आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में með fyrirvara का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में með fyrirvara शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में með fyrirvara का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में með fyrirvara शब्द का अर्थ संभव, परीक्षण, चेष्टा करने वाला, परीक्षा रूप, आज़माइशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
með fyrirvara शब्द का अर्थ
संभव
|
परीक्षण
|
चेष्टा करने वाला(tentative) |
परीक्षा रूप(tentative) |
आज़माइशी(tentative) |
और उदाहरण देखें
Ef þú ákveður að gera þetta skaltu tala við bróðurinn með góðum fyrirvara áður en samkoman byrjar. अगर आप ऐसा करना चाहते हैं, तो सभा शुरू होने से काफी पहले उसे बताइए। |
Tryggðu með góðum fyrirvara að sýnigögnin sem þú ætlar að nota séu til reiðu. पहले से पक्का कीजिए कि आप जो तसवीर या वीडियो वगैरह दिखाना चाहते हैं, वह उपलब्ध हो। |
Við erum látin vita með góðum fyrirvara um helstu viðburði sem fram undan eru. हमें भविष्य में होनेवाले बड़े-बड़े कार्यक्रमों के बारे में काफी समय पहले से ही खबर दी जाती है। |
Ef um er að ræða upplestrarræðu á umdæmismóti skaltu leyfa túlknum að skoða handritið með góðum fyrirvara. और अगर आपको अधिवेशन में मैन्यूस्क्रिप्ट से पढ़कर भाषण देना है, तो अनुवाद करनेवाले भाई को काफी पहले से एक कॉपी पढ़ने के लिए दीजिए। |
Fyrst fer fram sérstök kennsla sem stendur í 21 mínútu en síðan flytja nemendur stuttar ræður sem þeim hefur verið úthlutað með nokkrum fyrirvara. इक्कीस मिनट के विशेष निर्देश के बाद, पहले से नियुक्त किए गए विद्यार्थी संक्षिप्त प्रस्तुतियाँ देते हैं। |
Beiðnin þarf að koma með góðum fyrirvara og þar þarf að koma fram hvaða dag og hvenær dagsins óskað er eftir afnotum af salnum. जोड़े को खत में अपनी शादी की तारीख और समय भी लिखना चाहिए। और उसे यह खत बहुत पहले देना चाहिए। |
Fyrir kemur að það þarf að fresta einhverju, sem fjölskyldan hefur áformað með góðum fyrirvara, vegna þess að það þarf að sinna aðkallandi vandamáli í söfnuðinum. कभी-कभी कलीसिया में अचानक कोई समस्या उठने की वजह से पहले से तय की गयी निजी योजनाओं को बदलना पड़ता है। |
Ef umsjónarmaður í forsæti fær að vita með góðum fyrirvara hvaða daga bræðurnir verða í burtu getur hann betur séð um að viðeigandi ráðstafanir séu gerðar. प्रिसाइडिंग ओवरसियर को उन तारीख़ों के बारे में पहले से बताना जब ये भाई मौजूद नहीं होंगे, उसे उचित समायोजन करवाने में मदद करेगा। |
4:22-29) Jehóva ákvað sem sagt nákvæmlega með fjögurra alda fyrirvara hvenær hann ætlaði að frelsa þjóð sína. 4:22-29) जी हाँ, सैकड़ों साल पहले यहोवा ने वह दिन तय कर दिया था जब वह अपने लोगों को आज़ाद करेगा! |
Til dæmis sagði Biblían fyrir með nálega 200 ára fyrirvara að hin volduga Babýlon myndi falla. उदाहरणार्थ, बाइबल ने पराक्रमी बाबुल का पराजय, उसके घटित होने के लगभग २०० वर्ष पहले, पूर्व बतलाया। |
Veðurstofan sendi út upplýsingar um áætlaða braut fellibylsins með um 36 stunda fyrirvara. मौसम विभाग ने तूफान के आने से करीब ३६ घंटे पहले ही आगाह कर दिया था कि तूफान कहाँ से गुज़र सकता है। |
