आइसलैंडिक में hver का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में hver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में hver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में hver शब्द का अर्थ कौन, हर, गर्म पानी का झ्र्र्ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hver शब्द का अर्थ
कौनpronoun Hver á þessa bók? यह किसकी किताब है? |
हरdeterminer Hvernig geta allir í söfnuðinum uppörvað hver annan? हर मसीही कैसे हौसला बढ़ानेवाला हो सकता है? |
गर्म पानी का झ्र्र्ना(भूतापीय गर्म पानी के उभरने के उत्पन्न वस्त्ं) |
और उदाहरण देखें
Verndið börnin gegn skaðlegum áhrifum (§ Hver kennir börnunum þínum? अपने परिवार को विनाशकारी प्रभावों से बचाइए (§ आपके बच्चों को कौन सिखाएगा? |
Hver er hugsanlega ástæðan fyrir því að Páll skyldi segja Korintumönnum að ‚kærleikurinn sé langlyndur‘? किस वजह से शायद पौलुस ने कुरिन्थियों से कहा कि “प्रेम धीरजवन्त है”? |
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum. यीशु ने कहा: “जो मुझ से, हे प्रभु, हे प्रभु कहता है, उन में से हर एक स्वर्ग के राज्य में प्रवेश न करेगा, परन्तु वही जो मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चलता है। |
„Þeir myndu aldrei nokkurn tíma gera hver öðrum mein af ásettu ráði.“ “वे कभी-भी और जानबूझकर तो कभी-भी एक दूसरे को चोट नहीं पहुँचाते।” |
Hver býr á bak við grimmdina? दुनिया में फैली बेरहमी के पीछे किसका हाथ है? |
(1) Hver er aðalástæðan fyrir því að vottar Jehóva þiggja ekki blóðgjöf og hvar er þessa meginreglu að finna í Biblíunni? (1) यहोवा के साक्षी किस खास वजह से खून लेने से इनकार करते हैं और इस मामले में वे जिस सिद्धांत को मानते हैं, वह बाइबल में कहाँ पाया जाता है? |
Hvernig endurfæðast hinir andasmurðu „til lifandi vonar“ og hver er þessi von? अभिषिक्त मसीहियों को ‘जीवित आशा पाने के लिए एक नया जन्म’ कैसे दिया जाता है और यह आशा क्या है? |
3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman. 3 पौलुस को एहसास हुआ कि अगर मसीहियों को एकता में जीना है, तो हरेक को अपनी तरफ से कड़ी मेहनत करनी होगी। |
Ef hver meðlimur fjölskyldunnar mætir stundvíslega í fjölskyldunámið fer enginn tími til spillis. यदि प्रत्येक पारिवारिक सदस्य पारिवारिक अध्ययन में उपस्थित होने में वक़्त का पाबन्द है, तो यह सभी को कुछ अतिरिक्त समय देता है। |
2, 3.(a) Hver voru viðbrögð Eþíópíumannsins við fagnaðarerindinu? २, ३. (अ) सुसमाचार की ओर उस कूशी की प्रतिक्रिया क्या थी? |
,Takið hver annan að yður‘ “एक दूसरे को ग्रहण करो” |
Hver einn getur stýrt skrefum mannsins rétt? केवल कौन ही मनुष्य के डग को अधीन कर सकता है? |
Og hver voru viðbrögðin? इसके प्रति क्या प्रतिक्रिया हुई? |
Biblían sýnir okkur hver sé eina varanlega lausnin á þessum ógöngum. [Lestu 2. बाइबल इन समस्याओं का एकमात्र स्थायी हल प्रकट करती है। |
En sökum þess að óheiðarleiki er svo almennur í þessum synduga heimi þarfnast kristnir menn þessarar áminningar: „Talið sannleika hver við sinn náunga . . . लेकिन, क्योंकि इस पापमय संसार में बेईमानी इतनी फैली हुई है, मसीहियों को इस अनुस्मारक की ज़रूरत है: “हर एक अपने पड़ोसी से सच बोले . . . |
Jesús sagði: „Hver sem horfir á konu í girndarhug hefur þegar drýgt hór með henni í hjarta sínu.“ यीशु ने कहा: “वह आदमी जो किसी स्त्री को ऐसी नज़र से देखता रहता है जिससे उसके मन में स्त्री के लिए वासना पैदा हो, वह अपने दिल में उस स्त्री के साथ व्यभिचार कर चुका।” |
Hver myndi komast að því? लेकिन फिर भी, कोई था जो उन्हें देख रहा था। |
Hver og ein af þessum myndum er byggð á fyrirheiti í orði Guðs, Biblíunni. इन में से प्रत्येक ख़ूबसूरत चित्र परमेश्वर के वचन बाइबल में दी गई एक प्रतिज्ञा पर आधारित है। |
Í fyrstu var það leyndardómur hver væri hinn fyrirheitni niðji. शुरूआत में यह “एक पवित्र रहस्य” था कि वादा किया गया वंश कौन होगा। |
Hver er uppspretta gleðinnar frá Guði? ईश्वरीय आनन्द का स्रोत क्या है? |
Á þann hátt munu margir komast að raun um að „hver sem ákallar nafn [Jehóva] mun frelsast.“ — 3:1-5. इस प्रकार, अनेक जान जाएँगे कि ‘जो कोई यहोवा का नाम लेकर प्रार्थना करेगा, वह सही-सलामत बच निकलेगा।’—२:२८-३२. |
Hvað hefur leiðtogum manna staðið til boða frá 1914 og hver hafa viðbrögð þeirra verið? सन् 1914 से, संसार के शासकों को क्या बताया गया है और उन्होंने कैसा रवैया दिखाया? |
Hvaða aðstæður urðu til þess að Jesús setti fram sannanir fyrir því hver hann var? यीशु को किन हालात की वजह से अपनी पहचान के सबूत देने पड़े? |
4:28) Þjónar Jehóva treysta hver öðrum. 4:28) यहोवा के लोग एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। |
Taktu eftir hvernig hver liður í ræðuuppkastinu byggist á þeim sem á undan er og leiðir af sér þann næsta, og sjáðu hvernig hann á þátt í því að ræðan nái markmiði sínu. और देखिए कि हर भाग, भाषण के मकसद तक पहुँचने के लिए कैसे मदद करता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में hver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।