आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में lygi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में lygi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में lygi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में lygi शब्द का अर्थ झूठ, मिथ्या, झूठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lygi शब्द का अर्थ
झूठnounmasculine Hvað getum við þá gert til að láta ekki blekkjast af þessari lygi Satans? तो फिर हम शैतान के इस झूठ से धोखा खाने से कैसे बच सकते हैं? |
मिथ्याadjective Þegar í ljós kemur að um lygi er að ræða kannt þú að vera álitinn lygari. जब उनकी असत्यता प्रकट होती है, आपको एक मिथ्या भाषी के रूप में समझा जाएगा। |
झूठnoun Hvað getum við þá gert til að láta ekki blekkjast af þessari lygi Satans? तो फिर हम शैतान के इस झूठ से धोखा खाने से कैसे बच सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
Þá segir farandumsjónarmaðurinn að Satan hafi líka komið af stað lygi sem fólk átti sig yfirleitt ekki á. उसके बाद वह सफरी ओवरसियर उनसे कहता कि शैतान ने ऐसा ही एक और झूठ फैला रखा है जिसे आसानी से पहचाना नहीं जा सकता। |
(Hebreabréfið 4:13; Orðskviðirnir 15:3; Galatabréfið 6:7, 8) Jehóva mun því tryggja að þeir sem brjóta lög hans, svo sem lög gegn lygi og þjófnaði, verði ekki þegnar stjórnar hans. (इब्रानियों ४:१३; नीतिवचन १५:३; गलतियों ६:७, ८) अतः यहोवा निश्चित रूप से इस बात को देखेगा कि वे व्यक्ति जो झूठ बोलने और चोरी करने के विरुद्ध जैसे उसके नियमों का उल्लंघन करते हैं, उसकी सरकार की प्रजा नहीं बनेंगे। |
Jesús dó sem ráðvandur maður. Hann hafði haldið drottinvaldi Jehóva á lofti og þar með sannað að Satan hafði farið með ögrandi lygi er hann ásakaði ráðvanda menn um að þjóna Guði einungis af eigingjörnum hvötum. यीशु यहोवा की सर्वसत्ता के ख़राई रखनेवाले समर्थक की हैसियत से मरा और इस तरह उसने यह साबित किया कि शैतान एक झूठा ताना मारनेवाला है क्योंकि उसने दोष लगाया कि खरे इंसान सिर्फ़ स्वार्थी उद्देश्य से परमेश्वर की सेवा करते हैं। |
Hvað getum við þá gert til að láta ekki blekkjast af þessari lygi Satans? तो फिर हम शैतान के इस झूठ से धोखा खाने से कैसे बच सकते हैं? |
Biblían segir réttilega: „Sæll er sá maður, er gjörir [Jehóva] að athvarfi sínu og snýr sér eigi til hinna dramblátu né þeirra er snúist hafa afleiðis til lygi.“ बाइबल सही सही कहती है: “क्या ही धन्य है वह पुरुष, जो यहोवा पर भरोसा करता है, और अभिमानियों और मिथ्या की ओर मुड़नेवालों की ओर मुँह न फेरता हो।” |
Páll postuli skrifaði: „Með því nú að Guð vildi sýna erfingjum fyrirheitsins enn skýrar, hve ráð sitt væri óraskanlegt, þá ábyrgðist hann heit sitt með eiði. Í þessum tveim óraskanlegu athöfnum Guðs, þar sem óhugsandi er að hann fari með lygi, eigum vér sterka uppörvun . . . í þeirri sælu von, sem vér eigum.“ इस बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जब परमेश्वर ने प्रतिज्ञा के वारिसों पर अपने अटल उद्देश्य को और अधिक प्रकट करना चाहा तो उसने शपथ का उपयोग किया, कि हमें दो अटल बातों के द्वारा, जिनमें परमेश्वर का झूठ बोलना असम्भव है, दृढ़ प्रोत्साहन मिले . . . कि [हम] उस आशा को प्राप्त करें जो सामने रखी है।” |
Þetta er meðal annars svívirða eins og lygi, þjófnaður, lastmæli, óæskilegt tal um kynlíf, skammarleg hegðun, klámfengið spaug og drykkjuskapur. ऐसे कुछ काम हैं, झूठ बोलना, चोरी करना, गाली-गलौज, लैंगिक संबंधों के बारे में अश्लील बातें करना, बदचलनी, गंदे मज़ाक और पियक्कड़पन। |
