आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में lögreglan का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में lögreglan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में lögreglan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में lögreglan शब्द का अर्थ पुलिस, पोलिस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lögreglan शब्द का अर्थ
पुलिसnounmasculine Sveitin hans var að undirbúa sprengjurnar þegar lögreglan handtók hann. उसका दल विस्फोट का सामान बना ही रहा था कि पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया। |
पोलिसnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta. कभी-कभी ऐसा हुआ है कि प्रचार करते वक्त प्रचारकों से पुलिसवालों ने आकर कहा कि वे प्रचार करना बंद कर दें क्योंकि वे कानून का उल्लंघन कर रहे हैं। |
Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“ पुलिस की मुठभेड़ अकसर ऐसे लोगों से होती है जो ‘चिल्लाकर और निन्दा करके’ अपना गुबार निकालते हैं। |
Jafnvel lögreglan notar myndbönd af vefsíðunni jw.org. पुलिस अधिकारी भी jw.org पर दिए वीडियो का इस्तेमाल करते हैं। |
Eftir stríðið vildi franska lögreglan fá mömmu til að skrifa undir skjal þar sem þessi kona var sökuð um samstarf við Þjóðverja. युद्ध के बाद, फ्रांसीसी पुलिस ने चाहा कि माँ इस स्त्री पर जर्मन सहयोगी होने का दोष लगाते हुए एक काग़ज़ पर दस्तख़त करें। |
Nýlega kom það fólki á óvart að sjá að lögreglan hafði girt af og vaktaði útivistarsvæði við árbakka í frönsku Ölpunum. हाल ही में लोग फ्रांसीसी आल्प पर्वतों के एक नदी किनारे पिकनिक स्थल पर बाड़ा लगा हुआ और पुलिसवालों का पहरा देखकर हैरान थे। |
„Lögreglan handtók okkur svo oft að við hættum að telja,“ sagði brautryðjandasystir. एक पायनियर बहन ने कहा, “पुलिस ने हमें इतनी बार गिरफ्तार किया कि हमने गिनना ही छोड़ दिया।” |
Síðan hittumst við fyrir utan borgina til að sjá hvort lögreglan hefði handtekið einhvern. फिर हम यह देखने के लिए शहर के बाहर एक जगह मिलते कि किसी को पुलिस ने पकड़ तो नहीं लिया। |
ÁHRIF Með dómnum hættir lögreglan að skipta sér af boðun Biblíunemendanna. नतीजा इस फैसले के बाद पुलिस ने बाइबल विद्यार्थियों के प्रचार काम में फिर कभी दखल नहीं दिया। |
Þar sem lögreglan fylgdist grannt með okkur var bróðir alltaf látinn standa vörð. भाई-बहन जानते थे कि पुलिस की हम पर कड़ी नज़र है इसलिए सभाओं के दौरान एक भाई पहरा देता था। |
17 Lögreglan var að búa sig undir að rýma salinn með valdi. Þá kom forstöðumaður kirkjunnar til eins af öldungunum og spurði: „Eruð þið með eitthvað sérstakt á dagskrá í kvöld?“ 17 जब पुलिस जबरन लोगों से हॉल खाली कराने लगी तो चर्च का एक अध्यक्ष हमारे एक प्राचीन के पास आकर कहने लगा: “क्या यहाँ आप लोगों का कोई खास कार्यक्रम होनेवाला है?” |
„Brot, sem lögreglan skráði og þar sem skotvopn komu við sögu, nálega tvöfölduðust [á Bretlandi] frá 1983 til 1993 og urðu 14.000,“ segir tímaritið The Economist. ब्रिटेन में “१९८३ और १९९३ के बीच में, पुलिस द्वारा दर्ज़ किए गए वे अपराध जिनमें बन्दूकें शामिल थीं, लगभग दुगने होकर १४,००० हो गए,” द इक्नॉमिस्ट कहता है। |
Maður skrifaði í ungverska tímaritið Ring: „Ég hef komist að þeirri niðurstöðu að ef vottar Jehóva væru einir um að byggja jörðina yrðu engar styrjaldir framar og lögreglan hefði ekki öðrum skyldum að gegna en að stjórna umferð og gefa út vegabréf.“ हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस नतीजे पर पहुँचा हूँ कि अगर यहोवा के साक्षी इस धरती पर एकमात्र जीवित लोग होते, तो युद्धों का अंत हो जाता, और पुलिसवालों का एकमात्र काम होता ट्रैफ़िक सँभालना और पासपोर्ट बनाना।” |
