आइसलैंडिक में málsháttur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में málsháttur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में málsháttur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में málsháttur शब्द का अर्थ लोकोक्ति, लोकोक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
málsháttur शब्द का अर्थ
लोकोक्तिnoun |
लोकोक्ति
|
और उदाहरण देखें
Samkvæmt uppsláttarritinu Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable er til samsvarandi málsháttur í hebresku: „Ef orð er eins sikils virði er þögnin virði tveggja.“ मुहावरों और नीति-कथाओं की ब्रूअर्स डिक्शनरी के मुताबिक इससे मिलती-जुलती इब्रानी कहावत है: “अगर एक शब्द की कीमत एक शेकेल है तो चुप रहने की कीमत उससे दुगुनी है।” |
Þessi gamli málsháttur er talinn vera af austurlenskum uppruna. माना जाता है कि यह कहावत किसी पूर्वी देश की कहावत से निकली है। |
„Hlýddu börnum þínum þegar þú ert orðinn gamall,“ segir japanskur málsháttur. एक जापानी कहावत है, “बूढ़े होने पर बच्चों की सुनो।” |
Afrískur málsháttur segir: „Ein lygi spillir þúsund sannindum.“ अफ्रीका में यह कहावत है: “एक झूठ, हज़ार सच्चाइयों को खाक में मिला देता है।” |
Annar málsháttur segir: „Lygara er ekki trúað, jafnvel þegar hann segir satt.“ एक और कहावत है: “झूठे का बोला हुआ सच भी झूठ लगता है।” |
„Þegar við eignumst börn skiljum við hve mikið við eigum foreldrunum að þakka,“ segir austurlenskur málsháttur. एक पूर्वी कहावत है कि “एक व्यक्ति को तब पता चलता है कि वह अपने माता-पिता का कितना ऋणी है जब उसका ख़ुद का बच्चा होता है।” |
Kínverskur málsháttur segir: „Sá sem gæti séð þrjá daga fram í tímann yrði ríkur um þúsundir ára.“ इसी बात को समझाते हुए एक चीनी मुहावरा कहता है कि “जो अगले तीन दिन को जान ले, वो अगले हज़ार साल तक ऐश के साथ ज़िंदगी गुज़ार सकता है।” |
Forn hebreskur málsháttur segir: „Feðurnir átu súr vínber, og tennur barnanna urðu sljóar.“ एक प्राचीन इब्रानी नीतिवचन कहता है: “जंगली अंगूर तो पुरखा लोग खाते, परन्तु दांत खट्टे होते हैं लड़केबालों के।” |
Gamall málsháttur segir að verkin tali hærra en orðin. एक पुरानी कहावत है कि शब्दों की अपेक्षा कार्य ज्यादा बोलते हैं। |
Gamall málsháttur segir: „Betra er að vera ógiftur en illa giftur.“ — Orðskviðirnir 21:9; Prédikarinn 5:2. एक स्पेनिश कहावत स्पष्ट रूप से कहती है: “बुरी रीति से विवाहित होने से अकेले चलना बेहतर है।”—नीतिवचन २१:९; सभोपदेशक ५:२. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में málsháttur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।