आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में langa का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में langa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में langa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में langa शब्द का अर्थ चाहना, इच्छा, लिंग मछली, कामना, इच्छा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
langa शब्द का अर्थ
चाहना(want) |
इच्छा(want) |
लिंग मछली(ling) |
कामना(want) |
इच्छा करना(want) |
और उदाहरण देखें
Ung kona, sem sigraði eftir langa baráttu, segir: „Trúið mér, sigur á þessum ósið er fyrirhafnarinnar virði.“ हस्तमैथुन पर अंततः जय पानेवाली एक युवती कहती है: “मेरी मानिए, इस आदत पर जय पाना इसके लिए किए गए प्रयास से कहीं बढ़कर है।” |
Á sjötta áratugnum hættu vottar Jehóva, sem fangelsaðir voru fyrir trú sína í Austur-Þýskalandi undir stjórn kommúnista, á langa einangrunarvist þegar þeir létu hluta Biblíunnar ganga milli fanga til að lesa að næturlagi. १९५० के दशक के दौरान पूर्व जर्मनी में, जो तब साम्यवादी था, यहोवा के साक्षियों ने, जिन्हें अपने विश्वास के कारण क़ैद किया गया था, लम्बी कालकोठरी की सज़ा का ख़तरा उठाया जब उन्होंने रात को पढ़ने के लिए एक क़ैदी से दूसरे क़ैदी तक बाइबल के छोटे भागों को पहुँचाया। |
Hvílík umhyggja af hálfu Jehóva að fullvissa okkur um að við eigum í vændum langa og friðsæla tilveru í paradís framtíðar. लेकिन यहोवा की बड़ी कृपा है कि वह हमें यकीन दिलाता है कि आनेवाले फिरदौस में हम भी एक लंबी और चैन की ज़िंदगी जीएँगे! |
Ef þú hjálpar honum að temja sér að lesa reglulega í Biblíunni á hann eftir að njóta góðs af því um langa framtíð. अगर आप उसकी मदद करें कि वह हर दिन बाइबल पढ़ने की आदत डाले और उस आदत को बनाए रखे, तो इससे बपतिस्मे के बाद भी उसे फायदा होता रहेगा। |
18 Undirbúðu áhugaverða kynningu: Það er eitt að langa til að koma guðsríkisboðskapnum á framfæri við aðra og annað að hafa sjálfstraust til þess, einkum ef maður er nýr eða hefur ekki farið í boðunarstarfið í langan tíma. 18 इस तरह संदेश पेश कीजिए कि वह दिल को छू जाए: राज्य का संदेश दूसरों को जाकर सुनाने की इच्छा रखना एक बात है, मगर पूरे विश्वास के साथ इसे पेश करना अलग बात है, खासकर अगर व्यक्ति नया है या फिर काफी समय से प्रचार में नहीं गया है। |
Okkur ætti að langa til að nota tímann til að biðja til Guðs, líkt og börn sem þreytast aldrei á að leita til föður síns. ऐसे बच्चों के जैसे जो अपने पिता के पास जाने से कभी नहीं थकते, हमें परमेश्वर से प्रार्थना करने में समय बिताने के लिए तरसना चाहिए। |
Er þá átt við „komu“ hans eða er átt við langa nærveru? क्या वे उसके “आने” का भाव देते हैं या क्या वे एक लम्बी उपस्थिति को सूचित करते हैं? |
hefur líka um langa hríð verið málsvari orðs Guðs og upplag þess er núna 15.730.000 eintök á 80 tungumálum. — Samanber Kólossubréfið 1:23. ने भी परमेश्वर के वचन का अरसे से समर्थन किया है, और अब इसका वितरण ८० भाषाओं में १,५७,३०,००० प्रतियाँ है।—कुलुस्सियों १:२३ से तुलना कीजिए। |
Hinn óvirka ætti að langa einlæglega til að segja öðrum frá fagnaðarerindinu. प्राचीनों को देखना चाहिए कि क्या वह निष्क्रिय व्यक्ति दिल से चाहता है कि वह दूसरों को सुसमाचार सुनाए। |
En í andlegum skilningi hafa margir þeirra lagt langa leið að baki. मगर, आध्यात्मिक अर्थ में कहा जा सकता है कि इन लोगों ने बहुत लंबा सफर तय किया है। |
Þú yrðir eflaust þakklátur ef einhver gæfi þér fullan poka af perlum, og þig myndi langa til að vita deili á gefandanum til að geta þakkað honum fyrir. अगर आपको मोतियों से भरी एक थैली दी जाती, तो क्या आप शुक्रगुज़ार नहीं होंगे और यह जानना नहीं चाहेंगे कि किसने आपको दान दिया है ताकि आप उसे धन्यवाद दे सकें? |
Hann átti að baki langa og trúfasta þjónustu. उसकी ज़िंदगी, वफादारी से यहोवा की सेवा करते रहने की क्या ही उम्दा मिसाल थी! |
