आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में heimild का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में heimild शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में heimild का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में heimild शब्द का अर्थ प्रमाणन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
heimild शब्द का अर्थ
प्रमाणन
|
और उदाहरण देखें
Samkvæmt einni heimild voru 22 stríð enn í gangi árið 1988. एक सूत्र के मुताबिक़, १९८८ में २२ युद्ध अब भी लड़े जा रहे थे। |
Þeir ákváðu að skrifa ritgerð um Votta Jehóva og notuðu bókina Jehovah’s Witnesses — Proclaimers of God’s Kingdom (Vottar Jehóva — boðendur Guðsríkis) sem heimild. इन दोनों ने मिलकर यहोवा के साक्षी—परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनेवाले (अँग्रेज़ी) किताब की मदद से यहोवा के साक्षियों के बारे में रिपोर्ट तैयार की। |
Aðeins vígðir og skírðir meðlimir safnaðarins hafa heimild til að greiða atkvæði um ályktunina nema ákvæði í lögum mæli fyrir um annað, en sú kann að vera raunin þegar málið varðar stofnskrár eða ríkissalalán. प्रस्ताव पर वोट देना कलीसिया के समर्पित और बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों तक ही सीमित है जब तक कि कानूनी आवश्यकताएँ कुछ और निदेशित नहीं करतीं, जैसे कि जब निगम के मामले या राज्यगृह ऋण शामिल हैं। |
Hvernig má segja að 1. Korintubréf 1:11 gefi okkur ekki heimild til að slúðra? हम कैसे कह सकते हैं कि १ कुरिन्थियों १:११ हमें गपशप करने का अधिकार नहीं देता? |
Samkvæmt einni heimild hafa jarðskjálftar, sem eru nógu öflugir til að eyðileggja hús og mynda sprungur í jörðina, verið að meðaltali 18 á ári frá 1914. एक रिपोर्ट के मुताबिक, सन् 1914 के बाद से हर साल औसतन 18 ऐसे भूकंप आ रहे हैं जो इमारतों को नुकसान पहुँचाते हैं और ज़मीन में बड़ी-बड़ी दरारें पैदा करते हैं। |
Hvaða heimild er gefin í Biblíunni fyrir skilnaði? बाइबल में तलाक लेने की क्या वजह बतायी गयी है? |
* Samkvæmt einni heimild snúast umræður unglinga á spjallrásunum að miklu leyti um kynferðismál. * अध्ययन से पता लगा है कि चैट रूम में जवान लोग ज़्यादातर लैंगिक बातें करते हैं। |
Þú hefur ekki les/skrif-heimild að ruslinu þínu रद्दी फ़ोल्डर पर पढ़ने/लिखने की अनुमति आपके पास नहीं है |
Ráðsmaðurinn hefur heimild til að lækka skuldir manna við húsbónda sinn því að hann fer enn með fjármál hans. चूँकि भण्डारी अभी भी अपने स्वामी के वित्तीय मामले सँभाल रहा है, वह अपने स्वामी के देनदारों के बिल को कम करने का अधिकार रखता है। |
Ein heimild segir töluna vera 360 milljónir. एक स्रोत तो यहाँ तक कहता है कि वह ३६ करोड़ होगी। |
Samkvæmt einni heimild er massi hennar „2000 milljón milljón milljón milljón tonn“ sem er 99,9 prósent af massa sólkerfisins. एक किताब का कहना है कि सूरज का द्रव्यमान पृथ्वी के द्रव्यमान से करीब 3,30,000 गुना ज़्यादा है। और हमारे सौर मंडल के सारे द्रव्यमान का 99.9 प्रतिशत द्रव्यमान सूरज में है! |
Ekki var hægt að lesa skjalið, athugaðu hvort að það sé til og að þú hafir heimild til að lesa skjalið दी गई फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकी, देखें कि यह उपलब्ध है, या मौज़ूदा उपयोक्ता द्वारा पढ़ने लायक है |
Guð hefur gefið okkur skráða heimild um upprisur fortíðarinnar til að hughreysta okkur og byggja upp trúna. परमेश्वर ने बीते ज़माने में हुए पुनरुत्थान की घटनाओं को इसलिए दर्ज़ करवाया है, ताकि उन्हें पढ़कर हमें दिलासा मिले और हमारा विश्वास मज़बूत हो। |