Þar sem við vildum að fólkið á svæðinu vissi að starf okkar væri ekki ólöglegt fórum við samstundis aftur þangað sem lögreglan hafði stöðvað okkur og héldum þar áfram. वहाँ से छूटते ही हम तुरंत उसी इलाके में प्रचार के लिए गए, जहाँ हमें पुलिस ने रोका था। हम नहीं चाहते थे कि लोगों को लगे कि कानूनी तौर पर हमारे काम पर रोक लगी है, इसलिए हमने अपनी सेवा जारी रखी। |
Upplýsingar, sem lögreglan í Calgary og kanadíska riddaralögreglan hafa safnað, gefa til kynna að einungis í Calgary séu um 5000 virkir satansdýrkendur.“ कैलगरी पुलिस और रॉयल कनेडियन माउन्टेड पुलिस द्वारा इकट्टी की हुई सूचना यह बताती है कि मात्र कैलगरी में ही माना जाता है कि ५,००० लोग शैतान की सक्रिय उपासना करते है।” |
Sveitin hans var að undirbúa sprengjurnar þegar lögreglan handtók hann. उसका दल विस्फोट का सामान बना ही रहा था कि पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया। |
Og þegar þeir voru 16 ára var lögreglan farin að banka á dyrnar.“ — Easy Money: Inside the Gambler’s Mind eftir David Spanier. सोलह साल की उम्र तक, पुलिस दरवाज़े पर खटखटा रही होती।”—डेविड स्पैनियर द्वारा आसान पैसा: जुआरी के मन में (अंग्रेज़ी)। |
Þann 16. mars réðst lögreglan inn á heimili þekktra votta og misþyrmdi körlum og konum fyrir að neita að hrópa stjórnmálaslagorð. मार्च १६, को पुलिस जाने-पहचाने यहोवा के गवाहों के घरों घुस गई और पार्टी के नारे लगाने से मना करने पर पुरुष व स्त्रियों को पीटना शुरू कर दिया। |
Reyndar kom lögreglan oft og spurði mig út úr um ýmsa glæpi sem framdir höfðu verið. मेरे पास पुलिस का आना-जाना कोई नयी बात नहीं थी, पुलिसवाले अकसर तरह-तरह के अपराधों को लेकर, मेरे बेकसूर होने पर भी सवाल करने चले आते थे। |
Hún meiddist á höfði og þurfti að fá læknismeðferð en lögreglan lét árásarmanninn afskiptalausan. उसे अस्पताल ले जाना पड़ा मगर पुलिस ने उस आदमी के खिलाफ कोई कदम नहीं उठाया। |
„Eftir stríðið vildi franska lögreglan fá mömmu til að skrifa undir skjal þar sem þessi kona var sökuð um samstarf við Þjóðverja. “युद्ध के बाद, फ्राँसीसी पुलिस चाहती थी कि माँ उस स्त्री पर जर्मन समर्थक होने का आरोप लगाते हुए एक कागज़ पर हस्ताक्षर कर दें। |
Meira að segja lögreglan hefur sýnt áhuga á satansdýrkun. पुलिस भी शैतानवाद में दिलचस्पी दिखा रही है। |
Foreldrar líta kannski á fjárhættuspil sem „skemmtun og leik“ en lögreglan gerir það ekki. माता-पिता जुए को शायद “मज़ा और खेल” समझें लेकिन पुलिस अधिकारी ऐसा नहीं समझते। |
Í Lettlandi gat ég sýnt bræðrum íbúðina þar sem deildarskrifstofan var fyrst til húsa og háaloftið þar sem við földum ritin. Lögreglan fann þau aldrei. लाटविया में मैंने भाइयों को वह मकान दिखाया जो शुरू-शुरू में हमारा शाखा दफ्तर हुआ करता था। छत के नीचे मैंने वह जगह भी दिखायी जहाँ हम साहित्य छिपाते थे और जिसे पुलिस कभी नहीं ढूँढ़ पायी। |
Og eins og þau höfðu búist við leið ekki á löngu áður en lögreglan stöðvaði þau. जैसा उन्होंने सोचा था वैसा ही हुआ। कुछ ही घंटों में पुलिस ने आकर उन्हें रोक दिया। |
Ef lögreglan var til vandræða var hægt að leysa það annaðhvort með aðstoð frá snjöllum lögfræðingi, sem kunni að fara kringum réttarkerfið, eða með því að múta rétta manninum. अगर पुलिस मुझे पकड़ लेती तो मैं अपने बचाव के लिए कोई अच्छा-सा वकील रख लेता था जो किसी-न-किसी तरकीब से मुझे बचा लेता या फिर सही आदमी को रिश्वत देकर मैं बड़ी आसानी से छूट जाता था। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में lögreglan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।