आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में hitta का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में hitta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में hitta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में hitta शब्द का अर्थ मिलना, पाना, मारना, पीटना, सफल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hitta शब्द का अर्थ
मिलना(find) |
पाना(find) |
मारना(hit) |
पीटना(strike) |
सफल(hit) |
और उदाहरण देखें
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. यीशु ने अपने प्रेषितों से गलील प्रदेश जाने को कहा जहाँ वह उनसे दोबारा मिलता। |
Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn. मैंने योनास को लाह्स के पास रहने के लिए भेज दिया, और उसके बाद मैं इस बहाने से लाह्स के पास पहुँच गई कि मेरी दो बहनें अपने भानजे से मिलना चाहती हैं। |
Að skóladegi loknum var ég vanur að hitta nokkra brautryðjendur og fara með þeim í boðunarstarfið. स्कूल छूटने के बाद, मैं कुछ पायनियरों के साथ प्रचार में जाता था। |
Þegar drengurinn stækkaði fór hann oft með kornskurðarmönnunum að hitta föður sinn úti á akri. थोड़ा बड़े होने पर लड़का अकसर खेत में जाया करता था, जहाँ उसका पिता और दूसरे मज़दूर काम करते थे। |
Hvern langar þig að hitta í paradís? आप फिरदौस में किससे मिलना चाहते हैं? |
Við þurftum að leggja upp í um 20 kílómetra ferðalag, frá þorpinu okkar Khúdjakóva, annaðhvort fótgangandi eða á hjóli til að hitta aðra til biblíunáms. दूसरों के साथ मिलकर बाइबल अध्ययन करने के लिए हमें अपने गाँव खूद्याकॉवा से करीब २० किलोमीटर का रास्ता पैदल या साइकिल पर तय करना पड़ता था। |
Mig langaði til að helga nafn Jehóva og ég vildi að sonur minn fengi að hitta föður sinn á ný í paradís.“ – Orðskv. मैं यहोवा के नाम को पवित्र करना चाहती थी और मैं चाहती थी कि मेरा बेटा फिरदौस में अपने पिता को फिर से देखे।”—नीति. |
„Ég heyrði einhvern segja í gríni að ef hann vildi hitta mig einhvers staðar klukkan fjögur ætti hann að segja mér að mæta klukkan þrjú. “मैंने किसी को यह मज़ाक करते सुना कि अगर तुम चाहते हो कि रिक्की चार बजे तक फलाँ जगह पर पहुँचे, तो उसे तीन बजे का समय देना होगा। यह सुनकर मैं हिल गया। |
1:19) Kannski trúir það að sálin sé ódauðleg vegna þess að það hefur misst ástvin og langar að hitta hann aftur. 1:19) शायद वे अमर आत्मा की शिक्षा को कसकर थामें बैठे हों क्योंकि हो सकता है कि उन्होंने अपने किसी अज़ीज़ को मौत में खोया हो और वे उसे देखने की चाहत रखते हों। |
Þau segjast vilja fá að hitta vini þína fyrst. वे कहते हैं वे पहले आपके मित्रों से मिलना चाहेंगे। |
Það getur verið erfitt að hitta suma á svæði okkar ef öryggisgæsla í fjölbýlishúsum er mikil, þar sem aðgengi er takmarkað eða ef fólk býr afskekkt. या ऐसे लोग जो कड़ी सुरक्षावाली इमारतों में या ऐसी सोसाइटी में रहते हैं जहाँ हमें जाने की इजाज़त नहीं है या फिर दूर-दराज़ के इलाकों में रहते हैं। |
Í lok starfsins skaltu muna að láta þann sem hefur svæðiskortið fá minnisblaðið, nema hann vilji að þú reynir aftur að hitta á þá sem voru ekki heima. प्रचार खत्म करने के बाद, उस भाई को ये रिकॉर्ड देना मत भूलिए जिसके पास टेरिट्री कार्ड होता है। लेकिन अगर आप दोबारा उन घरों पर जाने के लिए उस भाई से पूछते हैं और वह हाँ कहता है, तो आपको उसे रिकॉर्ड देने की ज़रूरत नहीं है। |
