आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में sækja का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में sækja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में sækja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में sækja शब्द का अर्थ भाग लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sækja शब्द का अर्थ
भाग लेनाverb Við skulum því sækja kristnar samkomur reglulega og taka þátt í þeim. — Hebreabréfið 10:24, 25. इस कारण निरन्तर मसीही सभाओं में उपस्थित हों और उन में भाग लें।—इब्रानियों १०:२४, २५. |
और उदाहरण देखें
12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu. १२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है। |
(Matteus 24:13, 14; 28:19, 20) Við þurfum úthald til að halda áfram að sækja safnaðarsamkomur þrátt fyrir margs konar álag frá heiminum. (मत्ती 24:13, 14; 28:19, 20) संसार की तरफ से आनेवाले दबावों के बावजूद, हमें अपने भाई-बहनों के साथ लगातार इकट्ठा होने के लिए भी धीरज की ज़रूरत है। |
En til að hafa sem mest gagn af skólanum þarftu að láta innrita þig, sækja hann, taka þátt í honum að staðaldri og leggja þig fram við verkefnin. लेकिन अगर हम इस स्कूल का पूरी तरह से फायदा उठाना चाहते हैं तो इसमें शामिल होने के लिए हमें अपना नाम देना होगा, लगातार इस सभा में उपस्थित रहना और हिस्सा लेना होगा, इसके साथ अपने भाग को अच्छी तरह से तैयार करना होगा। |
Sömu hugsanirnar sækja á þig aftur og aftur eða þú getur ekki skilið eða munað hvað þú varst að lesa. आप बार-बार कोई विचार दोहराते हैं या आप बिना समझे पढ़ते हैं। |
Hvað þýddi það fyrir marga Ísraelsmenn að sækja hinar árlegu hátíðir? सालाना त्योहारों में हाज़िर होने के लिए इसराएलियों को क्या करना होता था? |
Hann lagði því á sig það sem þurfti til að sækja samkomur. — Hebreabréfið 10:24, 25. इसलिए वह सभाओं में हाज़िर होने के लिए पुरज़ोर कोशिश करता रहा।—इब्रानियों 10:24, 25. |
Margir munu ferðast þangað langan veg til að sækja hinar árlegu hátíðir. बहुत-से लोग सालाना पर्वों में हाज़िर होने के लिए दूर-दूर से यात्रा करते हुए यहाँ आएँगे। |
21 Meirihluti þeirra sem sækja minningarhátíðina í fyrsta sinn eru boðsgestir. 21 स्मारक में आनेवाले ज़्यादातर नए लोग अकसर हममें से किसी-न-किसी के बुलावे पर ही आते हैं। |
Neikvæðar hugsanir sækja á mig af og til en núna veit ég hvernig á að bregðast við þeim.“ आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।” |
(Lúkas 4:16; Postulasagan 15:21) Börn og unglingar eru hvött til að líkja eftir dæmi hans og lesa daglega í orði Guðs og sækja að staðaldri samkomur þar sem það er lesið og numið. (लूका 4:16; प्रेरितों 15:21) आज के छोटे बच्चे यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं और हर रोज़ परमेश्वर का वचन पढ़ सकते हैं और सभी सभाओं में हाज़िर हो सकते हैं जहाँ बाइबल पढ़ी जाती है और उसका अध्ययन किया जाता है। |
Viku síðar var okkur boðið að sækja Gíleaðskólann. करीब एक हफ्ते बाद हमें गिलियड स्कूल बुलाया गया। |
(Hebreabréfið 10: 24, 25) Að sækja samkomur án þess að fylgjast með er sambærilegt við að mála yfir ryðbletti. (इब्रानियों १०:२४, २५) निष्क्रिय रीति से सभाओं में उपस्थित होने की समानता एक ज़ंग लगे स्थान पर रोगन करने के साथ की जा सकती है। |
Árið 1978 fórum við í fyrsta skipti út fyrir landsteinana til að sækja alþjóðamót í Port Moresby á Papúa Nýju-Gíneu. सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। |
Þeir eru ,gyrtir sannleika um lendar sér‘ af því að þeir sækja styrk og kraft í orð Guðs til að ljúka verkinu sem þeim er falið. वे “सच्चाई से अपनी कमर” कस लेते हैं, यानी परमेश्वर के वचन से खुद को मज़बूत करते हैं जब तक कि वे अपना काम पूरा नहीं कर लेते। |
Útskýrið hvers vegna mikilvægt er að sækja hana. समझाइए कि उपस्थित होना महत्त्वपूर्ण क्यों है। |
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn. 7 अगर आप एक जवान भाई हैं, तो क्यों ना आप सहायक सेवक बनने के बारे में गंभीरता से सोचें? |
Af hverju er lífsnauðsynlegt fyrir okkur að sækja samkomur reglulega? सभाओं में लगातार हाज़िर होना हमारे लिए इतना ज़रूरी क्यों है? |
(b) Hvað getum við lært af góðum viðhorfum sumra sem eru nýbyrjaðir að sækja samkomur? (ख) सभा में हाज़िर होनेवाले कुछ नए लोगों द्वारा दिखाई गई उत्तम मनोवृत्ति से हम क्या सीख सकते हैं? |
Ef nemandinn kann að meta það að öðlast þótt ekki sé nema grundvallarþekkingu á sannleikanum ætti það að fá hann til að sækja kristnar samkomur. सच्चाई का केवल मूलभूत ज्ञान लेने के मूल्यांकन से विद्यार्थी को मसीही सभाओं में उपस्थित होने के लिए प्रेरित होना चाहिए। |
Hann segir að þau hjónin haldi nú þegar 15 biblíunámskeið og að nokkuð margir óvirkir séu farnir að sækja samkomur. वे बताते हैं कि वे और उनकी पत्नी मिलकर 15 बाइबल अध्ययन चला रहे हैं और अब ऐसे कई भाई-बहन सभाओं में आने लगे हैं, जो पहले नहीं आते थे। |
Þau voru áður vön að sækja mót í loftkældum byggingum nálægt heimili sínu. जब वे अमरीका में रहते थे, तो सम्मेलन के लिए उन्हें ज़्यादा लंबा सफर नहीं करना पड़ता था और वे एयर-कंडीशन हॉल में बैठकर सम्मेलन का लुत्फ उठाते थे। |
Fjölskyldan er líklega óvön því að sækja samkomur og yrði eflaust þakklát fyrir að fá sæti aftarlega í salnum. सभाओं में हाज़िर होना शायद उस परिवार के लिए एक नया अनुभव हो। |
sækja innihald umbeðinnar skrár eða möppu% #: response code, % #: request type उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर के विषयवस्तुओं को निकालें% #: response code, % #: request type |
Ég er nú þegar komin með fimm biblíunemendur, og þrír þeirra sækja samkomur.“ मेरे पास पाँच बाइबल अध्ययन हैं, जिनमें से तीन सभाओं में आ रहे हैं।” |
Á meðan þeir voru í burtu kom samversk kona til að sækja vatn. इस बीच, सामरी औरत पानी निकालने आयी। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में sækja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।