आइसलैंडिक में kæra का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में kæra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में kæra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में kæra शब्द का अर्थ शिकायत, उलहना, अभियोग, आरोप, दोषलगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kæra शब्द का अर्थ
शिकायत(complaint) |
उलहना(complaint) |
अभियोग(charge) |
आरोप(charge) |
दोषलगाना(charge) |
और उदाहरण देखें
SÖNGUR 20 Þú gafst þinn kæra son गीत 20 तूने अपना अनमोल बेटा दिया |
4 Jehóva Guð hafði mál að kæra gegn Ísraelsmönnum vegna þess að í landinu var engin trúfesti, kærleikur né þekking á Guði. 4 यहोवा ने इस्राएल के खिलाफ मुकद्दमा चलाया क्योंकि उस देश में न तो सच्चाई, न करुणा और ना ही परमेश्वर का ज्ञान था। |
Þú gafst þinn kæra son तूने हमें दिया, |
Hann skrifaði þegar hann var 79 ára: „Ég bið okkar kæra himneska föður daglega um hjálp og visku til að halda mér hraustum og sterkum jafnt andlega sem líkamlega, þannig að ég geti haldið áfram að gera heilagan vilja hans. जब वह ७९ वर्ष का था, उसने लिखा: “प्रति दिन मैं अपने प्यारे स्वर्गीय पिता से अपनी आध्यात्मिकता और शरीर को स्वस्थ व मज़बूत बनाए रखने के लिए प्रार्थना में सहायता और बुद्धि मांगता हूँ, ताकि मैं उनकी पवित्र इच्छा पूरी करता रहूँ। |
En milljónir annarra hafa dáið án þess að sýna hvort þeir myndu kæra sig um að fylgja réttlátum stöðlum Guðs. लेकिन ऐसे करोड़ों लोग भी हैं जिन्हें अपने जीवन में यह साबित करने का मौका नहीं मिला कि वे परमेश्वर के धार्मिक कायदे-कानूनों पर चलते या नहीं। |
• Af hverju hafði Jehóva mál að kæra á hendur Ísraelsmönnum? • यहोवा ने इस्राएल के खिलाफ मुकद्दमा क्यों चलाया? |
Öðrum finnst trúarlegar kenningar koma að litlu gagni í lífinu eða kæra sig hreinlega kollótta um að fara eftir því sem kennt er í trúfélagi þeirra eða kirkju. कुछ लोगों को लगता है कि उनकी धार्मिक शिक्षाएँ या चर्च में सिखायी जानेवाली बातें कोई मायने नहीं रखतीं, क्योंकि उन बातों को लागू करने का कोई फायदा नहीं। |
Ég ķska ūér alls hins besta, kæra systir. मेरी तुम्हें शुभकामनाएँ, मेरी प्यारी बहन. |
Að eiga svona kæra vinkonu er ólýsanleg umbun fyrir það sem ég lagði á mig til að fræða hana um Jehóva.“ मैंने थॆल्मा को यहोवा के बारे में सिखाने में जो मेहनत की थी, उसका यह कितना बढ़िया प्रतिफल है कि मुझे ऐसी अज़ीज़ और पक्की दोस्त मिली है।” |
Guð gaf sinn kæra son sem þjáðist fyrir þig याह ने किया यूँ प्यार, दे दी यीशु की जान, |
* Þessi kæra systir okkar fann hughreystingu í þessum orðum og hjálp til að treysta Jehóva fullkomlega. * यशायाह की इस आयत में दिए संदेश से हमारी प्यारी बहन को बहुत दिलासा मिला और वह यहोवा पर पूरा भरोसा रख पायी। |
Þú gafst þinn kæra son तूने अपना अनमोल बेटा दिया |
Við færum fram þakkir því þú gafst þinn kæra son. कि तूने इकलौता कर दिया हम पे कुरबान। |
„Drottinn hefir mál að kæra gegn íbúum landsins.“ “इस देश के निवासियों के साथ यहोवा का मुक़द्दमा है।” |
(Daníel 6: 11, 12) Yfirhöfðingjarnir og jarlarnir hafa nú nægar sannanir í höndum til að kæra Daníel fyrir konungi. (दानिय्येल 6:10, 11) अब इन अध्यक्षों और अधिपतियों को राजा दारा के सामने दानिय्येल पर दोष लगाने का ठोस सबूत मिल गया था। |
Kæra trúsystkini. प्यारे भाइयो: |
JEHÓVA „HEFIR MÁL AÐ KÆRA“ “यहोवा का मुक़द्दमा है” |
Það gilti um kæra bræður okkar og systur í landi í Mið-Afríku sem þurftu hvað eftir annað að flýja frá þorpum sínum og jafnvel úr landi. यह केंद्रीय अफ्रीका के एक देश में हमारे उन प्रिय भाई-बहनों के विषय में सच था जिन्हें बारम्बार अपने गाँवों से, यहाँ तक कि देश से भी भागना पड़ा। |
Eins og fuglar sem fljúga yfir mörkina og kæra sig kollótta um girðingar á jörðu niðri, ekki satt? उस चिड़िया की तरह जो खेतों के ऊपर उड़ती है और नीचे की चाहरदीवारी की परवाह नहीं करती, है न सही? |
Vinnuveitandanum þótti svo mikið til um þessa viðhorfsbreytingu að hann ákvað að kæra málið ekki til lögreglunnar heldur leyfa þjófnum einfaldlega að greiða fyrir þvottavélina. वह मालिक, उसकी बदली हुई मनोवृत्ति से इतना प्रभावित हुआ कि उन्होंने पुलिस को न बताने का निश्चय लिया, बल्कि उस भूतपूर्व चोर को उस वॉशिंग मशीन की क़ीमत चुकाने दिया। |
(Sálmur 119:59, 66, 67) Jehóva hafði mál að kæra á hendur Ísraelsmönnum sökum þess að sannleika, elskuríka góðvild og þekkingu á Guði vantaði í landinu. (भजन संहिता ११९:५९, ६६, ६७) यहोवा को इस्राएल के निवासियों के विरुद्ध एक मुक़दमा था इसलिए कि उनके देश में सच्चाई, प्रेममय-कृपा और परमेश्वर के ज्ञान का अभाव था। |
Þá missti hún áhugann á skólanáminu, hætti að þiggja boð og virtist kæra sig kollótta þótt einkunnirnar hröpuðu niður úr öllu valdi. तब उसने स्कूल गतिविधियों से मन हटा लिया, पार्टियों के न्योते स्वीकार करना बंद कर दिया, और जब उसके नम्बर ७०% से गिरकर ५०% हो गए तब ऐसा लगा कि उसने परवाह भी नहीं की। |
því okkur gafst þinn kæra son. बेटा दिया अनमोल तूने। |
Eftir að ég lét skírast starfaði ég um 16 ára skeið í Rhode Island og eignaðist þar marga kæra vini. मेरे बपतिस्मे के बाद, मैंने रोड आइलैंड में करीब 16 साल सेवा की। वहाँ मुझे ऐसे दोस्त मिले, जो मेरे अपनों जैसे हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में kæra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।