आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में gaman का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में gaman शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में gaman का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में gaman शब्द का अर्थ मनोरंजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gaman शब्द का अर्थ
मनोरंजनnoun Hefur þú gaman af þessu öllu og finnst þér það skemmtilegt? क्या इस सब से आपको मज़ा आता है और आपका मनोरंजन होता है? |
और उदाहरण देखें
Svo gekk ég líka í klúbb fyrir radióamatöra af því að ég hef gaman af slíku.“ मुझे ऑडियो पसन्द है, सो मैं उस क्लब में शामिल हो गया।” |
Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir. अनेक लोग शकुन-विद्या को अहानिकर खेल समझते हैं, लेकिन बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों और दुष्टात्माओं का निकट सम्बन्ध है। |
Ég hef líka lært að það er undir sjálfri mér komið að hafa gaman af því sem ég geri. मैंने यह भी सीखा कि अगर आप किसी काम में खुशी पाना चाहते हैं, तो आपको अपना रवैया बदलने की ज़रूरत है। |
Sumum unglingum finnst lítið gaman að fara í veislu ef allt þarf að vera á andlegum nótum. सच है, कुछ युवा यह महसूस करते हैं कि एक समूहन में आध्यात्मिकता जोड़ना उसका मज़ा ख़त्म कर देता है। |
Ef þú kennir unglingnum gildi þess að vinna og jafnvel hafa gaman af því tileinkar hann sér heilbrigð viðhorf sem hann nýtur góðs af alla ævi. यदि आप अपने किशोर को परिश्रम को महत्त्व देना और यहाँ तक कि उसका आनन्द लेना सिखाने में सफल हो सकते हैं, तो वह एक हितकर दृष्टिकोण विकसित करेगा या करेगी जो जीवन भर लाभ लाएगा। |
Ég ákvað að gerast brautryðjandi en ég bað líka Jehóva á hverjum degi að hjálpa mér að hafa gaman af boðuninni.“ मैंने पायनियर सेवा करने का फैसला कर लिया और यहोवा से हर दिन प्रार्थना करना भी शुरू कर दिया ताकि वह मेरा मन बदले और मुझे प्रचार करने में मज़ा आए।” |
Stundum förum við í leiki eða sund eða gerum annað sem okkur finnst gaman og ber vott um heilbrigðan áhuga á sjálfum okkur. कभी-कभी ख़ुद में एक संतुलित दिलचस्पी दिखाते हुए, हम खेल खेलते हैं, तैरते, या ऐसे अन्य काम करते हैं जिनमें हमें आनन्द मिलता है। |
Er þetta stutt „gaman“ sem getur valdið mér langvinnum sársauka? क्या मुझे ऐसे मनोरंजन पसंद हैं जिनसे मुझे चंद घंटों का “मज़ा” तो मिलता है, मगर बाद में लंबे समय तक मुझे पछतावा होता है और बुरा लगता है? |
Engum finnst gaman að hlusta á aðra monta sig, er það nokkuð? — Munum eftir orðum Jesú: ,Það sem þið viljið að aðrir geri ykkur það skulið þið gera þeim.‘ अगर कोई अपने बारे में डींग मारता है, तो क्या हमें अच्छा लगता है?— हमें यीशु की यह बात याद रखनी चाहिए: “ठीक जैसा तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें, तुम भी उनके साथ वैसा ही करो।” |
Ég hafði gaman af stærðfræði og það heillaði mig hvernig lögmál efnis- og eðlisfræðinnar ráða uppbyggingu alls. मुझे गणित पसंद थी और यह जानने की जिज्ञासा थी कि किस तरह भौतिक और रसायनिक नियम मिलकर चीज़ों को आकार देते हैं। |
8 Fólk hefur yfirleitt gaman af að segja álit sitt á ýmsu. 8 आम तौर पर लोगों को अपनी राय देना अच्छा लगता है। |
Okkur brautryðjandafélögunum fannst gaman að dreifa biblíutengdum ritum og dreifðum miklu. इसलिए मुझे और मेरे साथ काम कर रही पायनियर बहन को इस बात की खुशी थी कि हम वहाँ के लोगों को काफी तादाद में बाइबल साहित्य बाँट पा रहे थे। |
