आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में örugglega का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में örugglega शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में örugglega का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में örugglega शब्द का अर्थ अवश्य, निश्चित रूप से, ज़रूर, बिल्कुल, बिलकुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
örugglega शब्द का अर्थ
अवश्य(certainly) |
निश्चित रूप से(for sure) |
ज़रूर(surely) |
बिल्कुल
|
बिलकुल
|
और उदाहरण देखें
Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum. इसलिए आगे कुछ सुझाव दिए गए हैं जिन पर अमल करके इस समस्या को दूर किया जा सकता है। |
Ef prófraun blasir við, sem okkur virðist mjög erfið, getur það örugglega hvatt okkur til að gefast ekki upp í baráttu trúarinnar að hugsa um hina erfiðu prófraun Abrahams er hann var beðinn að fórna Ísak, syni sínum. अगर हमारे सामने बहुत कड़ी परीक्षा हो, तो हम इब्राहीम की परीक्षा याद कर सकते हैं जब उससे अपने बेटे, इसहाक को बलि चढ़ाने के लिए कहा गया था। उसकी यह मिसाल यकीनन हमारा हौसला बढ़ाएगी कि हम अपने विश्वास की लड़ाई में कभी हार न मानें। |
Gerðu örugglega sjálfur það sem þú hvetur aðra til að gera. लेकिन ध्यान रहे कि आप दूसरों को जो सलाह दे रहे हैं, उस पर आप खुद भी चल रहे हैं या नहीं। |
18 Þú hlakkar örugglega til þess að fá að lifa í þeim dásamlega nýja heimi sem faðir okkar á himnum hefur lofað. 18 बेशक, आप उस खूबसूरत नयी दुनिया के आने की आस लगाए हुए हैं, जिसका वादा स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता ने किया है। |
Viltu örugglega tæma ruslmöppurnar fyrir öll auðkenni? क्या आप वाक़ई सभी खातों के रद्दी फ़ोल्डरों को खाली करना चाहते हैं? |
Hann gerir okkur örugglega kleift að standast raunir og freistingar ef við nýtum okkur til fulls þá andlegu fæðu sem hann veitir í orði sínu og fyrir atbeina ‚hins trúa og hyggna þjóns.‘ — Matteus 24:45. अगर हम उसके वचन और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के माध्यम से प्रदान किए गए आध्यात्मिक प्रबंधों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाते हैं तो वह हमें निश्चय ही परीक्षाओं का सामना करने के लिये तैयार करेगा।—मत्ती २४:४५. |
Kennir það örugglega það sem Biblían segir? वे बाइबल में लिखी बातें सिखाते हैं। |
Ég hef örugglega lesið þá tíu sinnum.“ मैंने इनको हज़ारों बार पढ़ा है।” |
Jákvæðar samræður um staðlana og frumreglurnar í orði Guðs stuðla örugglega að því að veita okkur „speki til sáluhjálpar.“ परमेश्वर के वचन के स्तरों और सिद्धान्तों के बारे में सकारात्मक बातचीत निश्चित ही हमें “उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान” बनने में मदद दे सकती है। |
Viltu örugglega eyða miða % #? क्या आप सचमुच टिप्पणी % # को मिटाना चाहते हैं? |
Viltu örugglega hreinsa alla söguna? क्या आप समग्र इतिहास साफ करना चाहते हैं? |
(Matteus 24:14; 28:19, 20) Það er okkur örugglega til gæfu því að Biblían lofar: „Sá sem skyggnist inn í hið fullkomna lögmál frelsisins og heldur sér við það og gleymir ekki því, sem hann heyrir, heldur framkvæmir það, hann mun sæll verða í verkum sínum.“ — Jakobsbréfið 1:25. (मत्ती 24:14; 28:19, 20) ये सब बातें ज़रूर हमारी ज़िंदगी में सच्ची खुशियाँ भर देंगी क्योंकि परमेश्वर का वचन वादा करता है: “जो व्यक्ति स्वतंत्रता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर भूलता नहीं, पर वैसा ही काम करता है।”—याकूब 1:25. |
