आइसलैंडिक में nefnilega का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में nefnilega शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में nefnilega का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में nefnilega शब्द का अर्थ यानी, यथा, जैसे कि, अर्थात, जैसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nefnilega शब्द का अर्थ
यानी(namely) |
यथा(namely) |
जैसे कि(namely) |
अर्थात(namely) |
जैसे(namely) |
और उदाहरण देखें
MARGIR foreldrar leita langt yfir skammt að svörum við spurningum sínum um barnauppeldi. Svörin eru nefnilega innan seilingar. बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है। |
Taktu líka eftir hvað er í andstöðu við kenningar illra anda, nefnilega ‚trúin.‘ यह भी नोट कीजिए कि, पिशाचों की शिक्षाओं के विरोध में क्या है, अर्थात् “विश्वास।” |
Tímóteusarbréf 4:8) Páll var þannig að benda á það sem nútímamenn eru farnir að viðurkenna, nefnilega að aðstaða til og ástundun lækninga og líkamsþjálfunar er engin trygging fyrir virkilega heilnæmu líferni. (१ तीमुथियुस ४:८) अतः, पौलुस उस बात की ओर संकेत कर रहा था जिसे लोग आज स्वीकार कर रहे हैं, अर्थात्, चिकित्सीय या शारीरिक प्रबन्ध एक सचमुच स्वास्थ्यकर जीवन-शैली की गारंटी नहीं देते हैं। |
Ef þú lendir í skuldum má nefnilega segja að þú eigir þér annan húsbónda. क्योंकि यदि आप कर्ज़ में पड़ जाते हैं, तो यह कहा जा सकता है कि आपका एक और स्वामी है। |
Mannlegt eðli er nefnilega þannig að við þurfum að finna að öðrum sé annt um okkur, þarfnist okkar og elski okkur. सचमुच, मानव स्वभाव का एक अभिन्न अंग है परवाह, चाहत, और प्रेम पाने की ज़रूरत। |
Gjöf segir nefnilega að gefandinn meti vináttu þína mikils. यह तोहफा इस बात का सबूत था कि आपका दोस्त आपको कितना चाहता है और उसे आपकी दोस्ती की कितनी कदर है। |
Ég hef nefnilega alltaf verið óskaplega feiminn. क्योंकि बात यह है कि बचपन से ही मैं बहुत शर्मीला हूँ। |
Kirkjutrúboðarnir höfðu nefnilega sagt okkur að það væri rangt af okkur að drekka. जैसे आप जानते हैं, गिरजे के मिशनरियों ने हमें बताया कि हमारा पीना ग़लत है। |
21 Auk þess að prédika um Guðsríki hegða vottar Jehóva sér á þann hátt er einkennir þá sem sanna fylgjendur Krists. Jesús sagði nefnilega: „Á því munu allir þekkja, að þér eruð mínir lærisveinar, ef þér berið elsku hver til annars.“ २१ परमेश्वर के राज्य के बारे में प्रचार करने के अतिरिक्त, यहोवा के गवाह उस रीति से व्यवहार कर रहे हैं जो मसीह के सच्चे अनुयायियों के रूप में उनकी पहचान करता है, क्योंकि उसने कहा: “यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो।” |
Gerðu heiðarlega sjálfsrannsókn af því að það er svo mikið í húfi, nefnilega lífið sjálft. — 2. Korintubréf 13:5. सच्ची आत्म-परीक्षा कीजिए, क्योंकि इतना कुछ—वस्तुतः आपका जीवन—जोख़िम में है।—२ कुरिन्थियों १३:५. |
Það er nefnilega ekki nóg bara að læra ný orð. इसमें केवल नए शब्दों को सीखना ही नहीं बल्कि उससे भी ज़्यादा शामिल है। |
Ég hafði nefnilega ekkert álit á sjálfri mér þannig að ég gat ekki ímyndað mér að Jehóva gæti nokkurn tíma verið ánægður með þjónustu mína við sig.“ मेरे पास आत्म-योग्यता की कोई भावना नहीं थी, सो मैं यह कल्पना नहीं कर सकती थी कि कैसे यहोवा उसके प्रति मेरी सेवा को कभी स्वीकार कर सकता है।” |
5 Jehóva gerir sömu kröfu til allra um hlutdeild í vitnisburðarstarfinu, nefnilega að við vinnum „af heilum huga.“ ५ गवाही कार्य में हमारे हिस्सा लेने के सम्बन्ध में, यहोवा ने सभी के लिए एक समान स्तर तय किया है, यानी कि हमें “तन मन से” कार्य करना है। |
Merking orðsins „guðræði“ hefur nefnilega verið víkkuð. समस्या यह है कि शब्द “ईश्वरशासन” के और भी अर्थ बताए गए हैं। |
Systirin sagði við hann: „Það var nú bara eðlilegt að ég skilaði töskunni. Ég er nefnilega vottur Jehóva.“ बहन ने उससे कहा: “मैंने आपका सामान इसलिए लौटाया, क्योंकि मैं यहोवा की एक साक्षी हूँ।” |
Sjálfstjórn er nefnilega einn af ávöxtum andans. ख़ैर, संयम उसकी आत्मा का एक फल है। |
Þú segir nefnilega svolítið um sjálfan þig með því að slúðra. जी हाँ, आप गपशप करती हैं तो उससे आपके बारे में भी कुछ पता चलता है। |
Jehóva hefur nefnilega opinberað auðmjúkum mönnum fyrirætlanir sínar en hulið þær fyrir hinum dramblátu. क्योंकि यहोवा सिर्फ नम्र लोगों पर अपने मकसद ज़ाहिर करता है, जबकि वह घमंडी लोगों से इन्हें छिपाए रखता है। |
Það hvernig faðir talar við börnin sín segir nefnilega mikið til um hvers konar foreldri hann er. और ऐसा करना सही भी होगा, क्योंकि एक पिता अपने बच्चों से जिस तरह बात करता है, उससे काफी हद तक ज़ाहिर होता है कि वह कैसा पिता है। |
„Ég var nefnilega einkabarn og af því að foreldrar mínir voru lítið heima gáfu þeir mér alltaf nóg af peningum.“ “मेरे कोई भाई-बहन नहीं थे, और चूँकि मेरे माता-पिता ज़्यादातर मेरे साथ नहीं रहते थे, वे मुझे हमेशा बहुत पैसे दिया करते थे।” |
Darwin gekk nefnilega mun lengra en þessar sjáanlegu breytingar gefa tilefni til. तो आप गौर कर सकते हैं कि डार्विन ने ऐसी घटना की बात की जिसे किसी ने घटते नहीं देखा। |
Þeir eru nefnilega hamingjusömustu menn á jörðinni. दरअसल वे दुनिया के सबसे खुश लोग हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में nefnilega के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।