आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में njóta का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में njóta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में njóta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में njóta शब्द का अर्थ आनंद, पसंद आना, रस लेना, जोश, उत्साह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
njóta शब्द का अर्थ
आनंद(relish) |
पसंद आना(relish) |
रस लेना(relish) |
जोश(relish) |
उत्साह(relish) |
और उदाहरण देखें
(Jesaja 54:13; Filippíbréfið 4:9) Þeir sem taka við kennslu Jehóva njóta ósvikins friðar. (यशायाह 54:13; फिलिप्पियों 4:9) जी हाँ, सच्ची शांति उन लोगों को हासिल होती है जो यहोवा की शिक्षाओं पर कान लगाते हैं। |
Engu að síður er mögulegt að njóta friðar og einingar á heimilinu. इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
Í stað þess að láta Jesú njóta vafans voru þeir fljótir að draga rangar ályktanir og yfirgefa hann. उन झूठे दोस्तों ने इतना भी भरोसा नहीं दिखाया कि यीशु कभी गलत नहीं हो सकता। वे गलत नतीजे पर पहुँचे और उससे मुँह फेर लिया। |
(Jóhannes 13:35) Ef við höfum þetta hugfast getur það hjálpað okkur að njóta gleðinnar af því að gefa. (यूहन्ना 13:35) इन बातों को याद रखने से हम दूसरों को देने के ज़रिए खुशी पा सकते हैं। |
Móse var andlega sinnaður og „kaus fremur illt að þola með lýð Guðs en njóta skammvinns unaðar af syndinni.“ मूसा को याद कीजिए जो हमेशा आध्यात्मिक बातों पर मन लगाता था। “उसे पाप में थोड़े दिन के सुख भोगने से परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगना और उत्तम लगा।” |
Sumra íþrótta er hægt að njóta með kristnum vinum úti í garði eða almenningsgörðum. कुछ खेलों का आनन्द मसीही दोस्तों के साथ पिछवाड़े में या एक स्थानीय पार्क में उठाया जा सकता है। |
Jesús Kristur benti á í fjallræðunni hvernig hægt væri að njóta varanlegrar hamingju. यीशु ने अपने पहाड़ी उपदेश में बताया कि सच्ची खुशी पाने के लिए क्या ज़रूरी है। |
Hvað er nauðsynlegt til að njóta sannrar hamingju? सच्ची खुशी पाने के लिए सबसे अहम बात क्या है? |
15, 16. (a) Hvernig leit Salómon á það að njóta lífsins? १५, १६. (क) जीवन का आनन्द उठाने के बारे में सुलैमान का क्या दृष्टिकोण था? |
(Jóhannes 14:27) Við fögnum í voninni með Djorem-hjónunum sem höfðu þennan frið og munu örugglega njóta hans í enn fyllri mæli í upprisunni. (यूहन्ना १४:२७) हम डोरेम परिवार के साथ आनन्द मनाते हैं जिनके पास वह शान्ति थी और जो पुनरुत्थान में निश्चय ही उसका और अधिक आनन्द लेंगे। |
Hann var eindregið þeirrar skoðunar að allir ættu að fá að njóta góðs af orði Guðs. उसका मानना था कि सभी लोगों को बाइबल पढ़ने का मौका मिलना चाहिए। |
Vandamálin hrannast kannski upp hjá þér meðan trúsystkini þín virðast vera áhyggjulaus, hamingjusöm og njóta lífsins. हो सकता है, आपको ज़िंदगी में एक-के-बाद-एक कई मुसीबतों का सामना करना पड़ रहा हो और अब आपके लिए सहना मुश्किल हो रहा है, जबकि दूसरे भाई-बहनों को देखने से ऐसा लगता है कि वे बड़े आराम की ज़िंदगी काट रहे हैं, उन्हें कोई चिंता नहीं है। |
(b) Hvers konar námsáætlun gerir okkur kleift að njóta hinnar andlegu fæðu til fullnustu? (ब) हमें किस तरह का अध्ययन कार्यक्रम आध्यात्मिक भोजन से पूरा फ़ायदा उठाने देगा? |
Á svipaðan hátt njóta milljónir afkomenda Adams góðs af því að skuld hans er gerð upp — en ekki Adam sjálfur.“ उसी तरह आदम के उस बड़े कर्ज़ को उतारने से उसकी करोड़ों संतानों को फायदा हुआ, लेकिन आदम को नहीं।” |
2. Konungabók 5: 1- 15 Hvernig fékk maður einn á biblíutímanum að njóta góðs af endurnýjunarmætti Jehóva sökum þess að hann lærði lítillæti? 2 राजा 5:1-15 बाइबल के ज़माने में जब एक आदमी ने नम्रता का गुण पैदा किया, तब उसने कैसे बहाल करने की यहोवा की शक्ति से फायदा पाया? |
Þriðja árið mega menn svo sá með eðlilegum hætti og njóta ávaxtar erfiðis síns. फिर, इसके बाद के साल में जैसे आम तौर पर होता आया है, वे बीज बोएँगे और अपनी मेहनत से मिले फल का आनंद भी लेंगे। |
Undir stjórn Guðsríks munu allir á jörðinni njóta þessarar ástúðar að eilífu. परमेश्वर के राज्य में हर इंसान हमेशा-हमेशा के लिए इस स्नेह का आनंद उठाएगा। |
(Jakobsbréfið 1:17) Fugl, sem syngur af hjartans lyst, ærslafullur hvolpur eða galsafullur höfrungur bera öll vitni um að Jehóva skapaði dýrin líka til að njóta tilverunnar hvert í sínu umhverfi. (याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है। |
Enda þótt þeir eigi ekki aðild að nýja sáttmálanum njóta þeir góðs af honum. जबकि वे नई वाचा के सहभागी नहीं हैं, वे उससे लाभ प्राप्त करनेवाले लोग हैं। |
Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
Þessi heimur hvetur ykkur til að „láta hæfileika ykkar njóta sín“ og „gera það sem ykkur langar til.“ यह संसार स्वयं को “संतुष्ट” करने और “अपनी मनमानी करने” के लिए आपको उकसाता है। |
Við viljum öll njóta reisnar og virðingar. हम सभी चाहते हैं कि हमारे साथ गरिमा और आदर से व्यवहार किया जाए। |
2 Og sjá. Þú munt njóta þeirra forréttinda að fá að sýna töflurnar aþeim, sem aðstoða þig við þetta verk — 2 और देखो, तुम्हें इन पट्टियों को उन लोगों को दिखाने का सुअवसर मिलेगा जो इस कार्य को बाहर लाने में सहायता करेंगे । |
Menn „skulu sjálfir njóta handaverka sinna“. — Jesaja 65:22; 1. Mósebók 2:15. वे “दीर्घ काल तक अपनी मेहनत का फल खाएंगे।”—यशायाह 65:22, नयी हिन्दी बाइबिल; उत्पत्ति 2:15. |
(Esekíel 26:2) Týrus fagnar og vonast til að njóta góðs af eyðingu Jerúsalem. (यहेजकेल 26:2,3) सोर को इस बात की बेहद खुशी होगी कि यरूशलेम की तबाही से उसका फायदा होगा। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में njóta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।