आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में samstarf का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में samstarf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में samstarf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में samstarf शब्द का अर्थ सहकार, सहयोग, सहकारिता, co-operation, साझेदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
samstarf शब्द का अर्थ
सहकार(cooperation) |
सहयोग(collaboration) |
सहकारिता(cooperation) |
co-operation
|
साझेदारी(partnership) |
और उदाहरण देखें
Eigum gott samstarf við bóknámsstjórann okkar अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना |
Nokkurra vikna samstarf úti á akrinum getur skilað sér í góðum endurheimsóknum og jafnvel heimabiblíunámi með hjálp bókarinnar Þekking sem leiðir til eilífs lífs. कुछ सप्ताहों तक सेवकाई में एकसाथ काम करना शायद उत्तम पुनःभेंटों और ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है पुस्तक से एक गृह बाइबल अध्ययन की ओर भी ले जाए। |
Eftir stríðið vildi franska lögreglan fá mömmu til að skrifa undir skjal þar sem þessi kona var sökuð um samstarf við Þjóðverja. युद्ध के बाद, फ्रांसीसी पुलिस ने चाहा कि माँ इस स्त्री पर जर्मन सहयोगी होने का दोष लगाते हुए एक काग़ज़ पर दस्तख़त करें। |
6 Fordæmi okkar í því að eiga gott samstarf við bóknámshópinn og vera fús til að aðstoða þá reynsluminni mun hjálpa til að skapa hlýlegt og vingjarnlegt andrúmsloft í safnaðarbóknáminu er við vinnum að því að „gjöra öllum gott og einkum trúbræðrum vorum.“ — Gal. ६ कम अनुभववालों की मदद करने में हमारी तत्परता और सहयोग का हमारा निजी उदाहरण कलीसिया पुस्तक अध्ययन में एक स्नेही, दोस्ताना माहौल पैदा करने में मदद करेगा जैसे “हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ।”—गल. |
(Matteus 28:19, 20) Samstarf okkar við öldungana er einnig undirbúningur fyrir eilíft líf í nýrri heimsskipan. (मत्ती २८:१९, २०) हमारा प्राचीनों के साथ सहयोग करने से हम उस नयी रीति-व्यवस्था में अनन्त जीवन पाने के लिए भी तैयार किए जा रहे हैं। |
5 Að hjálpa óreglulegum og óvirkum: Ef þú veist um einhverja, sem hafa ekki farið út í boðunarstarfið í einn eða tvo mánuði, gætirðu kannski hvatt þá til dáða og boðið þeim samstarf. 5 दोबारा प्रचार शुरू करने में कुछ प्रचारकों की मदद करना: अगर आप ऐसे भाई-बहनों को जानते हैं जो एक-दो महीने से प्रचार के लिए नहीं गए हैं, तो आप उनका उत्साह बढ़ा सकते हैं। आप उन्हें अपने साथ प्रचार करने के लिए बुलाइए। |
Hvernig bendir Sefanía 3:9 á samstarf manna af öllum þjóðernum og kynþáttum og hvar er það að finna nú á dögum? सपन्याह ३:९ कैसे अनेक-जिह्वीय और अनेक-जातीय सहयोग सूचित करता है, और यह आज कहाँ पाया गया है? |
Hvernig ættu yngri bræður að hugsa um samstarf við hina eldri? जवान भाइयों को कैसे बुज़ुर्ग भाइयों के साथ मिलकर काम करना चाहिए? |
Russell notuðu nafnið en þeir áttu með sér náið samstarf. रसल के साथ काम करते थे, परमेश्वर का नाम इस्तेमाल किया ठीक जैसे भाई रसल ने किया। |
Hvernig væri að bjóða einhverjum sem þú hefur ekki starfað með lengi samstarf í þessari viku? क्यों न इस हफ्ते किसी ऐसे भाई या बहन को अपने साथ प्रचार काम करने के लिए कहें जिसके साथ आपने कई दिनों से काम नहीं किया? |
13:17) Sá sem leiðir hópinn ætti eftir bestu getu að aðstoða þá sem vantar samstarf. 13:17) अगर समूह में किसी के पास प्रचार में जाने के लिए साथी नहीं है, तो मुमकिन होने पर समूह की निगरानी करनेवाला भाई उसके साथ जा सकता है। |
Væri ekki ráð að biðja umsjónarmanninn í hópnum þínum um samstarf ef hann hefur ekki enn þá farið með þér í starfið? अगर आपके समूह निगरान ने अब तक प्रचार में आपके साथ काम नहीं किया है तो क्यों न आप खुद उनसे पूछें? |
