आइसलैंडिक में sæng का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sæng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sæng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sæng शब्द का अर्थ कंबल, कम्बल, लोई, रजाई बनाना, डेका- है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sæng शब्द का अर्थ
कंबल(blanket) |
कम्बल(blanket) |
लोई(blanket) |
रजाई बनाना(quilt) |
डेका-
|
और उदाहरण देखें
Konan yfirgaf hann og sótti um skilnað að borði og sæng. उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया और उस से एक विधिक पृथक्करण चाहा। |
17 Er stundum réttlætanlegt að sækja um skilnað að borði og sæng eða jafnvel lögskilnað þó að makinn hafi ekki gerst sekur um hórdóm? १७ क्या ऐसी स्थितियाँ हैं जो विवाह-साथी के व्यभिचार न करने पर भी उससे अलगाव या संभवतः तलाक़ को उचित ठहरा सकती हैं? |
Kontantínus Rómarkeisari treysti völd hennar á fjórðu öld er hinar fráhverfu kirkjudeildir gengu í eina sæng með hinu heiðna ríki. चौथी सदी में रोमी सम्राट् कौंस्टेंटाइन ने धर्मत्यागी चर्चों को सरकार से जोड़कर इसके प्रभाव को पक्का कर दिया। |
7:10, 11) Biblían tiltekur ekki neinar ástæður fyrir skilnaði að borði og sæng. 7:10, 11) लेकिन कभी-कभी कुछ ऐसे हालात होते हैं जिनमें एक शादीशुदा मसीही को लग सकता है कि अपने जीवन-साथी से अलग होना उसके लिए निहायत ज़रूरी है। |
Þau ákváðu að skilja að borði og sæng þótt þau ættu unga dóttur. उनके पास एक छोटी-सी पुत्री थी, इसके बावजूद उन्होंने कानूनी अलगाव करने का फ़ैसला कर लिया। |
Hið sama er auðvitað að segja um kristinn eiginmann sem er að hugsa um að sækja um skilnað að borði og sæng. एक ऐसे मसीही पति के सम्बन्ध में भी बिलकुल यही बातें कही जा सकती हैं जो अलगाव चाहता है। |
Í ýtrustu neyð hafa einstaka þjónar Guðs ákveðið að sækja um skilnað að borði og sæng eða lögskilnað þó að makinn hafi ekki gerst sekur um saurlifnað. कुछ मामलों में हालात बहुत ज़्यादा बिगड़ गए थे, इसलिए कुछ मसीहियों ने अपने पति या पत्नी से अलग हो जाने या उसे तलाक देने का फैसला किया, हालाँकि उसने नाजायज़ यौन-संबंध का पाप नहीं किया था। |
Hvað segir Biblían um hjónaskilnað og skilnað að borði og sæng? बाइबल तलाक लेने और पति-पत्नी के अलग होने के बारे में क्या बताती है? |
Þolandinn kemst ef til vill að þeirri niðurstöðu að hann eigi ekki um annað að velja en að sækja um skilnað að borði og sæng til að ‚hlýða Guði framar en mönnum‘. — Postulasagan 5:29. जो साथी जोख़िम में है वह शायद इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन” करने का एकमात्र तरीक़ा है कानूनी अलगाव लेना।—प्रेरितों ५:२९. |
Hún skildi því við hann að borði og sæng sökum ósamlyndis og þurfti nú ein að sjá um uppeldi tveggja dætra. सो अनुरूपता न होने के कारण वह अलग हो गयी और अब उसे अकेले ही दो पुत्रियों को पालना था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sæng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।