sínum skil. फिर भी अगर उसके सेवकों में से कोई रिआयत के लिए बिनती करता है तो यहोवा उसकी सुनता है और वह तमाम मदद देने के लिए तैयार रहता है जिससे वह अपनी ज़िम्मेदारियाँ पूरी कर सके। |
(b) Hvernig gerði Jesús skil hlutverki sínu sem „amen“? (ख) यीशु ने “आमीन” के तौर पर अपनी भूमिका कैसे निभायी? |
Hvaða ábyrgð hefur Jehóva falið foreldrum og hvernig geta þeir gert henni skil? यहोवा ने माता-पिताओं को कौन-सी ज़िम्मेदारी दी है और वे उसे कैसे पूरा कर सकते हैं? |
(Matteus 28:19, 20) Þeim er hins vegar fullljóst að þeir geta ekki gert þessu verkefni skil án stuðnings engla. (मत्ती 28:19,20) मगर वे यह भी जानते हैं कि स्वर्गदूतों की मदद के बगैर वे इस काम को पूरा नहीं कर सकते। |
Þegar öllu er á botninn hvolft „skal sérhvert okkar gera Guði skil á sjálfu sér“. आखिर “हम में से हरेक इंसान परमेश्वर को अपना-अपना हिसाब देगा।” |
Það þarf að gera þessu starfi þau skil sem hann vill. इस काम को तब तक करना होगा जब तक परमेश्वर चाहता है। |
Ég skil núna að besta lífsstefnan, sem völ er á, er að lifa í samræmi við vilja Jehóva.“ अब मुझे एहसास हो गया कि यहोवा के मकसद को अपना मकसद बनाने से ही ज़िंदगी में सच्ची खुशी मिलती है।” |
Mæti ekki nemandi, sem á að hafa ræðu, má fela sjálfboðaliða verkefnið og getur hann gert því þau skil sem hann treystir sér til með svo stuttum fyrirvara. निर्धारित अवसर पर यदि एक विद्यार्थी उपस्थित न हो, तो कोई स्वयंसेवक यह नियुक्ति ले सकता है, और कम समय के कारण वह जैसा योग्य समझे वैसी प्रयुक्ति कर सकता है। |
Andasmurðir lærisveinar Krists hafa fengið talenturnar í hendur allt frá fyrstu öld, og þurfa að gera skil á því hvernig þeir sinna því verkefni að boða fagnaðarerindið. पहली सदी से अभिषिक्त मसीहियों को तोड़े, यानी प्रचार करने की ज़िम्मेदारी दी गयी है। वे यह ज़िम्मेदारी जिस तरह निभाते हैं, उसी आधार पर उनका न्याय किया जाता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में skil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।