▪ „Ég er mjög ánægður að hitta þig heima. ▪“मैं आप को घर में पाकर बहुत ख़ुश हुआ। |
4 Vitnum á götum úti: Sums staðar er mjög erfitt að hitta fólk heima. 4 सड़कों पर गवाही देना: कुछ इलाकों में लोग घर पर बड़ी मुश्किल से मिलते हैं, इसलिए उनसे मिलने के लिए सड़क पर गवाही देना ज़्यादा असरदार तरीका है। |
11 Í fyrstu sögðum við fjölskyldunni kannski ekki frá því að við værum að hitta votta Jehóva. 11 जब आपने साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया तो शायद आपने इस बारे में अपने परिवार को कुछ न बताया हो। |
▪ Bentu nemandanum á nauðsyn þess að halda áfram að reyna að hitta fólk sem er sjaldan heima. ▪ विद्यार्थी को यह समझने में मदद दीजिए कि वापसी-भेंट पर जो लोग बहुत मुश्किल से मिलते हैं, उनसे मुलाकात करने के लिए हमें बार-बार कोशिश करने की ज़रूरत है। |
Lamanítar ljósta þegna Limís og sigra þá — Þegnar Limís hitta Ammon og snúast til trúar — Þeir segja Ammon frá Jaredítatöflunum tuttugu og fjórum. लिमही के लोग लमनाइयों द्वारा दंडित किये और दंडित किये और हराए जाते हैं—लिमही के लोग अम्मोन से मिलते और परिवर्तित होते हैं—वे अम्मोन को येरेदाइयों की चौबीस पट्टियों के बारे में बताते हैं । |
Til að hitta á fólk heima getum við þurft að vera iðin við að fara í endurheimsóknir. हो सकता है, लोगों से उनके घर पर मिलने के लिए हमें बार-बार उनके पास जाना पड़े। |
Núna reyni ég eins og ég get að sinna vinnunni gegnum síma og hitta birgðasalana sem minnst.“ इसलिए अब मैं अपना ज़्यादातर काम फोन के ज़रिए करता हूँ और सिर्फ ज़रूरत पड़ने पर ही अपने सप्लायरों से मिलता हूँ।” |
Um 6000 sjálfboðaliðar koma sér fyrir á heppilegum stöðum til að hitta fólk á leið til vinnu. इसलिए लगभग 6,000 स्वयंसेवकों को खास-खास जगहों पर ठहराया गया ताकि वे काम पर जानेवाले यात्रियों को ट्रैक्ट दे सकें। |
Þá verður stórkostlegt að hitta trúfasta þjóna Guðs, svo sem Davíð, upprisna! जब यह कैसी बढ़िया बात होगी कि दाऊद जैसे विश्वसनीय पुनरुत्थित सेवकों से मिल सकेंगे! |
Þeir sögðu síðan foreldrunum að ganga aftur fyrir eftirlitsskýlið og hitta sig hinum megin. फिर भाइयों ने मिलान के माँ-बाप से कहा कि वे सरहद की चौकी के पीछे से निकल जाएँ और सरहद के उस पार उनसे मिलें। |
Leggja ætti áherslu á að hitta þá sem hafa ekki verið heima, fara í götustarf, fyrirtækjastarf og kvöldstarf. पहले जो घर बंद मिले थे उनमें, दुकानों में और सड़कों पर लोगों को गवाही देने और शाम को प्रचार करने पर ज़्यादा ज़ोर दिया जाना चाहिए। |
Reynt er að ná til fólks sem ekki tekst að hitta þegar starfað er hús úr húsi. जो लोग घर-घर के प्रचार में नहीं मिलते, उन तक पहुँचने की कोशिश की जा रही है |
12 Á síðari árum höfum við fært út kvíarnar í þjónustunni með því að hitta fólk annars staðar en heima við. 12 हाल के कुछ सालों से, हमने सेवकाई को बढ़ाने के लिए घर-घर प्रचार करने के अलावा दूसरी जगहों पर भी जाकर लोगों से मुलाकात करना शुरू किया है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में hitta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।