Og þannig lýkur heimild Ammarons. और इस प्रकार अम्मोरोन का अभिलेख समाप्त हुआ । |
(Sálmur 37:25) Þetta loforð Guðs leysir okkur auðvitað ekki undan þeirri skyldu að sjá efnislega fyrir fjölskyldum okkar, og það gefur okkur ekki heimild til að notfæra okkur örlæti kristinna bræðra. (भजन ३७:२५) बेशक, यह ईश्वरीय गारंटी हमें अपने परिवारों के लिए भौतिक रूप से भरण-पोषण करने की बाध्यता से मुक्त नहीं करती, ना ही यह हमें अपने मसीही भाइयों की उदारता के आदी हो जाने की छूट देती है। |
32 Á sumum stöðum hafa valdir boðberar heimild til að vitna á flugvöllum. ३२ कुछ इलाक़ों में, प्रकाशक रेल स्थानकों अथवा बस अड्डों के पास के लोगों के साथ बात करते हैं। |
Skaparinn hefur látið okkur í té skráða heimild um það hvernig hann gerði markvissar ráðstafanir til að búa jörðina undir líf. सिरजनहार ने इस धरती पर जीवन को मुमकिन बनाने के लिए जो-जो कदम उठाए, उसने एक तरह से हमें उसका लिखित रिकॉर्ड दिया है। |
Og konungur sagði: Ég veit, að Amalekítar segja, að til sé Guð, og ég hef veitt þeim heimild til að byggja helgidóma, svo að þeir geti komið saman til að tilbiðja hann. और राजा ने कहा: मैं जानता हूं कि अमालेकी कहते हैं कि परमेश्वर है, और मैंने उन्हें अनुमति दी है कि वे पवित्र स्थानों का निर्माण करें, ताकि उसकी आराधना के लिए वे एकत्रित हो सकें । |
Hvaða heimild gefur Ritningin fyrir biblíuþýðingum og hvaða tilgangi hafa fornar biblíuþýðingar þjónað? बाइबल में पायी जानेवाली किन सच्चाइयों को जानकर इसके बारे में कुछ लोगों का नज़रिया बदला है, और क्यों? |
16 Þess vegna skrái ég heimild mína eftir þeim frásögnum, sem fyrirrennarar mínir hafa gefið, allt fram á mína daga — 16 इसलिए मैं उन विवरणों से अपना अभिलेख लिखता हूं जो मुझे उन लोगों के द्वारा दिया गया है जो मेरे समय के आरंभ होने से पहले थे; |
Þó að Jehóva leyfi okkur að veiða dýr til að afla okkur matar og klæðnaðar eða til að verja okkur þurfum við að beita þessari heimild af skynsemi og með virðingu. हालाँकि यहोवा ने हमें इजाज़त दी है कि हम खाने-कपड़े की ज़रूरतें पूरी करने के लिए और खुद को खतरे से बचाने के लिए जानवरों को मार सकते हैं, मगर हमें इस अधिकार का सोच-समझकर इस्तेमाल करना चाहिए और जानवरों के साथ बेरहमी नहीं करनी चाहिए। |
Þú hefur ekki heimild til að velja forrit til að opna þessa skrá इस फ़ाइल को खोलने के लिए आप किसी अनुप्रयोग को चुनने के लिए अधिकृत नहीं हैं |
Ekki tókst að breyta eiganda skráarinnar % #. Þú hefur ekki heimild til þess फ़ाइल % # का स्वामित्व परिवर्तित नहीं कर सकता. आपके पास परिवर्तन करने के लिए अपर्याप्त पंहुच है |
Ef efnisskráin vísar í ákveðna heimild skaltu fletta upp á þeirri blaðsíðu eða blaðsíðum, sem vísað er til, og síðan geturðu notað millifyrirsagnir og inngangsorð efnisgreinanna til að finna rétta staðinn. अगर इंडैक्स में किसी किताब या पत्रिका के पेज नंबर दिए हैं, तो उन्हें खोलकर लेख के उपशीर्षकों पर नज़र दौड़ाते हुए पैराग्राफों के पहले वाक्यों को पढ़ते जाइए। इससे आपको पता लग जाएगा कि उनमें वह जानकारी है या नहीं जिसे आप तलाश रहे हैं। |
Hvernig getur frásagan af því þegar Páll ræddi við Grikki á Areopagusarhæð hjálpað okkur þegar við berum vitni fyrir þeim sem viðurkenna ekki Biblíuna sem áreiðanlega heimild? पौलुस ने अरियुपगुस में यूनानियों से जिस तरह बात की, उससे हम उन लोगों को गवाही देने के बारे में क्या सीखते हैं जो बाइबल को नहीं मानते? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में heimild के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।