En það ætti hann ekki að gera af því að dómstíminn rennur örugglega upp. मगर, हमें धीरज नहीं खोना चाहिए, क्योंकि परमेश्वर के न्याय का समय बेशक आएगा। |
Jehóva hafði látið hina hebresku spámenn gefa ítarlega lýsingu á atburðum sem myndu eiga sér stað í tengslum við komu hans, og hún átti að duga glöggum manni til að bera örugglega kennsl á hann. यहोवा ने इब्रानी भविष्यवक्ताओं के ज़रिए मसीहा की ज़िंदगी में होनेवाली घटनाओं की ब्यौरेदार जानकारी दी ताकि समझ रखनेवाले लोग उसे पहचानने में भूल ना करें। |
Það á eftir að vista breytingar. Viltu örugglega hætta? यहाँ बिना सहेजे परिवर्तन हैं. क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं? |
Þú værir örugglega vel á verði og héldir vöku þinni til að vernda ástvini þína og eignir. बेशक, आप अपने अज़ीज़ों को और अपने कीमती सामान को बचाने के लिए चौकन्ना रहेंगे। |
20 Þessi spádómur rætist örugglega í nýja heiminum sem Guð hefur heitið og er rétt framundan. 20 यह भविष्यवाणी यकीनन उस आनेवाली नई दुनिया में जल्द ही पूरी होगी, जिसका वादा परमेश्वर ने किया है। |
Hvaða spádóm ber engillinn fram og hvernig leggur hann áherslu á að hann rætist örugglega? स्वर्गदूत क्या भविष्यवाणी करता है, और वह इसके पूरा होने की गारंटी कैसे देता है? |
Hversu lengi sem við höfum lifað hefðum við örugglega gaman af því að afla okkur þekkingar á mörgum sviðum en við gerum okkur grein fyrir því að við eigum ekki eftir að lifa nógu lengi til þess. आपकी उम्र चाहे जो भी हो, आपके सामने जानकारी पाने के ऐसे बहुत-से क्षेत्र हैं जिनमें आप खोजबीन करना चाहेंगे, मगर साथ ही आप यह भी जानते हैं कि ऐसा करने के लिए ये जीवन कम है। |
Aðalatriðið er að þú sért örugglega vel heima í efninu. आपको इस बात का ध्यान रखना है कि सारे मुद्दे आपके मन में अच्छी तरह बैठ जाएँ। |
Viltu örugglega eyða yfirlitssíðunum? क्या आप सचमुच में प्रदर्शक को मिटाना चाहते हैं? |
Þú ert örugglega sammála því að þú hefur notið góðs af kristna söfnuðinum á marga vegu. आप यह बात ज़रूर मानते होंगे कि मसीही मंडली से आपको कई फायदे हुए हैं। |
Auk þess ættum við að hafa áhuga á fólki sem hefur ekki enn dregið þá ályktun að til sé skapari og veit örugglega lítið um vegu hans. और हमें ऐसे लोगों की मदद करनी चाहिए जो यह नहीं मानते कि हम सबका एक बनानेवाला है, न ही वे उसके व्यवहार के बारे में जानते हैं। |
Jehóva vissi örugglega fyrirfram að trú sumra yrði veik og að þeir gætu misst kjarkinn þegar íhlutun hans virtist dragast á langinn. यहोवा निश्चय ही पहले से जानता था कि कमज़ोर विश्वासवाले कुछ लोग ईश्वरीय हस्तक्षेप में प्रतीत होती हुई देरी की वज़ह से निरुत्साहित हो सकते हैं। |
Hún hefur örugglega þurft mikið hugrekki til að fara í þessa ferð. इसमें कोई शक नहीं कि इस सफर पर निकलने के लिए मरियम को बहुत हिम्मत की ज़रूरत थी। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में örugglega के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।