Síðan útskýrir hann: „Guð . . . ábyrgðist . . . heit sitt með eiði. Í þessum tveim óraskanlegu athöfnum Guðs [orði hans og eiði], þar sem óhugsandi er að hann fari með lygi, eigum vér sterka uppörvun, vér sem höfum leitað hælis í þeirri sælu von, sem vér eigum. फिर पौलुस ने कहा कि परमेश्वर ने “शपथ का उपयोग किया, कि हमें दो अटल बातों [उसका वचन और उसकी शपथ] के द्वारा, जिनमें परमेश्वर का झूठ बोलना असम्भव है, दृढ़ प्रोत्साहन मिले—अर्थात् हमें जो शरण पाने के लिए दौड़ पड़े हैं कि उस आशा को प्राप्त करें जो सामने रखी है। |
Páll bætti við að ‚óhugsandi væri að Guð færi með lygi‘ og við hefðum því ‚sterka uppörvun í þeirri von sem við ættum.‘ आगे चलकर पौलुस ने कहा क्योंकि “परमेश्वर का झूठा ठहरना अनहोना है,” हमारा “दृढ़ता से ढाढ़स बन्ध जाये, कि उस आशा को जो सम्हने रखी हुई है प्राप्त करें।” |
Hvaða lygi Satans verðum við að hafna og hvaða sannindi geta friðað hjörtu okkar? शैतान के किस झूठ का हमें लगातार विरोध करना चाहिए, और बाइबल की किस सच्चाई से हम अपने दिलों को यकीन दिलाते रह सकते हैं? |
En það er lygi! लेकिन वह तो साफ झूठ था! |
En lygi er löstur. लेकिन, झूठ बोलने की आदत एक दुर्गुण है। |
Hvers vegna elur Satan á þeirri lygi að Jehóva hvorki elski okkur né meti nokkurs? शैतान यह झूठ क्यों फैलाता है कि यहोवा न तो हमें प्यार करता, न ही उसकी नज़रों में हमारी कोई कीमत है? |
Þegar í ljós kemur að um lygi er að ræða kannt þú að vera álitinn lygari. जब उनकी असत्यता प्रकट होती है, आपको एक मिथ्या भाषी के रूप में समझा जाएगा। |
6 Og ég, Enos, vissi, að Guð gat ekki farið með lygi, og því var sekt minni sópað burtu. 6 और मैं, इनोस, जानता था कि परमेश्वर झूठ नहीं बोल सकता; इसलिए, मेरे अपराध धुल गए थे । |
Mósebók 3:12, 13) Konan var ekki að spinna upp sögu um nashash, höggorminn, og Jehóva Guð tók ekki skýringu hennar sem uppspuna eða lygi. (उत्पत्ति ३:१२, १३) स्त्री उस ना·ख़ाशʹ, उस साँप के बारे में कोई कहानी नहीं बना रही थी, और यहोवा परमेश्वर ने उसकी सफ़ाई को एक छलरचना, या मनगढ़न्त बात, नहीं माना। |
13 Yfirlýsingin um ,frið og enga hættu‘ er eins og hver önnur lygi innblásin af illum öndum. 13 “शांति और सुरक्षा” का नारा दुष्ट स्वर्गदूतों की तरफ से एक और झूठ है, मगर यहोवा के सेवकों पर इस झूठ का असर नहीं होता। |
Þeir lifa í lygi því að þeir ljúga að foreldrum sínum, trúsystkinum og Guði. इस तरह वे अपने माता-पिता से, मंडली के भाई-बहनों से और यहोवा से झूठ बोल रहे होते हैं। |
Satan, „lyginnar faðir,“ hvarf aldrei frá fyrstu lygi sinni. शैतान ने, जो “झूठ का पिता” है, अपने पहले झूठ को छोड़ा नहीं। |
Að sjálfsögðu þarf ekki vísvitandi lygi til að valda rangri skoðanamyndun. बेशक, यह ज़रूरी नहीं कि जानबूझकर कहे झूठ से ही गलत धारणाओं की शुरूआत हो। |
Þessi bandalög munu einnig reynast „lygi.“ लेकिन उनकी यह दोस्ती भी एक “झूठ” साबित होगी। |
Slík bandalög voru óáreiðanleg — lygi. ऐसी संधियाँ भरोसे के लायक नहीं थीं, बल्कि एक झूठ थीं। |
Það var lygi. यह दरअसल एक झूठ था। |
Áður en Elía fór með bænina velti fólkið kannski fyrir sér hvort Jehóva myndi reynast vera innantóm lygi eins og Baal. एलिय्याह के प्रार्थना करने से पहले, लोगों ने सोचा होगा कि क्या यहोवा भी बाल के जैसा झूठा साबित होगा? |
Satan fylgdi hins vegar þessari fyrstu lygi eftir með öðrum lygum. लेकिन, शैतान ने उस झूठ को चलाने के लिए अन्य झूठ बोले। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में lygi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।