आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में miðnætti का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में miðnætti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में miðnætti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में miðnætti शब्द का अर्थ आधी रात, मध्यरात्रि, मध्यरात्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
miðnætti शब्द का अर्थ
आधी रातnounfeminine Um miðnætti raða þeir sér kringum herbúðir óvinarins. करीब आधी रात को उन्होंने अपनी दुश्मन सेना को चारों तरफ से घेर लिया। |
मध्यरात्रिnoun Teljarinn var gangsettur í júní 1989 og búist er við að hann ljúki talningunni á miðnætti um áramótin 2000. गणनक ने अपनी गिनती जून १९८९ को शूरू की और वर्ष २००० की मध्यरात्रि के समय इसकी गिनती पूरी होने की आशा की जाती है। |
मध्यरात्रीnoun (27:27-44) Um miðnætti á 14. degi þóttust skipverjar verða þess varir að land væri í nánd. (२७:२७-४४) चौदहवे दिन की मध्यरात्री को, नाविको ने ये महसूस किया कि भूमि निकट है। |
और उदाहरण देखें
Það var orðið áliðið, sennilega komið fram yfir miðnætti, og „drungi var á augum þeirra“ sökum syfju. और रात भी काफी हो चुकी थी, शायद वह आधी रात के बाद का वक्त था और उनकी “आंखे नींद से भरी थीं।” |
(Matteus 24:30) Á „miðnætti“ var vissulega skemmra í komu brúðgumans en þá er meyjarnar lögðu af stað til móts við hann. (मत्ती २४:३०) जब कुँवारियाँ दूल्हे से मिलने निकली थीं, तब उसे आने में देर थी। मगर “आधी रात” बीत जाने पर, उसका आना ज़्यादा करीब आ पहुँचा था। |
Hann sagði meðal annars: „Nú á einhver yðar vin og fer til hans um miðnætti og segir við hann: ‚Vinur, lánaðu mér þrjú brauð, því að vinur minn er kominn til mín úr ferð og ég hef ekkert að bera á borð fyrir hann.‘ अंशतः, उसने कहा: “तुम में से कौन है कि उसका एक मित्र हो, और वह आधी रात को उसके पास जाकर उस से कहे, ‘हे मित्र; मुझे तीन रोटियाँ उधार दे। |
Um miðnætti æddi sjóðheitt gjóskuský niður hlíðar eldfjallsins og kæfði alla sem eftir voru í Hercúlaneum. फिर लगभग आधी रात को खौलती हुई गैस, झाँवें और पत्थर की आयी बाढ़ ने हर्कलेनीअम शहर के बचे हुए लोगों को अपने आगोश में ले लिया। |
Teljarinn var gangsettur í júní 1989 og búist er við að hann ljúki talningunni á miðnætti um áramótin 2000. गणनक ने अपनी गिनती जून १९८९ को शूरू की और वर्ष २००० की मध्यरात्रि के समय इसकी गिनती पूरी होने की आशा की जाती है। |
Tímaritið The Bulletin of the Atomic Scientists hefur á síðasta áratug fært vísinn á dómsdagsklukku sinni — aðferð þess til að sýna líkurnar á kjarnorkustyrjöld — frá 3 mínútum fyrir miðnætti aftur til 17 mínútna fyrir miðnætti. द बुल्लेटिन ऑफ दी एटोमिक साइंटिस्टस् ने अपनी ड़ूम्सडे घड़ी—परमाणु युद्ध की संभावना को सूचित करने के उनके तरीक़े—को पिछले दशक में मध्यरात्रि से ३ मिनट कम से पीछे लेकर मध्यरात्रि से १७ मिनट कम कर दिया। |
Hann sagði: „Nú á einhver yðar vin og fer til hans um miðnætti og segir við hann: ‚Vinur, lánaðu mér þrjú brauð, því að vinur minn er kominn til mín úr ferð og ég hef ekkert að bera á borð fyrir hann.‘ उसने कहा: “तुम में से कौन है कि उसका एक मित्र हो, और वह आधी रात को उसके पास जाकर उस से कहे, कि हे मित्र; मुझे तीन रोटियां दे। |
