आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में samskipti का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में samskipti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में samskipti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में samskipti शब्द का अर्थ संचार, संचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
samskipti शब्द का अर्थ
संचारnoun Í nálega öllum starfsgreinum þurfa menn að kunna að tjá sig og eiga samskipti við fólk. लगभग हर क़िस्म के काम में, संचार कौशल ज़रूरी होते हैं। |
संचारnoun Í nálega öllum starfsgreinum þurfa menn að kunna að tjá sig og eiga samskipti við fólk. लगभग हर क़िस्म के काम में, संचार कौशल ज़रूरी होते हैं। |
और उदाहरण देखें
Hann átti góð samskipti við þjóðirnar í kring og vegnaði vel í viðskiptum. Salómon farnaðist vel meðan hann var Guði trúr. – 2. Kron. जी हाँ, जब तक सुलैमान परमेश्वर का वफादार बना रहा, तब तक वह कामयाब रहा।—2 इति. |
Það kom til af því að Gyðingar fyrirlitu Samverja og áttu engin samskipti við þá. खैर, यहूदी लोग सामरियों को तिरस्कार करते थे और उनके साथ उनका कोई लेना-देना न था। |
5 Góð samskipti við fjölskyldu og ættingja 5 अपने रिश्तेदारों के साथ शांति कैसे बनाए रखें |
Engu að síður lítum við á hann sem kristinn bróður okkar og gerum okkar besta til að eiga friðsamleg samskipti við hann. — Samanber Lúkas 17:3. लेकिन हम अब भी उसे अपने मसीही भाई की तरह प्रेम करते हैं और शांतिमय संबंधों को क़ायम रखने के लिए अपनी भरसक कोशिश करते हैं।—लूका १७:३ से तुलना कीजिए। |
(Malakí 3:6) Þetta hefur tryggt að samskipti Guðs við ófullkomið og uppreisnargjarnt mannkyn hafa alltaf einkennst af réttlæti. (मलाकी ३:६, न्यू. व.) इस से यह निश्चित हुआ है कि न्याय, अपूर्ण और उद्धत मनुष्यजाति से निपटने के लिए परमेश्वर के तरीकों की विशेषता हमेशा रहा है। |
Hvernig getum við átt enn betri samskipti við aðra ef við líkjum eftir kurteisi og nærgætni Jesú? यीशु की मिसाल पर चलते हुए अच्छा व्यवहार दिखाने से कैसे दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में सुधार आता है? |
10 Biblían leiðbeinir okkur líka um samskipti við hitt kynið. (Lestu 1. 10 बाइबल हमसे यह भी कहती है कि हमें विपरीत लिंग के व्यक्तियों के साथ कैसे पेश आना चाहिए। |
Mós. 13:14) Samskipti Jehóva við Ísraelsþjóðina máttu ekki falla í gleymsku. 13:14) यहोवा ने इसराएलियों के लिए जो किया, उसे लोगों को हमेशा याद रखना था। |
Það þýðir auðvitað að þú verður að mæta á samkomur til að geta átt uppbyggjandi og hvetjandi samskipti við bræður og systur. मगर, इसके लिए ज़रूरी है कि आप मीटिंग में हाज़िर हों ताकि आप एक-दूसरे से बात कर सकें और एक-दूसरे का हौसला बढ़ा सकें। |
Að biðjast fyrirgefningar leiðir oft til þess að friðsæl samskipti komast á aftur. माफी माँगने से अकसर दोबारा मधुर रिश्ते कायम होते हैं |
16 Við eigum líklega auðveldara með að eiga samskipti við hina aðfluttu ef við öflum okkur upplýsinga um heimaland þeirra og menningu. 16 अगर हम विदेशी लोगों के देश और संस्कृति के बारे में जानने में वक्त बिताएँ तो उन्हें समझना हमारे लिए आसान हो सकता है। |
Hún mun einnig breyta því hvernig við höfum samskipti við annað fólk, og ekki eingöngu í raunheimi. वह तरीका भी बदलेगी जिस तरह हम लोगों के साथ व्यवहार करते हैं, नाकि केवल भौतिक दुनिया। |