Babýlonsku stjörnuspekingarnir gátu ekki einu sinni séð fyrir fall borgarinnar með nokkurra klukkustunda fyrirvara. ज़ाहिर है कि बाबुल के ज्योतिषी अपने शहर के पतन के कुछ घंटे पहले भी इसकी भविष्यवाणी न कर सके। |
Wilson er kristinn maður búsettur í Ghana. Honum var sagt upp störfum með nokkurra daga fyrirvara. विल्सन, घाना देश का रहनेवाला एक मसीही है। उसे बताया गया कि कुछ ही दिनों में उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। |
Mæti ekki nemandi, sem á að hafa ræðu, má fela sjálfboðaliða verkefnið og getur hann gert því þau skil sem hann treystir sér til með svo stuttum fyrirvara. निर्धारित अवसर पर यदि एक विद्यार्थी उपस्थित न हो, तो एक स्वयंसेवक यह नियुक्ति ले सकता है, और कम समय की सूचना के कारण वह जैसा योग्य समझे वैसी प्रयुक्ति कर सकता है। |
Sá sem hefur það verkefni að samræma flutning opinberu fyrirlestranna ætti að hafa samband við hvern ræðumann með að minnsta kosti viku fyrirvara til að minna hann á verkefni hans. जन भाषण समन्वयक को कम-से-कम एक सप्ताह पहले ही हर वक्ता से उसकी नियुक्ति की उसे याद दिलाने के लिए संपर्क करना चाहिए। |
48: 17, 18) Margir þurfa að hagræða vinnunni með góðum fyrirvara svo að þeir geti verið viðstaddir alla þrjá dagana. 48:17, 18) इस साल, अधिवेशन, छुट्टियों के वक्त रखे गए हैं ताकि बच्चों और नौकरी करनेवाले भाई-बहनों को ज़्यादा छुट्टियाँ लेने की ज़रूरत न पड़े और वे सभी हाज़िर हो सकें। |
Jehóva lét sömuleiðis skrásetja með löngum fyrirvara hvaða skilyrði Messías þyrfti að uppfylla. उसी तरह, यहोवा ने बहुत पहले से दर्ज़ कर रखा था कि मसीहा क्या-क्या माँगें पूरी करेगा। |
17. (a) Hvað vissu þjónar Jehóva um árið 1914 með áratuga fyrirvara? १७. (अ) कई दशकों पहले, यहोवा के सेवक सन् १९१४ के बारे में क्या जानते थे? |
Þá þarftu að undirbúa þig með góðum fyrirvara. अगर हाँ, तो इसकी काफी पहले से अच्छी तैयारी की जानी चाहिए। |
Þeir byrjuðu með góðum fyrirvara að hvetja sem flesta til að sækja um það. यह सेवा करने के लिए प्राचीन उन्हें काफी समय से बढ़ावा दे रहे थे, ताकि ज़्यादा-से-ज़्यादा भाई-बहन इसके लिए नाम दें। |
„Ég hætti að telja öll skiptin sem ég þurfti að flytja með stuttum fyrirvara.“ वह कहता है, ‘मुझे तो यह भी याद नहीं कि मैंने कितनी बार घर बदले। और घर-मालिक घर बदलने के लिए बहुत कम समय देते थे।’ |
Ef einhver tekur þátt í flutningi efnisins með okkur ætti að æfa flutninginn með góðum fyrirvara. यदि नियुक्ति में दूसरा व्यक्ति शामिल है, तो स्कूल में प्रस्तुत करने से काफ़ी पहले इसका पूर्वाभ्यास किया जाना चाहिए। |
Hægt var að segja daglaunamanni upp með dags fyrirvara. मज़दूर को एक दिन की मज़दूरी पर रखा जाता था, और अगले दिन काम से निकाला जा सकता था। |
Þeir sem vilja láta skírast ættu að ræða við umsjónarmann í forsæti með góðum fyrirvara. जो कोई बपतिस्मा लेना चाहते हैं, उन्हें जल्द-से-जल्द प्रिसाइडिंग ओवरसियर को बताना चाहिए। |
Við gerum ráðstafanir með góðum fyrirvara til að vera viðstödd. स्मारक में हाज़िर होने के लिए हम पहले से ही योजना बनाएँगे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में með fyrirvara के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।