Ef fleiri söfnuðir nota sama ríkissal og það þarf að yfirgefa svæðið fljótt fyrir næsta söfnuð gætirðu sagt: „Það væri gaman að fá að heyra hvað þér fannst um samkomuna. अगर आपकी मंडली से कहा जाता है कि वह सभा खत्म होने के फौरन बाद जगह खाली कर दे ताकि दूसरी मंडली वहाँ इकट्ठी हो सके, तो आप नए व्यक्ति से कह सकते हैं, “मैं जानना चाहूँगा कि आपको यह कार्यक्रम कैसा लगा। |
Gaman að sjá þig.“ आप आए, अच्छा लगा।” |
Ekki skipuleggja eingöngu hluti sem þú þarft að gera — skipuleggðu líka hluti sem þú hefur gaman af. शेड्यूल में सिर्फ ज़रूरी काम ही नहीं, बल्कि शौक भी शामिल कीजिए। |
„Hún var mjög duglegt og skapandi barn og hafði mjög gaman af því að lita og teikna. वह बच्ची कितनी हँसमुख और ज़िंदादिल थी और उसे पेंटिंग का बड़ा शौक था। |
(Matteus 20:25) Sumum finnst gaman að gorta af árangri sínum í námi, íþróttum eða öðru. (मत्ती 20:25) कुछ और बच्चे दिखाना चाहते हैं कि वे पढ़ाई में, खेलकूद और दूसरी बातों में औरों से बेहतर हैं। |
Hversu lengi sem við höfum lifað hefðum við örugglega gaman af því að afla okkur þekkingar á mörgum sviðum en við gerum okkur grein fyrir því að við eigum ekki eftir að lifa nógu lengi til þess. आपकी उम्र चाहे जो भी हो, आपके सामने जानकारी पाने के ऐसे बहुत-से क्षेत्र हैं जिनमें आप खोजबीन करना चाहेंगे, मगर साथ ही आप यह भी जानते हैं कि ऐसा करने के लिए ये जीवन कम है। |
HINIR 125.000 íbúar Punta Arenas, syðstu borgar Síle, hafa löngum hent gaman að því að þeir byggju „á heimsenda.“ चिली के सबसे दक्षिणी शहर, पुनटा अरीनास् के १,२५,००० निवासियों ने काफ़ी समय से “जगत के अन्त” में रहने के बारे में मज़ाक किया है। |
Athugaðu hvers konar leikjum barnið virðist hafa gaman af. साथ ही, यह भी देखिए कि उसे किस तरह के गेम पसंद हैं। |
Ef þú hefur ekki símanúmer eða heimilisfang gætirðu sagt: „Það væri gaman að heyra hvernig þér fannst samkoman. अगर आपके पास उनका फोन नंबर या पता नहीं है, तो कहिए, “क्या हम फोन पर या दोबारा मिलकर इस बारे में बातचीत कर सकते हैं?” |
Eflaust hefur þú gaman af því að sýna gestrisni. Fyndist þér samt ekki leiðinlegt ef þú kæmist að því að vegna vanrækslu þinnar hefði gestur hneykslast á því sem átti sér stað á heimili þínu? माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? |
Finnst þér ekki gaman þegar aðrir muna hvað þú heitir? — Jehóva vill líka að fólk viti hvað hann heitir. जब दूसरे आपका नाम याद रखते हैं तो आपको कैसा लगता है?— आपको खुशी होती है, है ना?— यहोवा भी चाहता है कि लोग उसका नाम जानें। |
Auðvitað hefur enginn gaman af því að láta vísa sér frá en það getur gerst í þjónustu okkar á akrinum. निःसंदेह, कोई भी ठुकराया जाना पसन्द नहीं करता, और यह हमारी क्षेत्र सेवकाई में हो सकता है। |
Geturðu séð af smá tíma í hverri viku til að gera eitthvað sem þú hefur gaman af jafnframt því að meta „þá hluti rétt sem máli skipta“? हालाँकि आप ‘ज़्यादा अहमियत रखनेवाली बातों’ को पहली जगह देते हैं, मगर क्या आप हर हफ्ते ऐसे काम में भी कुछ समय बिता सकते हैं जो आपको पसंद हो? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में gaman के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।