(Sálmur 119:57-64) Sálmaritarinn ,hafði ákveðið að varðveita orð Jehóva‘ og jafnvel um miðnætti ‚reis hann upp til þess að þakka honum fyrir hans réttlátu ákvæði‘. (भजन 119:57-64) भजनहार ने ‘यहोवा के वचनों के अनुसार चलने का निश्चय किया’ था, और वह ‘परमेश्वर के धर्ममय नियमों के कारण आधी रात को भी उसका धन्यवाद करने को उठता था।’ |
Hugo Riemer, sem seinna sat í hinu stjórnandi ráði, hélt eitt sinn ræðu í skólabyggingu að kvöldi til. Eftir að henni lauk svaraði hann biblíutengdum spurningum fram yfir miðnætti. एक शाम, स्कूल में जन भाषण देने के बाद भाई हूगो रीमर ने, जो आगे चलकर शासी निकाय के सदस्य बने, एक-के-बाद-एक बाइबल से कई सवालों के जवाब दिए। यह सिलसिला आधी रात तक चला। |
Páli og Sílasi hafði verið varpað í fangelsi í Filippí en um miðnætti opnaði mikill jarðskjálfti fangelsisdyrnar. पौलुस और सीलास को फिलिप्पी में क़ैद किया गया था, लेकिन आधी रात को एक बड़े भूकम्प ने क़ैदखाने के दरवाज़े खोल दिए। |
4 Jesús sagði: „Nú á einhver yðar vin og fer til hans um miðnætti og segir við hann: ‚Vinur, lánaðu mér þrjú brauð, því að vinur minn er kominn til mín úr ferð og ég hef ekkert að bera á borð fyrir hann.‘ 4 यीशु ने कहा: “तुम में से कौन है कि उसका एक मित्र हो, और वह आधी रात को उसके पास जाकर उस से कहे, कि हे मित्र; मुझे तीन रोटियां दे। |
Jesús segir: ‚Komi húsbóndinn um miðnætti eða síðar og finni þá vakandi, sælir eru þeir þá.‘ यीशु स्पष्ट करते हैं: “यदि स्वामी रात के दूसरे पहर में [लगभग शाम के नौ बजे से आधी रात तक] या तीसरे पहर में [आधी रात से सुबह के लगभग तीन बजे तक] आकर उन्हें जागते पाए, तो वे दास धन्य हैं।” |
Í þeirri heimsókn hittumst við tíu saman bæði kvöldin og ég talaði við þau langt fram yfir miðnætti. हर शाम करीब दस लोग इकट्ठा होते थे और मैं देर रात तक उन्हें अपने विश्वास के बारे में समझाता था। |
Um miðnætti raða þeir sér kringum herbúðir óvinarins. करीब आधी रात को उन्होंने अपनी दुश्मन सेना को चारों तरफ से घेर लिया। |
(27:27-44) Um miðnætti á 14. degi þóttust skipverjar verða þess varir að land væri í nánd. (२७:२७-४४) चौदहवे दिन की मध्यरात्री को, नाविको ने ये महसूस किया कि भूमि निकट है। |
Hvað nú ef húsbóndinn kæmi á þriðju næturvöku sem náði frá miðnætti til klukkan þrjú að nóttu? अगर स्वामी तीसरे पहर लौटता यानी रात बारह से तीन बजे के बीच, तब क्या? |
ÞAÐ er komið langt fram yfir miðnætti þegar Júdas leiðir mikinn flokk hermanna, æðstupresta, farísea og annarra inn í Getsemanegarðinn. जब यहूदा सैनिक, महायाजक, फरीसी और अन्य जनों की बड़ी भीड़ को गतसमनी के बाग़ में ले आता है, तब आधी रात से अधिक वक़्त गुज़र चुका है। |
„Nú á einhver yðar vin og fer til hans um miðnætti og segir við hann: ‚Vinur, lánaðu mér þrjú brauð, því að vinur minn er kominn til mín úr ferð og ég hef ekkert að bera á borð fyrir hann.‘ “तूम में से कौन है जिसका एक मित्र हो,” यीशु शुरू करते हैं, “और वह आधी रात को उसके पास जाकर उस से कहे, ‘हे मित्र, मुझे तीन रोटियाँ दे। |
Hann hélt því áfram að tala fram að miðnætti. इसलिए वह आधी रात तक उनसे बातें करता रहा। |
Ungur vottur, sem beið þess að verða hálshöggvinn, skrifaði foreldrum sínum: „Nú er komið fram yfir miðnætti. एक और जवान मसीही को यह सज़ा सुनायी गयी थी कि उसका सिर कलम कर दिया जाएगा। उसने अपने माता-पिता को लिखा: “आधी रात बीत चुकी है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में miðnætti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।