JEHÓVA hefur yndi af að eiga samskipti við okkur. यहोवा को अपने सेवकों से बात करना बहुत अच्छा लगता है। |
Góð samskipti við fjölskyldu og ættingja अपने रिश्तेदारों के साथ शांति कैसे बनाए रखें |
• Auðvelda samskipti lækna og aðstandenda. • मरीज़ अपने डॉक्टरों और रिश्तेदारों के साथ खुलकर बातचीत कर पाएगा |
Hvernig fáum við skýrari mynd af eiginleikum Jehóva þegar við skoðum samskipti hans við Ísrael? इसराएलियों के साथ यहोवा जिस तरह पेश आया, उससे अपने नाम के बारे में उसने और क्या ज़ाहिर किया? और इसका क्या नतीजा हुआ? |
Þú ert að fara í öruggan ham. Öll samskipti verða dulrituð nema annað sé tekið fram. Þetta þýðir að þriðji aðili á mjög erfitt með að hlera samskipti þín आप सुरक्षित विधि में जाने वाले हैं. सभी संचारण एनक्रिप्टेड होंगे, जब तक कि संकेत नहीं दिया जाएगा. इसका अर्थ है कि कोई भी तीसरा पक्ष आपके डाटा को पारगमन के दोरान आसानी से देख नहीं सकेंगे |
Þessi dagur hafði mikil áhrif á samskipti Guðs við Ísraelsmenn þaðan í frá. तब से इसराएली परमेश्वर के खास लोग बन गए। |
Þeir sem iðkuðu trú á það fyrirheit áttu friðsamleg samskipti við Guð alla tíð síðan. अदन के समय से लेकर, उस वादे पर विश्वास करनेवालों ने परमेश्वर के साथ शान्तिमय सम्बन्धों का आनन्द लिया। |
Með því að Gyðingar áttu engin samskipti við Samverja svaraði konan undrandi: „Hverju sætir, að þú, sem ert Gyðingur, biður mig um að drekka, samverska konu?“ — Jóhannes 4:1-9. क्योंकि यहूदियों को सामरियों के साथ कुछ भी सम्पर्क नहीं था, उस आश्चर्यचकित औरत ने उत्तर दिया: “तू यहूदी होकर मुझ सामरी स्त्री से पानी क्यों माँगता है?”—यूहन्ना ४:१-९. |
Og fyrri samskipti við eiginmanninn vegna trúarlegra mála geta sömuleiðis haft áhrif á viðbrögð samviskunnar. और हो सकता है, उसके पति ने पहले भी धार्मिक मामलों को लेकर उस पर दबाव डाला हो और इसीलिए उसका विवेक नहीं मानता कि वह उस शादी में जाए। |
Því miður eru þess dæmi að giftir vottar hafi orðið hrifnir af einhverjum sem þeir áttu einum of náin samskipti við. दुख की बात है कि जब कुछ शादीशुदा मसीहियों ने किसी पराए के साथ नज़दीकियाँ बढ़ायीं तो उनके दिल में उस व्यक्ति के लिए रोमांस की भावनाएँ जाग उठीं। |
Eins og öll Biblían sýnir er réttlætisfesta Guðs hvorki minni né kærleiki hans meiri en þegar hann fyrst átti samskipti við mannkynið í Eden. आदम और हव्वा के समय में परमेश्वर अपने उसूलों का जितना पक्का था आज भी वह उतना ही है। और तब भी उसके अंदर इतना ही प्यार था जितना आज है। |
Ein helsta meginreglan um mannleg samskipti er gullna reglan: „Allt sem þér viljið, að aðrir menn gjöri yður, það skuluð þér og þeim gjöra.“ इंसानी रिश्तों के बारे में एक सबसे ज़रूरी सिद्धांत जो बाइबल में दिया है, उसे सुनहरा नियम कहा जाता है: “जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” |
Vísindamenn, sem rannsaka samskipti fólks, hafa tekið eftir því að „þeir sem eru að jafnaði fórnfúsir hafa hvetjandi áhrif á aðra til að gera slíkt hið sama. इंसानी रिश्तों का अध्ययन करनेवालों ने गौर किया है कि जो लोग हमेशा निःस्वार्थ भाव से दूसरों की मदद करते हैं, उन्हें देखकर और लोग भी यही करते हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में samskipti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।