Salómon fór með langa bæn við vígslu musterisins í Jerúsalem. यरूशलेम के मंदिर का समर्पण करते वक्त, सुलैमान ने एक लंबी प्रार्थना की थी। |
Þegar ég kem aftur myndi mig langa til að segja þér frá því þegar sjúkdómar og elli verða ekki lengur til staðar.“ मैं दोबारा आऊँगा और अगर आपके पास कुछ मिनट होंगे, तो मैं आपको एक ऐसे समय के बारे में बताना चाहूँगा जब बीमारी और बुढ़ापा नहीं रहेगा। मुझे यकीन है कि इससे आपको ज़रूर हौसला मिलेगा।” |
4 Sigur eftir langa baráttu fyrir dómstólum 4 एक लंबे कानूनी संघर्ष के बाद जीत! |
16 Af hverju ætti þig að langa til að hlýða Jehóva þegar þú ert einn? 16 आपको अकेले में भी क्यों यहोवा की आज्ञा माननी चाहिए? |
Hann átti greinilega langa og blessunarríka ævi í þjónustu Jehóva. इतने सालों तक, ज़िंदगी के आखिरी मोड़ तक वफादारी से यहोवा की सेवा करते रहने की क्या ही बेहतरीन मिसाल! |
5 Rifjaðu upp ævisöguna „Grateful for a Long Life in Jehovah’s Service“ (Þakklát fyrir langa ævi í þjónustu Jehóva) í Varðturninum á ensku 1. október 1997. 5 याद कीजिए, अक्तूबर 1, 1997 की प्रहरीदुर्ग पत्रिका में एक जीवनी दी गई थी जिसका विषय था, “यहोवा की सेवा में एक लंबी उम्र के लिए शुक्रगुज़ार।” |
Þótt við höfum langa reynslu í þjónustu Jehóva kemur það ekki í staðinn fyrir að kynna sér staðreyndir. हम चाहे कितने भी सालों से यहोवा की सेवा कर रहे हों, किसी मामले में सही नतीजे पर पहुँचने के लिए पूरी जानकारी हासिल करना बहुत ज़रूरी है। |
4) Ef flytja á langa tilkynningu væri gott að þeir sem sjá um atriði á þjónustusamkomunni fái að vita af því tímanlega svo að þeir geti stytt þau. 4) अगर कोई लंबी घोषणा करनी है, तो अच्छा होगा कि इस बारे में सेवा सभा में भाग पेश करनेवाले भाइयों को पहले से इत्तला कर दी जाए, ताकि वे अपने-अपने भाग का समय कम कर सकें। |
Það má líkja göngu okkar um lífsins veg við ferð göngumanns sem á langa leið að fara. हम जीवन के मार्ग पर निकल पड़े हैं और अपनी तुलना ऐसे मुसाफिर के साथ कर सकते हैं जो एक लंबे सफर पर निकलता है। |
Hefðu Ísraelsmenn átt langa leið fyrir höndum til fyrirheitna landsins ef þeir hefðu sýnt trú og fylgt Jósúa og Kaleb að ráðum? अगर इस्राएली विश्वास दिखाते और यहोशू और कालेब की सलाह मान लेते, तो क्या उन्हें वादा किए गए देश में जाने के लिए इतनी दूर-दूर तक भटकना पड़ता? |
7 Í ljósi þeirrar stórfenglegu framtíðar, sem bíður þeirra sem viðurkenna rétt hins alvalda skapara til að stjórna okkur, fáum við því þessa hvatningu: „Hjarta þitt varðveiti boðorð mín, því að langa lífdaga og farsæl ár og velgengni munu þau veita þér í ríkum mæli.“ ७ इसलिए, हम पर शासन करने के सर्वशक्तिमान सृष्टिकर्ता के अधिकार को स्वीकार करनेवालों के लिए उस शानदार भविष्य को ध्यान में रखते हुए, हमसे आग्रह किया गया है: “अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना; क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।” |
„Eftir langa stund“ lætur Guð þá taka út hina endanlegu refsingu sem þeir eiga skilda, kannski þegar Satan og illum öndum hans (en ekki ‚konungum jarðarinnar á jörðu‘) er sleppt um tíma í lok þúsundáraríkis Jesú Krists. — Opinberunarbókin 20: 3, 7-10. फिर “बहुत दिनों के बाद,” शायद जब शैतान और उसके पिशाचों को (लेकिन “पृथ्वी के राजाओं को” नहीं) यीशु मसीह के हज़ार साल के राज के अंत में कुछ देर के लिए छोड़ा जाएगा, तो परमेश्वर उन्हें उनकी आखिरी सज़ा देगा जिसके वे लायक हैं।—प्रकाशितवाक्य 20:3,7-10. |
Á þessum langa tíma kynntist Jesús Jehóva svo náið að hægt var að kalla hann „ímynd hins ósýnilega Guðs“. इस दौरान यीशु यहोवा के बारे में इतनी छोटी-से-छोटी बात जान गया कि उसे “अदृश्य परमेश्वर की छवि” कहा गया। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में langa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।