1 Páll postuli var kostgæfinn í þjónustu sinni síðustu æviárin og átti náið samstarf við Tímóteus og Títus. प्रेरित पौलुस ने जोश से भरी अपनी सेवकाई के आखिरी सालों के दौरान, तीमुथियुस और तीतुस के साथ-साथ रहकर काम किया। |
Á heimilum sínum og samkomum út um allan heim munu vottar Jehóva halda áfram að hvetja börnin sín til að láta ekki sitt eftir liggja til að þetta samstarf skóla, nemanda og heimilis beri góðan ávöxt. संसार भर में अपने घरों और अपनी उपासना के स्थानों में, वे अपने बच्चों को प्रोत्साहित करते रहेंगे कि इस फलदायी सहकार्य में अपनी भूमिका निभाएँ। |
Með því að bjóða farandhirðinum samstarf eða með því að bjóða honum í mat getum við „uppörvast saman“. यही नहीं, प्रचार में सफरी अध्यक्ष के साथ काम करने या उन्हें खाने पर बुलाने के लिए भी हम अपना नाम दे सकते हैं। ऐसा करने से हम ‘एक दूसरे से प्रोत्साहित’ किए जाएँगे। |
Ræðið hvernig nota megi dagatalið til að hripa niður áætlun fyrir boðunarstarfið, punkta niður starfstíma og samstarf við aðra, skrá samkomuverkefni sín, og skrifa hjá sér væntanlegar farandhirðisheimsóknir og mót. चर्चा कीजिए कि खाली जगहों को अलग-अलग तरीके से कैसे इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे क्षेत्र सेवा की तालिका बनाने, सेवा रिपोर्ट लिखने और दूसरों के साथ काम करने के लिए तय किए गए समय के बारे में, सभाओं में मिलनेवाली नियुक्तियों के बारे में, सर्किट ओवरसियर की विज़िट और आनेवाले सम्मेलनों के बारे में। |
Vera má að brautryðjanda vanti samstarf í boðunarstarfinu síðdegis einhvern daginn. या हो सकता है, किसी पायनियर के साथ सोमवार से शुक्रवार के बीच एक दोपहर को प्रचार में जाने के लिए कोई नहीं है। |
1:12) Brautryðjendur og aðstoðarbrautryðjendur kunna vel að meta að fá samstarf, sérstaklega snemma dags eða fyrri part kvölds þegar færri boðberar fara út í boðunarstarfið. 1:12, NHT) अगर हम रेग्युलर और सहयोगी पायनियरों के साथ, खासकर सुबह-सुबह या फिर देर दोपहर के वक्त प्रचार में जाएँ, तो उन्हें बेहद खुशी होगी। |
Eigðu gott samstarf við aðstoðarmennina þannig að nemendur fái viðeigandi leiðbeiningar í framhaldinu, óháð því í hvaða kennslustofu þeir flytja næsta verkefni sitt. आपको इन सलाहकारों के साथ मिलकर काम करना चाहिए ताकि विद्यार्थियों की तरक्की पर पूरा-पूरा ध्यान दिया जा सके, फिर चाहे वे अपना अगला भाग किसी भी क्लास में पेश करें। |
Umsjónarmaður starfshóps þíns ætti að reyna að fá samstarf með þér fljótlega eftir að þú flytur á staðinn. आपका समूह निगरान जल्द-से-जल्द आपके साथ प्रचार में काम करने की कोशिश करेगा। |
Farið yfir hvaða ráðstafanir hafi verið gerðar til að samstarf milli þessara hópa virki sem best. इन समूहों या कलीसियाओं के साथ प्रचार काम में सहयोग देने के लिए अगर कुछ खास इंतज़ाम किए गए हैं, तो उनके बारे में भी बताइए। |
Hlýðni og samstarf verður regla en ekki undantekning. आज्ञापालन सामान्य स्थिति होगी और सहयोग नियम होगा। |
En mesta áfallið er þó afhjúpanirnar um samstarf kirkjunnar við kommúnistastjórnina.“ लेकिन साम्यवादी शासन के साथ गिरजा के सहयोग का पर्दाफ़ाश चूर-चूर करनेवाले आघात को चित्रित करता है।” |
Gætirðu eldað fyrir þau, hjálpað þeim með eitthvað á heimilinu, boðið þeim far á samkomu eða boðið þeim samstarf? या फिर उन्हें अपने साथ सभा में या प्रचार में ले जा सकते हैं? |
21 Umsjónarmenn safnaðarins meta samstarf okkar mikils og það hefur mikla blessun í för með sér. २१ मण्डली के अध्यक्ष हमारे सहयोग के लिए आभारी हैं, और इसका परिणाम मण्डली की खुशहाली है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में samstarf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।